Parallel Verses
Thomas Haweis New Testament
The Lord grant that he may find mercy with the Lord in the great day; and how liberally he ministered to me at Ephesus, thou knowest better than any other person.
New American Standard Bible
the Lord grant to him to find mercy from the Lord on
King James Version
The Lord grant unto him that he may find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou knowest very well.
Holman Bible
May the Lord grant that he obtain mercy
International Standard Version
May the Lord grant that he finds mercy on the day he comes again. You know very well how much he assisted me in Ephesus.
A Conservative Version
(may the Lord grant him to find mercy from Lord in that day), and in how many things he ministered at Ephesus, thou know very well.
American Standard Version
(the Lord grant unto him to find mercy of the Lord in that day); and in how many things he ministered at Ephesus, thou knowest very well.
Amplified
the Lord grant to him that he may find mercy from the Lord on
An Understandable Version
May the Lord grant that he will find mercy on that day [i.e., the day of judgment]. And you know very well the many things he did to serve [me while I was] at Ephesus.
Anderson New Testament
The Lord grant to him, that he may find mercy from the Lord in that day. And in how many things he ministered to me in Ephesus, you know very well.
Bible in Basic English
(May he have the Lord's mercy in that day); and of all he did for me at Ephesus you have full knowledge.
Common New Testament
may the Lord grant him to find mercy from the Lord on that Dayand you know very well all the service he rendered at Ephesus.
Daniel Mace New Testament
the Lord grant he may obtain mercy from him in that day, for you know very well what services de did me at Ephesus.
Darby Translation
the Lord grant to him to find mercy from the Lord in that day and how much service he rendered in Ephesus thou knowest best.
Godbey New Testament
May the Lord grant unto him to find mercy with the Lord in that day. And so many things as he ministered in Ephesus, you know better.
Goodspeed New Testament
The Lord grant that he may be shown mercy by the Lord on that Day! And you know well enough how he helped me at Ephesus.
John Wesley New Testament
The Lord grant him to find mercy from the Lord in that day: And in how many things he served me at Ephesus, thou knowest very well.
Julia Smith Translation
(May, the Lord give to him to find mercy of the Lord in that day:) and in how many things he served in Ephesus, thou knowest better.
King James 2000
The Lord grant unto him that he may find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me at Ephesus, you know very well.
Lexham Expanded Bible
May the Lord grant him to find mercy from the Lord in that day! And how much he served [me] in Ephesus you know very well.
Modern King James verseion
May the Lord grant to him that he may find mercy from the Lord in that Day. And in what things he ministered to me at Ephesus, you know very well.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The Lord grant unto him that he may find mercy with the Lord at that day. And in how many things he ministered unto me at Ephesus thou knowest very well.
Moffatt New Testament
(may he find favour with the Lord on the great Day! The Lord grant it!). And you know very well what a help he was to me in Ephesus.
Montgomery New Testament
The Lord grant him to find mercy form the Lord in that Day! And you know better than I how many services he rendered in Ephesus.
NET Bible
May the Lord grant him to find mercy from the Lord on that day! And you know very well all the ways he served me in Ephesus.
New Heart English Bible
(the Lord grant to him to find the Lord's mercy in that day); and in how many things he served at Ephesus, you know very well.
Noyes New Testament
The Lord grant to him that he may find mercy from the Lord in that day: and what services he rendered me at Ephesus, thou knowest very well.
Sawyer New Testament
The Lord grant him to find mercy with the Lord in that day. And what services he performed at Ephesus, you know very well.
The Emphasized Bible
The Lord grant him to find mercy from the Lord in, that, day; - and, how many times, in Ephesus, he hath ministered, better art, thou, getting to know.
Twentieth Century New Testament
The Lord grant that he may find mercy at the hands of the Lord on 'That Day.' The many services that he rendered at Ephesus you have the best means of knowing.
Webster
The Lord grant to him that he may find mercy from the Lord in that day: and in how many things he ministered to me at Ephesus, thou knowest very well.
Weymouth New Testament
And you yourself well know all the services which he rendered me in Ephesus.
Williams New Testament
The Lord grant that he may find mercy at His hands on that day. And you very well know yourself how great were the services he rendered me at Ephesus.
World English Bible
(the Lord grant to him to find the Lord's mercy in that day); and in how many things he served at Ephesus, you know very well.
Worrell New Testament
(the Lord grant to him to find mercy from the Lord in that day); and in how many things he ministered at Ephesus, you know very well.
Worsley New Testament
(The Lord grant that he may find mercy of the Lord in that day!) And how much he ministered to me at Ephesus too, thou knowest full well.
Youngs Literal Translation
may the Lord give to him to find kindness from the Lord in that day; and how many things in Ephesus he did minister thou dost very well know.
Themes
Beneficence » Instances of » Onesiphorus
Ephesus » Onesiphorus lives at
intercession » Additional instances of » Onesiphorus
Kindness » Instances of » Onesiphorus to paul
God's Mercy » Should be » Sought for others
Prisons » Places used as » Prisoner's own house, where he was kept bound to a soldier
Interlinear
Hosos
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 37 Translations in 2 Timothy 1:18
Prayers for 2 Timothy 1:18
Verse Info
Context Readings
Be Loyal To The Faith
17 but, when he was at Rome, he sought me out diligently, and found me. 18 The Lord grant that he may find mercy with the Lord in the great day; and how liberally he ministered to me at Ephesus, thou knowest better than any other person.
Phrases
Names
Cross References
2 Timothy 1:12
For which cause also I suffer these things; but I am not ashamed: for I know on whom I have placed my confidence, and am persuaded that he is mighty to guard my deposit unto the great day.
Hebrews 6:10
For God is not unjust, to forget your work and labour of love, which ye have demonstrated in his name, having ministered assistance to the saints, and still ministering.
1 Timothy 1:3
As I exhorted thee to abide at Ephesus when I went into Macedonia, that thou mightest enjoin certain persons to introduce no different doctrine,
Matthew 25:34-40
Then shall the King say to those on his right-hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world;
Luke 1:72
to perform mercy towards our fathers, and to remember his own holy covenant:
Luke 1:78
through the bowels of mercy of our God; with which he hath visited us, as the dawn of the morning from on high,
Luke 8:3
And Joanna the wife of Chuza, Herod's lieutenant-governor, and Susanna, and many others, who ministred to his support out of their possessions.
Acts 19:1
NOW it came to pass that during the time Apollos was at Corinth, Paul, after passing through the upper provinces, came to Ephesus; and finding certain disciples,
Romans 3:23-24
for all have sinned, and come short of the glory of God;
Romans 9:15-23
For he saith to Moses, "I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion."
1 Corinthians 16:8
But I shall abide at Ephesus until the Pentecost:
2 Corinthians 9:1
NOW concerning the contribution for the saints, it is superfluous for me to write unto you.
Ephesians 2:4
But God, being rich in mercy, through the great love with which he hath loved us,
1 Thessalonians 2:19
For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?
2 Timothy 1:16
The Lord grant mercy unto the household of Onesiphorus because he frequently was a refreshment to my soul, and was not ashamed of my chain:
2 Timothy 4:12
But Tychicus I have sent to Ephesus.
1 Peter 1:10
Concerning which salvation the prophets eagerly sought and diligently inquired, who prophesied of the grace which is come to you:
Revelation 2:1
TO the angel of the Ephesian church write; These things saith he who grasps the seven stars in his right hand, who walketh round in the midst of the seven golden lamps;