Parallel Verses
Weymouth New Testament
You then, my child, must be strong in the grace that is in Christ Jesus.
New American Standard Bible
You therefore, my
King James Version
Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
Holman Bible
You, therefore, my son, be strong in the grace
International Standard Version
As for you, my child, be strong by the grace that is in the Messiah Jesus.
A Conservative Version
Thou therefore, my child, be strong in the grace in Christ Jesus.
American Standard Version
Thou therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.
Amplified
So you, my son, be strong [constantly strengthened] and empowered in the grace that is [to be found only] in Christ Jesus.
An Understandable Version
So, may you, my son, be strengthened through the unearned favor that comes from [your fellowship with] Christ Jesus.
Anderson New Testament
Do you, therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus;
Bible in Basic English
So then, my child, be strong in the grace which is in Christ Jesus.
Common New Testament
You then, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
Daniel Mace New Testament
As for you, my son, strenuously acquit yourself of the charge you have receiv'd from Christ Jesus.
Darby Translation
Thou therefore, my child, be strong in the grace which is in Christ Jesus.
Godbey New Testament
Therefore, my child, be thou filled up with dynamite in the grace which is in Christ Jesus,
Goodspeed New Testament
So you, my son, must find strength in the blessing that comes through Christ Jesus.
John Wesley New Testament
Thou therefore, my son, be strong through the grace which is by Jesus Christ.
Julia Smith Translation
Thou therefore, my child, be strong in the grace which is in Christ Jesus.
King James 2000
You therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
Lexham Expanded Bible
You, therefore, my child, be strong in the grace [that is] in Christ Jesus,
Modern King James verseion
Therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou, therefore, my son be strong in the grace that is in Christ Jesus.
Moffatt New Testament
Now, my son, be strong in the grace of Christ Jesus,
Montgomery New Testament
Do you then, my son, strengthen you heart in the grace which is in Christ Jesus.
NET Bible
So you, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
New Heart English Bible
You therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.
Noyes New Testament
Thou therefore, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus;
Sawyer New Testament
Do you therefore, my son, be strong in the grace in Christ Jesus,
The Emphasized Bible
Thou, therefore, my child, be empowering thyself in the favour that is in Christ Jesus,
Thomas Haweis New Testament
THOU therefore, my son, be mighty in the grace which is in Jesus Christ.
Twentieth Century New Testament
Do you, then, my Child, find strength in the help which comes from the union with Christ Jesus;
Webster
Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
Williams New Testament
So you, my son, must keep renewing your strength in the spiritual blessing that comes through union with Christ Jesus.
World English Bible
You therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.
Worrell New Testament
Do you, therefore, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
Worsley New Testament
Thou therefore, my son, be strong in the grace which is in Christ Jesus:
Youngs Literal Translation
Thou, therefore, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus,
Themes
Battle of Life » The spiritual conflict characteristics of » Exhortations to those engaged in
Christ » Grace of » The source of power
spiritual Conflict » Characteristics of » Exhortations to those engaged in
Grace » Of Christ » The source of power
Grace » Christ's » The source of power
Grace » Saints » Should be strong in
Ministers » Should be » Strong in grace
Spiritual » Conflict characteristics of » Exhortations to those engaged in
Topics
Interlinear
En
ἐν
En
Usage: 2128
Word Count of 37 Translations in 2 Timothy 2:1
Images 2 Timothy 2:1
Prayers for 2 Timothy 2:1
Verse Info
Context Readings
Exhortation To Be Strong In Grace
1 You then, my child, must be strong in the grace that is in Christ Jesus. 2 All that you have been taught by me in the hearing of many witnesses, you must hand on to trusty men who shall themselves, in turn, be competent to instruct others also.
Cross References
Ephesians 6:10
In conclusion, strengthen yourselves in the Lord and in the power which His supreme might imparts.
2 Timothy 1:2
To Timothy my dearly-loved child. May grace, mercy and peace be granted to you from God the Father and Christ Jesus our Lord.
2 Corinthians 12:9-10
but His reply has been, "My grace suffices for you, for power matures in weakness." Most gladly therefore will I boast of my infirmities rather than complain of them--in order that Christ's power may overshadow me.
1 Corinthians 16:13
Be on the alert; stand firm in the faith; acquit yourselves like men; be strong.
Philippians 4:13
I have strength for anything through Him who gives me power.
1 Timothy 1:2
To Timothy, my own true son in the faith. May grace, mercy and peace be granted to you from God the Father and Christ Jesus our Lord.
1 Timothy 1:18
This is the charge which I entrust to you, my son Timothy, in accordance with the inspired instructions concerning you which were given me long ago, that being equipped with them as your armour you may be continually fighting the good fight,
2 Timothy 1:7
For the Spirit which God has given us is not a spirit of cowardice, but one of power and of love and of sound judgement.
2 Peter 3:18
But be always growing in the grace and knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To Him be all glory, both now and to the day of Eternity!