Parallel Verses
Julia Smith Translation
And the ark of Jehovah will dwell in the house of Obed-Edom the Gittite three months: and Jehovah will bless Obed-Edom and all his house.
New American Standard Bible
Thus the ark of the Lord remained in the house of Obed-edom the Gittite three months, and the Lord
King James Version
And the ark of the LORD continued in the house of Obededom the Gittite three months: and the LORD blessed Obededom, and all his household.
Holman Bible
The ark of the Lord remained in his house three months, and the Lord blessed Obed-edom
International Standard Version
So the ark of the LORD remained for three months in the household of Obed-edom the Gittite while the LORD blessed Obed-edom and his entire household.
A Conservative Version
And the ark of LORD remained in the house of Obed-edom the Gittite three months, and LORD blessed Obed-edom, and all his house.
American Standard Version
And the ark of Jehovah remained in the house of Obed-edom the Gittite three months: and Jehovah blessed Obed-edom, and all his house.
Amplified
So the ark of the Lord remained in the house of Obed-edom the Gittite for three months, and the Lord blessed Obed-edom and all his household (family).
Bible in Basic English
And the ark of the Lord was in the house of Obed-edom the Gittite for three months: and the Lord sent a blessing on Obed-edom and all his family.
Darby Translation
And the ark of Jehovah remained in the house of Obed-Edom the Gittite three months; and Jehovah blessed Obed-Edom and all his household.
King James 2000
And the ark of the LORD continued in the house of Obed-edom the Gittite three months: and the LORD blessed Obed-edom, and all his household.
Lexham Expanded Bible
So the ark of Yahweh remained [in] the house of Obed-Edom the Gittite [for] three months, and Yahweh blessed Obed-Edom and all his household.
Modern King James verseion
And the ark of Jehovah stayed in the house of Obed-edom the Gittite three months. And Jehovah blessed Obed-edom and all his household.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the Ark of the LORD continued in the house of Obededom the Gittite, three months; and the LORD blessed Obededom and all his household.
NET Bible
The ark of the Lord remained in the house of Obed-Edom the Gittite for three months. The Lord blessed Obed-Edom and all his family.
New Heart English Bible
The ark of the LORD remained in the house of Obed-Edom the Gittite three months: and the LORD blessed Obed-Edom, and all his house.
The Emphasized Bible
And the ark of Yahweh abode in the house of Obed-edom the Gittite, three months, - and Yahweh blessed Obed -edom, and all his household.
Webster
And the ark of the LORD continued in the house of Obed-edom the Gittite three months: and the LORD blessed Obed-edom and all his household.
World English Bible
The ark of Yahweh remained in the house of Obed-Edom the Gittite three months: and Yahweh blessed Obed-Edom, and all his house.
Youngs Literal Translation
and the ark of Jehovah doth inhabit the house of Obed-Edom the Gittite three months, and Jehovah blesseth Obed-Edom and all his house.
Themes
Ark » In the tabernacle. Called the ark » Remains in the house of obed-edom
Ark of the covenant » Removed from kirjath-jearim to the house of obed-edom
Blessing » Temporal » From God » Examples of » To obed-edom
David » King of israel » Uzzah is struck down when he attempts to steady the ark of the covenant
David » King of israel » David is terrified, and leaves the ark at the house of obed-edom
Interlinear
Yashab
Shalowsh
Barak
References
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 6:11
Verse Info
Context Readings
David Brings The Ark Of Yahweh To Jerusalem
10 And David would not remove to him the ark of Jehovah to the city of David: and David will turn it to the house of the servant of Obed-Edom the Gititte. 11 And the ark of Jehovah will dwell in the house of Obed-Edom the Gittite three months: and Jehovah will bless Obed-Edom and all his house. 12 And it will be announced to king David, saying, Jehovah blessed the house of Obed-Edom and all which is to him, on account of the ark of God. And David will go and bring up the ark of God from the house of Obed-Edom to the city of David with joy.
Phrases
Cross References
Genesis 30:27
And Laban will say to him, If now I found grace in thine eyes, I prognosticated, and Jehovah will praise me because of thee.
Genesis 39:5
And it will be from the time he appointed him over his house, and over all which is to him, and Jehovah will bless the Egyptian's house on account of Joseph; and the blessing of Jehovah will be upon all which is to him in the house and in the field.
Genesis 39:23
The chief of the house of the fortress saw not all the things in his hand, because Jehovah was with him: and what he did Jehovah prospering.
Proverbs 3:9-10
Honor Jehovah from thy substance, and from the first-fruits of all thy produce.
Malachi 3:10
Bring ye all the tenths to the house of treasure, and food shall be in my house, and try me now in this, said Jehovah of armies, if I will not open to you the lattices of the heavens, and empty out to you a blessing, even is it not a sufficiency.