Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But that same night the word of the LORD came unto Nathan, saying,

New American Standard Bible

But in the same night the word of the LORD came to Nathan, saying,

King James Version

And it came to pass that night, that the word of the LORD came unto Nathan, saying,

Holman Bible

But that night the word of the Lord came to Nathan:

International Standard Version

But later that same night, this message came to Nathan from the LORD:

A Conservative Version

And it came to pass the same night, that the word of LORD came to Nathan, saying,

American Standard Version

And it came to pass the same night, that the word of Jehovah came unto Nathan, saying,

Amplified

That night the word of the Lord came to Nathan, saying,

Bible in Basic English

Now that night the word of the Lord came to Nathan, saying,

Darby Translation

And it came to pass that night that the word of Jehovah came to Nathan, saying,

Jubilee 2000 Bible

And it came to pass that night that the word of the LORD came unto Nathan, saying,

Julia Smith Translation

And it will be in that night, and the word of Jehovah will be to Nathan, saying,

King James 2000

And it came to pass that night, that the word of the LORD came unto Nathan, saying,

Lexham Expanded Bible

But it happened {that night}, the word of Yahweh came to Nathan, saying,

Modern King James verseion

And that night the Word of Jehovah came to Nathan saying,

NET Bible

That night the Lord told Nathan,

New Heart English Bible

It happened the same night, that the word of the LORD came to Nathan, saying,

The Emphasized Bible

But so it was, in that night, that the word of Yahweh came unto Nathan, saying:

Webster

And it came to pass that night, that the word of the LORD came to Nathan, saying,

World English Bible

It happened the same night, that the word of Yahweh came to Nathan, saying,

Youngs Literal Translation

And it cometh to pass in that night, that the word of Jehovah is unto Nathan, saying,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
לילה ליל ליל 
Layil 
Usage: 233

that the word
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

of the Lord

Usage: 0

נתן 
Nathan 
Usage: 42

References

American

Easton

Fausets

Morish

Context Readings

Yahweh Makes A Covenant With David

3 Then said Nathan unto the king, "Go, and do all that is in thine heart; for the LORD is with thee." 4 But that same night the word of the LORD came unto Nathan, saying, 5 "Go and tell my servant David, thus sayeth the LORD, 'Shalt thou go build me a house for the LORD to dwell in?


Cross References

Numbers 12:6

And he said, "Hear my words. If there be a prophet of the LORD's among you, I will show myself unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.

1 Chronicles 17:3

But the same night the word of God came to Nathan, saying,

Amos 3:7

Now doth the LORD God no manner of thing, but he telleth his secret before unto his servants the prophets.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain