Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
don't you remember, I told you this, when I was with you?
New American Standard Bible
Do you not remember that
King James Version
Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?
Holman Bible
Don’t you remember that when I was still with you I told you about this?
International Standard Version
Don't you remember that I repeatedly told you about these things when I was still with you?
A Conservative Version
Do ye not remember that when I was yet with you I told you these things?
American Standard Version
Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?
Amplified
Do you not remember that when I was still with you, I was telling you these things?
An Understandable Version
Do you not remember that I used to tell you these things when I was still with you?
Anderson New Testament
Do you not remember that, while I was with you, I told you these things?
Bible in Basic English
Have you no memory of what I said when I was with you, giving you word of these things?
Common New Testament
Do you not remember that when I was still with you I told you these things?
Darby Translation
Do ye not remember that, being yet with you, I said these things to you?
Godbey New Testament
Do you not remember that still being with you, I told you these things?
John Wesley New Testament
Remember ye not, that I told you these things, when I was yet with you?
Julia Smith Translation
Remember ye not, that, yet being with you, I spake these to you
King James 2000
Do you not remember, that, when I was yet with you, I told you these things?
Lexham Expanded Bible
Do you not remember that [while] we were still with you, we were saying these [things] to you?
Modern King James verseion
Do you not remember that I told you these things when I was still with you?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Remember ye not, that when I was yet with you, I told you these things?
Moffatt New Testament
Do you not remember I used to tell you this when I was with you?
Montgomery New Testament
Do you not recall that I often told you this, when I was with you?
NET Bible
Surely you recall that I used to tell you these things while I was still with you.
New Heart English Bible
Do you not remember that, when I was still with you, I told you these things?
Noyes New Testament
Do ye not remember, that, when I was yet with you, I told you these things?
Sawyer New Testament
Do you not remember that when I was with you I told you of these things?
The Emphasized Bible
Remember ye not, that, while I was yet with you, these very things, I was telling you?
Thomas Haweis New Testament
Do ye not remember that when I was yet with you, I told you these things?
Twentieth Century New Testament
Do not you remember how, when I was with you, I used to speak to you of all this?
Webster
Remember ye not, that when I was yet with you, I told you these things?
Weymouth New Testament
Do you not remember that while I was still with you I used to tell you all this?
Williams New Testament
Do you not remember that while I was with you I used to tell you this?
World English Bible
Don't you remember that, when I was still with you, I told you these things?
Worrell New Testament
Do ye not remember that, when I was yet with you, I was wont to tell you these things?
Worsley New Testament
Do ye not remember, that when I was with you, I told you these things?
Youngs Literal Translation
Do ye not remember that, being yet with you, these things I said to you?
Topics
Interlinear
Humas
ὑμῖν
Humin
Usage: 293
References
Word Count of 36 Translations in 2 Thessalonians 2:5
Images 2 Thessalonians 2:5
Prayers for 2 Thessalonians 2:5
Verse Info
Context Readings
The Man Of Lawlessness Will Be Revealed
4 that adversary that exalts it self above the divine authority of majesty: that is seated in the temple of God, pretending to be it self divine. 5 don't you remember, I told you this, when I was with you? 6 and you know what hinders his throwing off the disguise at a time which he enjoys for the present.
Names
Cross References
Matthew 16:9
where's your understanding? don't you remember the five loaves among five thousand and how many baskets ye took away?
Mark 8:18
have you eyes, and yet don't see? have you ears, and yet not hear? have you lost your memory too?
Luke 24:6-7
he is not here, but is risen: remember what he told you, when he was yet in Galilee,
John 16:4
but these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember what I now tell you. I did not tell you so much at the beginning, because, I was then to be with you.
Acts 20:31
be then upon the watch, and remember, that for three years I have not ceased by night, or by day to warn every soul of you, even with tears.
Galatians 5:21
drunkenness, revellings, and such like, concerning which I forewarn you now, as heretofore I have done, that they who practise such vices, shall not inherit the kingdom of God.
1 Thessalonians 2:11
you likewise know, that we exhorted and encouraged every one of you, as a father doth his children,
2 Thessalonians 3:10
pursuant to the maxim, which we laid down, when among you, "he that refuses to work should be deny'd food."
2 Peter 1:15
However, I shall inculcate these things so as to make you continually remember them, even after my departure.