Parallel Verses

World English Bible

David perceived that Yahweh had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.

New American Standard Bible

And David realized that the Lord had established him as king over Israel, and that He had exalted his kingdom for the sake of His people Israel.

King James Version

And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.

Holman Bible

Then David knew that the Lord had established him as king over Israel and had exalted his kingdom for the sake of His people Israel.

International Standard Version

So David concluded that the LORD had established him as king over Israel and that he had exalted his kingdom in order to benefit his people Israel.

A Conservative Version

And David perceived that LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.

American Standard Version

And David perceived that Jehovah had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.

Amplified

And David knew that the Lord had established him as king over Israel, and that He had exalted his kingdom for His people Israel’s sake.

Bible in Basic English

And David saw that the Lord had made his position safe as king over Israel, and that he had made his kingdom great because of his people Israel.

Darby Translation

And David perceived that Jehovah had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom because of his people Israel.

Julia Smith Translation

And David knew that Jehovah prepared him for king over Israel, and that he lifted up his kingdom for sake of his people Israel

King James 2000

And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.

Lexham Expanded Bible

David realized that Yahweh had established him as king over Israel and that he had exalted his kingdom because of his people Israel.

Modern King James verseion

And David saw that Jehovah had established him king over Israel, and that He had made his kingdom sure for His people Israel's sake.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Whereby David perceived that the LORD had established him king over Israel and had exalted his kingdom for his people Israel's sake.

NET Bible

David realized that the Lord had established him as king over Israel and that he had elevated his kingdom for the sake of his people Israel.

New Heart English Bible

And David knew that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.

The Emphasized Bible

So David perceived that Yahweh had established him to be king over Israel, - and that he had exalted his kingdom, for the sake of his people Israel.

Webster

And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.

Youngs Literal Translation

and David knoweth that Jehovah hath established him for king over Israel, and that He hath lifted up his kingdom, because of His people Israel.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

that the Lord

Usage: 0

מלך 
melek 
Usage: 2521

ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

and that he had exalted
נסה נשׂא 
Nasa' 
Usage: 653

ממלכה 
Mamlakah 
Usage: 117

עם 
`am 
Usage: 1867

ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

References

Hastings

Context Readings

David's Palace, Wives, And Children In Jerusalem

11 Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons; and they built David a house. 12 David perceived that Yahweh had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake. 13 David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron; and there were yet sons and daughters born to David.



Cross References

2 Samuel 7:16

Your house and your kingdom shall be made sure forever before you. Your throne shall be established forever."'"

1 Kings 10:9

Blessed is Yahweh your God, who delighted in you, to set you on the throne of Israel. Because Yahweh loved Israel forever, therefore made he you king, to do justice and righteousness."

1 Chronicles 14:2

David perceived that Yahweh had established him king over Israel; for his kingdom was exalted on high, for his people Israel's sake.

2 Chronicles 2:11

Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, "Because Yahweh loves his people, he has made you king over them."

Esther 4:14

For if you remain silent now, then relief and deliverance will come to the Jews from another place, but you and your father's house will perish. Who knows if you haven't come to the kingdom for such a time as this?"

Isaiah 1:25-27

and I will turn my hand on you, thoroughly purge away your dross, and will take away all your tin.

Daniel 2:30

But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but to the intent that the interpretation may be made known to the king, and that you may know the thoughts of your heart.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain