Parallel Verses

A Conservative Version

And Nathan said to the king, Go, do all that is in thy heart, for LORD is with thee.

New American Standard Bible

Nathan said to the king, “Go, do all that is in your mind, for the Lord is with you.”

King James Version

And Nathan said to the king, Go, do all that is in thine heart; for the LORD is with thee.

Holman Bible

So Nathan told the king, “Go and do all that is on your heart, for the Lord is with you.”

International Standard Version

Nathan replied to the king, "Go do everything you have in mind, because the LORD is with you."

American Standard Version

And Nathan said to the king, Go, do all that is in thy heart; for Jehovah is with thee.

Amplified

And Nathan said to the king, “Go, do everything that is in your heart, for the Lord is with you.”

Bible in Basic English

And Nathan said to the king, Go and do whatever is in your heart; for the Lord is with you.

Darby Translation

And Nathan said to the king, Go, do all that is in thy heart; for Jehovah is with thee.

Julia Smith Translation

And Nathan will say to the king, All which, is in thy heart, do; for Jehovah is with thee.

King James 2000

And Nathan said to the king, Go, do all that is in your heart; for the LORD is with you.

Lexham Expanded Bible

Nathan said to the king, "Go and do all that [is] in your heart, for Yahweh [is] with you."

Modern King James verseion

And Nathan said to the king, Go, do all that is in your heart, for Jehovah is with you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then said Nathan unto the king, "Go, and do all that is in thine heart; for the LORD is with thee."

NET Bible

Nathan replied to the king, "You should go and do whatever you have in mind, for the Lord is with you."

New Heart English Bible

Nathan said to the king, "Go, do all that is in your heart; for the LORD is with you."

The Emphasized Bible

And Nathan said unto the king, All that is in thy heart, go - do, - for Yahweh is with thee.

Webster

And Nathan said to the king, Go, do all that is in thy heart: for the LORD is with thee.

World English Bible

Nathan said to the king, "Go, do all that is in your heart; for Yahweh is with you."

Youngs Literal Translation

And Nathan saith unto the king, 'All that is in thine heart -- go, do, for Jehovah is with thee.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נתן 
Nathan 
Usage: 42

to the king
מלך 
melek 
Usage: 2521

Go
ילך 
Yalak 
Usage: 0

לבב 
Lebab 
Usage: 251

for the Lord

Usage: 0

References

American

Easton

Fausets

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

Yahweh Makes A Covenant With David

2 that the king said to Nathan the prophet, See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of God dwells within curtains. 3 And Nathan said to the king, Go, do all that is in thy heart, for LORD is with thee. 4 And it came to pass the same night, that the word of LORD came to Nathan, saying,


Cross References

1 Kings 8:17-18

Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of LORD, the God of Israel.

1 Chronicles 22:7

And David said to Solomon his son, As for me, it was in my heart to build a house to the name of LORD my God.

1 Chronicles 28:2

Then David the king stood up upon his feet, and said, Hear me, my brothers, and my people. As for me, it was in my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of LORD, and for the footstool of our God. And I had made

1 Samuel 10:7

And let it be, when these signs have come to thee, that thou do as occasion shall serve thee, for God is with thee.

1 Samuel 16:7

But LORD said to Samuel, Do not look on his countenance, or on the height of his stature, because I have rejected him. For [LORD sees] not as man sees, for man looks on the outward appearance, but LORD looks on the heart.

2 Kings 4:27

And when she came to the man of God to the hill, she caught hold of his feet. And Gehazi came near to thrust her away, but the man of God said, Let her alone, for her soul is vexed within her, and LORD has hid it from me, and has n

Psalm 20:4

grant thee thy heart's desire, and fulfill all thy counsel.

Psalm 37:4

Delight thyself also in LORD, and he will give thee the desires of thy heart.

1 John 2:27

And for you, the anointing that ye received from him abides in you, and ye have no need that any man teach you, but as the same anointing teaches you about all things, and is TRUE and is no lie, and just as it taught you, ye will a

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain