Parallel Verses
Bible in Basic English
And when Tou, king of Hamath, had news that David had overcome all the army of Hadadezer,
New American Standard Bible
Now when Toi king of
King James Version
When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,
Holman Bible
When King Toi of Hamath
International Standard Version
When King Tou of Hamath learned that David had conquered the entire army of King Hadadezer of Zobah,
A Conservative Version
And when Toi king of Hamath heard that David had smitten all the army of Hadadezer,
American Standard Version
And when Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,
Amplified
When Toi king of Hamath heard about David’s defeat of all the forces of Hadadezer,
Darby Translation
And Toi king of Hamath heard that David had smitten all the forces of Hadadezer;
Julia Smith Translation
And Toi, king of Hamath will hear that David smote all the strength of Hadadezer;
King James 2000
When Toi king of Hamath heard that David had defeated all the armies of Hadadezer,
Lexham Expanded Bible
When Toi, the king of Hamath, heard that David had defeated all the army of Hadadezer,
Modern King James verseion
And Toi king of Hamath heard that David had struck all the army of Hadadezer.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When Toi, king of Hamath, had heard how David had discomforted all the host of Hadadezer,
NET Bible
When King Toi of Hamath heard that David had defeated the entire army of Hadadezer,
New Heart English Bible
When Toi king of Hamath heard that David had struck all the army of Hadadezer,
The Emphasized Bible
And, when Tou king of Hamath heard that David had smitten all the forces of Hadadezer,
Webster
When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,
World English Bible
When Toi king of Hamath heard that David had struck all the army of Hadadezer,
Youngs Literal Translation
And Toi king of Hamath heareth that David hath smitten all the force of Hadadezer,
Themes
Hadadezer » King of zobah, vanquished by david
Hamath » David receives gifts of gold and silver from toi, king of
Syria » Minor kingdoms within the region » Hamath
Interlinear
Shama`
Nakah
References
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 8:9
Verse Info
Context Readings
David's Military Victories Continue
8 And from Tebah and Berothai, towns of Hadadezer, King David took a great store of brass. 9 And when Tou, king of Hamath, had news that David had overcome all the army of Hadadezer, 10 He sent his son Hadoram to David, with words of peace and blessing, because he had overcome Hadadezer in the fight, for Hadadezer had wars with Tou; and Hadoram took with him vessels of silver and gold and brass:
Cross References
1 Kings 8:65
So Solomon and all Israel with him, a very great meeting, (for the people had come together from the way into Hamath to the river of Egypt,) kept the feast at that time before the Lord our God, for two weeks, even fourteen days.
1 Chronicles 18:9
Now when Tou, king of Hamath, had news that David had overcome all the army of Hadadezer, king of Zobah,
2 Chronicles 8:4
And he put up the buildings of Tadmor in the waste land, and of all the store-towns in Hamath;
Amos 6:2
Go on to Calneh and see; and from there go to Hamath the great; then go down to Gath of the Philistines: are you better than these kingdoms? or is your land wider than theirs?