Parallel Verses

Holman Bible

So the Philistines came and spread out in the Valley of Rephaim.

New American Standard Bible

Now the Philistines came and spread themselves out in the valley of Rephaim.

King James Version

The Philistines also came and spread themselves in the valley of Rephaim.

International Standard Version

Meanwhile, the Philistines arrived and encamped in the Rephaim Valley,

A Conservative Version

Now the Philistines had come and spread themselves in the valley of Rephaim.

American Standard Version

Now the Philistines had come and spread themselves in the valley of Rephaim.

Amplified

The Philistines also came and spread themselves in the Valley of Rephaim.

Bible in Basic English

And when the Philistines came, they went in every direction in the valley of Rephaim.

Darby Translation

And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.

Jubilee 2000 Bible

The Philistines also came and spread themselves in the valley of Rephaim.

Julia Smith Translation

And the rovers came and they will be dispersed in the valley of Rephaim.

King James 2000

The Philistines also came and spread out in the valley of Rephaim.

Lexham Expanded Bible

Now [the] Philistines had come, and they spread out in the Valley of Rephaim.

Modern King James verseion

And the Philistines came and spread themselves in the Valley of the Giants.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the Philistines came and laid them along in the valley of Rephaim.

NET Bible

Now the Philistines had arrived and spread out in the valley of Rephaim.

New Heart English Bible

Now the Philistines had come and spread themselves in the valley of Rephaim.

The Emphasized Bible

Now, the Philistines, had come, - and had spread themselves out in the vale of Rephaim.

Webster

The Philistines also came and spread themselves in the valley of Rephaim.

World English Bible

Now the Philistines had come and spread themselves in the valley of Rephaim.

Youngs Literal Translation

and the Philistines have come, and are spread out in the valley of Rephaim.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
פּלשׁתּי 
P@lishtiy 
Usage: 288


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

and spread
נטשׁ 
Natash 
Usage: 40

עמק 
`emeq 
Usage: 69

Context Readings

War With The Philistines

17 When the Philistines heard that David had been anointed king over Israel, they all went in search of David, but he heard about it and went down to the stronghold. 18 So the Philistines came and spread out in the Valley of Rephaim. 19 Then David inquired of the Lord: “Should I go to war against the Philistines? Will you hand them over to me?”The Lord replied to David, “Go, for I will certainly hand the Philistines over to you.”


Cross References

Joshua 15:8

From there the border ascended the Valley of Hinnom to the southern Jebusite slope (that is, Jerusalem) and ascended to the top of the hill that faces the Valley of Hinnom on the west, at the northern end of the Valley of Rephaim.

Genesis 14:5

In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings who were with him came and defeated the Rephaim in Ashteroth-karnaim, the Zuzim in Ham, the Emim in Shaveh-kiriathaim,

Joshua 17:15

“If you have so many people,” Joshua replied to them, “go to the forest and clear an area for yourselves there in the land of the Perizzites and the Rephaim, because Ephraim’s hill country is too small for you.”

Joshua 18:16

The border descended to the foot of the hill that faces the Valley of Hinnom at the northern end of the Valley of Rephaim. It ran down the Valley of Hinnom toward the south Jebusite slope and downward to En-rogel.

2 Samuel 23:13

Three of the 30 leading warriors went down at harvest time and came to David at the cave of Adullam, while a company of Philistines was camping in the Valley of Rephaim.

1 Chronicles 11:15

Three of the 30 chief men went down to David, to the rock at the cave of Adullam, while the Philistine army was encamped in the Valley of Rephaim.

Isaiah 17:5

It will be as if a reaper had gathered standing grain—
his arm harvesting the heads of grain—
and as if one had gleaned heads of grain
in the Valley of Rephaim.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain