Parallel Verses

Thomas Haweis New Testament

And Joanna the wife of Chuza, Herod's lieutenant-governor, and Susanna, and many others, who ministred to his support out of their possessions.

New American Standard Bible

and Joanna the wife of Chuza, Herod’s steward, and Susanna, and many others who were contributing to their support out of their private means.

King James Version

And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.

Holman Bible

Joanna the wife of Chuza, Herod’s steward; Susanna; and many others who were supporting them from their possessions.

International Standard Version

Joanna, the wife of Herod's household manager Chuza; Susanna; and many others. These women continued to support them out of their personal resources.

A Conservative Version

and Joanna the wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many other women who served them from the things they possessed.

American Standard Version

and Joanna the wife of Chuzas Herod's steward, and Susanna, and many others, who ministered unto them of their substance.

Amplified

and Joanna, the wife of Chuza, Herod’s household steward, and Susanna, and many others who were contributing to their support out of their private means [as was the custom for a rabbi’s disciples].

An Understandable Version

and Joanna, the wife of Chuzas, Herod's property manager, and Susanna and many others. These [all] had provided the material support for the group from their own means.

Anderson New Testament

and Joanna, the wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many others, who ministered to him from their means.

Bible in Basic English

And Joanna, the wife of Chuza, Herod's chief house-servant, and Susanna and a number of others, who gave him of their wealth for his needs.

Common New Testament

and Joanna the wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many others who provided for them out of their means.

Daniel Mace New Testament

Joanna the wife of Chuza Herod's high-steward: Susanna, and several others, who assisted him with their fortunes.

Darby Translation

and Joanna, wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many others, who ministered to him of their substance.

Godbey New Testament

and Joanna the wife of Chuzas the steward of Herod, and Susanna, and many other women, who were accustomed to minister unto Him from those things belonging to them.

Goodspeed New Testament

and Joanna, the wife of Chuza, Herod's manager, and Susanna, and many others, who provided for them with their means.

John Wesley New Testament

And Joanna, the wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many others, who ministered to him of their substance.

Julia Smith Translation

And Joanna wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many others, who served him from possessions to them.

King James 2000

And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, who ministered unto him of their substance.

Lexham Expanded Bible

and Joanna the wife of Chuza (Herod's household manager), and Susanna, and many others who were helping to support them from their possessions.

Modern King James verseion

and Joanna the wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many others, who ministered to Him of their possessions.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and Joanna the wife of Chuzaa, Herod's steward; And Susanna; And many others: which ministered unto them of their substance.

Moffatt New Testament

Joanna the wife of Chuza the chancellor of Herod, Susanna, and a number of others, who ministered to him out of their means.

Montgomery New Testament

and Joanna, the wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many other women, who used to minister to him out of their substance.

NET Bible

and Joanna the wife of Cuza (Herod's household manager), Susanna, and many others who provided for them out of their own resources.

New Heart English Bible

and Joanna, the wife of Chuza, Herod's steward; Susanna; and many others; who provided for them from their possessions.

Noyes New Testament

and Joanna, the wife of Chuzas, Herods steward, and Susanna, and many others, who afforded them aid from their substance.

Sawyer New Testament

and Joanna the wife of Chusa, Herod's steward, and Susannah, and many others, who served them with their property.

The Emphasized Bible

and Joana, wife of Chuza steward of Herod, and Susanna, and many others, - who indeed were ministering unto them out of their possessions.

Twentieth Century New Testament

And Joanna (the wife of Herod's steward, Chuza), and Susannah, and many others--all of whom ministered to Jesus and his Apostles out of their means.

Webster

And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, who ministered to him of their substance.

Weymouth New Testament

and Joanna the wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many other women, all of whom contributed to the support of Jesus and His Apostles.

Williams New Testament

and Joanna, the wife of Chuza, Herod's household manager, and Susanna, and many other women, who continued to contribute to their needs out of their personal means.

World English Bible

and Joanna, the wife of Chuzas, Herod's steward; Susanna; and many others; who served them from their possessions.

Worrell New Testament

and Joanna wife of Chuzas Herod's steward, and Susanna, and many others, who were ministering to them of their substance.

Worsley New Testament

and Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, who assisted Him with their substance.

Youngs Literal Translation

and Joanna wife of Chuza, steward of Herod, and Susanna, and many others, who were ministering to him from their substance.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

Ἰωάννα 
Ioanna 
Usage: 2

the wife
γυνή 
Gune 
Usage: 187

of Chuza
Χουζᾶς 
Chouzas 
Usage: 1

Ἡρώδης 
herodes 
Usage: 43

ἐπίτροπος 
Epitropos 
Usage: 2

and



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0

Σουσάννα 
Sousanna 
Usage: 1

πολύς πολλός 
Polus 
Usage: 292

ἕτερος 
heteros 
Usage: 76

ὅστις ἥτις ὅ6τι 
hostis 
Usage: 112

διακονέω 
Diakoneo 
Usage: 25


Usage: 0

of
ἀπό 
Apo 
from, of, out of, for, off, by, at, in, since 9, on, not tr., .
Usage: 490


Usage: 0

Devotionals

Devotionals containing Luke 8:3

Context Readings

Some Women Accompany Jesus

2 And certain women who had been cured of evil spirits and sicknesses, Mary called Magdalene, from whom seven devils had gone out. 3 And Joanna the wife of Chuza, Herod's lieutenant-governor, and Susanna, and many others, who ministred to his support out of their possessions. 4 Now when a vast multitude was collected, even those who came to him out of every city, he spake by a parable.


Cross References

Luke 24:10

Now there were Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and the other women who were with them, that told these things to the apostles.

Matthew 2:11

And coming into the house, they found the infant with Mary his mother, and falling prostrate, they paid their homage to him. And opening their treasures, they made their offerings to him, gold, and frankincense, and myrrh.

Matthew 14:1

AT that time Herod the tetrarch heard the report of Jesus,

Matthew 25:40

And the king answering shall say to them, Verily I tell you, for as much as ye have done it to one of these my brethren, the very least of them, ye have done it unto me.

Matthew 26:11

for the poor ye have always with you, but me ye have not always:

Luke 9:7-9

Then Herod the tetrarch heard of all things that were done by him; and he was in much distraction of mind, because it was said by some, that John was risen from the dead:

John 4:46-53

Then came Jesus again to Cana of Galilee, where he had made the water wine. And there was a certain attendant on the king, whose son was sick at Capernaum.

Acts 9:36-39

But there was at Joppa a woman, a disciple, named Tabitha, (which by interpretation is called Dorcas:) this woman was full of good works and of alms which she did.

Acts 13:1

NOW there were at Antioch, according to the established church, prophets and teachers; such as Barnabas, and Simeon called Niger the black, and Lucius a Cyrenian, and Manaen, Herod the tetrarch's foster-brother, and Saul.

2 Corinthians 8:9

For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that for your sake he became poor though he was rich, that ye by his poverty should be made rich.

Philippians 4:22

All the saints salute you, specially those who are of Caesar's household.

1 Timothy 5:10

bringing attestation of her good works; that she hath well educated her children, that she hath been hospitable to strangers, that she hath washed the saints feet, that she hath assisted the afflicted, that she hath followed diligently every good work.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain