Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And while they looked steadfastly up to heaven, as he went; behold, two men stood by them in white apparel,
New American Standard Bible
And as they were gazing intently into
King James Version
And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;
Holman Bible
While He was going, they were gazing into heaven, and suddenly two men in white clothes stood by them.
International Standard Version
While he was going and they were gazing up toward heaven, two men in white robes stood right beside them.
A Conservative Version
And while they were gazing at his going into the sky, behold, two men had also stood by them in white apparel,
American Standard Version
And while they were looking stedfastly into heaven as he went, behold, two men stood by them in white apparel;
Amplified
While they were looking intently into the sky as He was going, two men in white clothing suddenly stood beside them,
An Understandable Version
And while they gazed up into the sky as He ascended, suddenly two men wearing white clothing appeared beside them
Anderson New Testament
And while they were looking earnestly to ward heaven, as he went up, behold, two men stood by them in white raiment,
Bible in Basic English
And while they were looking up to heaven with great attention, two men came to them, in white clothing,
Common New Testament
And as they were gazing intently into the sky while he was going, behold, two men in white clothing stood beside them.
Daniel Mace New Testament
and as they were looking stedfastly toward heaven, as he mounted up, on a sudden, two men appear'd before them robed in white, who said,
Darby Translation
And as they were gazing into heaven, as he was going, behold, also two men stood by them in white clothing,
Godbey New Testament
And while they were gazing up into the heaven, He going, and behold, two men stood by them in white garments, who also said,
Goodspeed New Testament
And while they were gazing after him into the sky, two men dressed in white suddenly stood beside them,
John Wesley New Testament
And while they were stedfastly looking up to heaven, as he went up,
Julia Smith Translation
And as they were looking intently to heaven, he going, behold, two men were standing before them in white raiment;
King James 2000
And while they looked steadfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;
Lexham Expanded Bible
And as they were staring into the sky [while] he was departing, behold, two men in white clothing stood by them
Modern King James verseion
And while they were looking intently into the heaven, He having gone, even behold, two men in white clothing stood beside them,
Moffatt New Testament
As he went up, their eyes were fixed on heaven; but just then two men stood beside them dressed in white,
Montgomery New Testament
While they were gazing into the sky as he was going up, suddenly there were two men in white garments standing by them,
NET Bible
As they were still staring into the sky while he was going, suddenly two men in white clothing stood near them
New Heart English Bible
While they were looking steadfastly into the sky as he went, behold, two men stood by them in white clothing,
Noyes New Testament
And while they were looking earnestly into heaven as he went up, lo! two men stood by them in white apparel,
Sawyer New Testament
And as they looked steadily to heaven while he went, behold, two men stood by them in white clothing;
The Emphasized Bible
And, while they were looking steadfastly into heaven as he was going his way, then lo! two men had taken their stand beside them, in white garments, -
Thomas Haweis New Testament
And as they looked up earnestly into the heaven, while he was passing, behold, two men stood by them in white apparel;
Twentieth Century New Testament
While they were still gazing up into the heavens, as he went, suddenly two men, clothed in white, stood beside them,
Webster
And while they looked steadfastly towards heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;
Weymouth New Testament
But, while they stood intently gazing into the sky as He went, suddenly there were two men in white garments standing by them,
Williams New Testament
And while they were gazing after Him into heaven, two men dressed in white suddenly stood beside them,
World English Bible
While they were looking steadfastly into the sky as he went, behold, two men stood by them in white clothing,
Worrell New Testament
And, as they were gazing intently into the heaven, while He was ascending, behold, also two men stood by them in white apparel,
Worsley New Testament
And while they were looking stedfastly toward heaven, as He went up, behold two men in white stood by them;
Youngs Literal Translation
and as they were looking stedfastly to the heaven in his going on, then, lo, two men stood by them in white apparel,
Themes
Angel (a spirit) » Appearances of » At the ascension
Jesus Christ, Ascension Of » His second coming shall be in like manner as
Jesus Christ » History of » Ascends to heaven (near bethany)
Interlinear
Atenizo
References
Word Count of 37 Translations in Acts 1:10
Images Acts 1:10
Prayers for Acts 1:10
Verse Info
Context Readings
Jesus Ascends To Heaven
9 And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up: and a cloud received him up out of their sight. 10 And while they looked steadfastly up to heaven, as he went; behold, two men stood by them in white apparel, 11 which also said, "Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? This same Jesus which is taken up from you into heaven, shall so come, even as ye have seen him go into heaven."
Cross References
Luke 24:4
And it happened, as they were amazed thereat, behold, two men stood by them, in shining vestures.
John 20:12
and saw two angels clothed in white sitting the one at the head, and the other at the feet, where they had laid the body of Jesus.
Matthew 28:3
His countenance was like lightning, and his raiment white as snow.
Mark 16:5
and they went into the sepulchre, and saw a young man, sitting on the right side, clothed in a long white garment, and they were abashed.
2 Kings 2:11-12
And as they went walking and talking, behold, there came a chariot of fire and horses of fire and put them asunder. And Elijah went up in the whirlwind to heaven.
Daniel 7:9
"I looked till the seats were prepared, and till the Ancient of Days sat him down. His clothing was white as snow, and the hairs of his head like the pure wool. His throne was like the fiery flame, and his wheels as the burning fire.
Matthew 17:2
and was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his clothes were as white as the light.
Acts 10:3
The same man saw in a vision evidently, about the ninth hour of the day, an angel of God coming into him, and saying unto him, "Cornelius."
Acts 10:30
And Cornelius said, "This day now four days I fasted, and at the ninth hour I prayed in my house, and behold, a man stood before me in bright clothing,
Revelation 3:4
Thou hast a few names in Sardis, which have not defiled their garments, and they shall walk with me in white, for they are worthy.
Revelation 7:14
And I said unto him, "Lord, thou knowest." And he said unto me, "These are they which came out of great tribulation and made their garments large, and made them white in the blood of the lamb: