Parallel Verses

A Conservative Version

Faithful is the saying, For if we die together, we will also live together.

New American Standard Bible

It is a trustworthy statement: For if we died with Him, we will also live with Him;

King James Version

It is a faithful saying: For if we be dead with him, we shall also live with him:

Holman Bible

This saying is trustworthy:For if we have died with Him,
we will also live with Him;

International Standard Version

This saying is trustworthy: In dying with the Messiah, true life we gain.

American Standard Version

Faithful is the saying: For if we died with him, we shall also live with him:

Amplified

The saying is sure and worthy of confidence: If we have died with Him, we shall also live with Him.

An Understandable Version

This saying is trustworthy: For if we have died with Christ [i.e., stopped the practice of sin, See Rom. 6:1-11], we will also live with Him [i.e., both here and hereafter].

Anderson New Testament

Assuredly true is the saying: If indeed we have died with him, we shall also live with him;

Bible in Basic English

This is a true saying: If we undergo death with him, then will we be living with him:

Common New Testament

Here is a trustworthy saying: if we died with him, we will also live with him;

Daniel Mace New Testament

it is an undoubted truth, that if we die for him, we shall live with him:

Darby Translation

The word is faithful; for if we have died together with him, we shall also live together;

Godbey New Testament

It is a faithful saying: For if we die along with him, we will also live with him:

Goodspeed New Testament

How true those words are! "If we have died with him, we will live with him!

John Wesley New Testament

It is a faithful saying: if we are dead with him, we shall also live with him:

Jubilee 2000 Bible

This is a faithful word: That if we are dead with him, we shall also live with him;

Julia Smith Translation

Faithful the word: For if we died together, we shall also live together:

King James 2000

It is a faithful saying: For if we be dead with him, we shall also live with him:

Lexham Expanded Bible

The saying [is] trustworthy: For if we died with [him], we will also live with [him];

Modern King James verseion

For faithful is the Word, for if we died with Him, we shall also live with Him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

It is a true saying: If we be dead with him, we also shall live with him;

Moffatt New Testament

It is a sure word, that "If we have died with him, we shall live with him,

Montgomery New Testament

Faithful is the saying. "If we have died with him, we shall also live with him.

NET Bible

This saying is trustworthy: If we died with him, we will also live with him.

New Heart English Bible

This saying is faithful: "For if we died with him, we will also live with him.

Noyes New Testament

True is the saying: for if we died with him, we shall also live with him;

Sawyer New Testament

The saying is true, For if we died together we shall live together;

The Emphasized Bible

Faithful, the saying - for, If we have died together, we shall also live together,

Thomas Haweis New Testament

It is a faithful saying: for if we be dead with him, we shall also live with him:

Twentieth Century New Testament

How true this saying is-- 'If we have shared his death, we shall also share his life.

Webster

It is a faithful saying: For if we are dead with him, we shall also live with him:

Weymouth New Testament

Faithful is the saying: "If we died with Him, we shall also live with Him;

Williams New Testament

This message is to be trusted: "If we indeed have died with Him, we will live with Him too.

World English Bible

This saying is faithful: "For if we died with him, we will also live with him.

Worrell New Testament

Faithful is the saying; for, if we died with Him, we shall also live with Him;

Worsley New Testament

It is an undoubted truth, if we are dead with Him, we shall also live with Him:

Youngs Literal Translation

Stedfast is the word: For if we died together -- we also shall live together;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
It is a faithful
πιστός 
Pistos 
Usage: 51

λόγος 
Logos 
word, saying, account, speech, Word , thing, not tr,
Usage: 256

For
γάρ 
Gar 
for, , not tr
Usage: 825

if
εἰ 
Ei 
if, whether, that, not tr,
Usage: 218

we be dead with
συναποθνήσκω 
sunapothnesko 
die with, be dead with
Usage: 3

him, we shall
συζάω 
Suzao 
live with
Usage: 3


and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

live with
συζάω 
Suzao 
live with
Usage: 3

Devotionals

Devotionals containing 2 Timothy 2:11

References

Fausets

Context Readings

A Trustworthy Saying

10 Because of this I endure all things because of the chosen, so that they also may experience salvation in Christ Jesus, with eternal glory. 11 Faithful is the saying, For if we die together, we will also live together. 12 If we endure, we will also reign together. If we renounce him, that man will also renounce us.


Cross References

Romans 6:8

And if we died with Christ, we believe that we will also live with him,

1 Thessalonians 5:10

So that, whether we are awake or sleep, we should live together with him.

1 Timothy 1:15

Faithful is the saying and worthy of all acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinful men, of whom I am foremost.

Romans 6:5

For if we have become co-planted in the likeness of his death, then we will also be of the resurrection.

John 14:19

Yet a little while, and the world sees me no more, but ye see me. Because I live, ye will also live.

2 Corinthians 4:10

Always carrying around in the body the dying of the Lord Jesus, so that also the life of Jesus may be made visible in our body.

2 Corinthians 13:4

For even if he was crucified from weakness, yet he lives from the power of God. For we in him are also weak, but we will live with him from the power of God toward you.

Galatians 2:19-20

For I, through law, died to law, so that I might live to God.

Colossians 3:3-4

For ye died, and your life has been hidden with the Christ in God.

1 Thessalonians 4:17

then we who are alive, who remain, will be caught up simultaneously with them in clouds to the Lord's gathering in the air. And so we will always be with Lord.

1 Timothy 3:1

Faithful is the saying, If any man aspires to supervision, he desires a good work.

Titus 3:8

Faithful is the saying. And I want thee to strongly insist about these things, so that those who have believed in God may be careful to manage good works. These things are good and beneficial to men.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain