Acts 10:21

Williams

Acts 10:21

Parallel Verses

Williams New Testament

So Peter went down and said to the men, "I am the man you are looking for. What is the purpose of your coming?"

New American Standard Bible

Peter went down to the men and said, “Behold, I am the one you are looking for; what is the reason for which you have come?”

King James Version

Then Peter went down to the men which were sent unto him from Cornelius; and said, Behold, I am he whom ye seek: what is the cause wherefore ye are come?

Holman Bible

Then Peter went down to the men and said, “Here I am, the one you’re looking for. What is the reason you’re here?”

International Standard Version

So Peter went to the men and said, "I'm the man you're looking for. Why are you here?"

A Conservative Version

And having gone down to the men, Peter said, Behold, I am he whom ye seek. What is the cause for which ye are here?

American Standard Version

And Peter went down to the men, and said, Behold, I am he whom ye seek: what is the cause wherefore ye are come?

Amplified

Peter went down to the men and said, “I am the one you are looking for. For what reason have you come?”

An Understandable Version

So, Peter went down to the men and said, "I am the one you are looking for. Why have you come here?"

Anderson New Testament

And Peter came down to the men, and said: Behold, I am he whom you seek; what is the cause of your coming?

Bible in Basic English

And Peter went down to the men, and said, I am the man you are looking for: why have you come?

Common New Testament

Peter went down to the men and said, "Behold, I am the one you are looking for; what is the reason you have come?"

Daniel Mace New Testament

then Peter went down to the messengers; and said, I am the person you look for: what occasion brought you hither?

Darby Translation

And Peter going down to the men said, Behold, I am he whom ye seek: what is the cause for which ye come?

Godbey New Testament

And Peter having come down to the men, said, Behold, I am he whom you are seeking: what is the cause on account of which you are present?

Goodspeed New Testament

Then Peter went down to see the men, and said to them, "I am the man you are asking for. What is the reason for your coming?"

John Wesley New Testament

Then Peter going down to the men, said, Behold, I am he whom ye seek: for what cause are ye come?

Julia Smith Translation

And Peter having come down to the men sent from Cornelius to him, said, Behold, I am he whom ye seek: what the cause for which ye are present?

King James 2000

Then Peter went down to the men who were sent unto him from Cornelius; and said, Behold, I am he whom you seek: what is the cause for which you are come?

Lexham Expanded Bible

So Peter went down to the men [and] said, "Behold, I am [he] whom you are looking for! What [is] the reason for which you have come?"

Modern King James verseion

And going down to the men, those sent to him from Cornelius, Peter said, Behold, I am the one you are seeking. For what reason have you come?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Peter went down to the men which were sent unto him from Cornelius, and said, "Behold, I am he, whom ye seek, what is the cause wherefore ye are come?"

Moffatt New Testament

Then Peter went down to the men, saying, "I am the man you are looking for. What is your reason for coming?"

Montgomery New Testament

So Peter went down to the men and said: "I am the man you are looking for. What is the reason of your coming?"

NET Bible

So Peter went down to the men and said, "Here I am, the person you're looking for. Why have you come?"

New Heart English Bible

Peter went down to the men, and said, "Behold, I am he whom you seek. Why have you come?"

Noyes New Testament

And Peter went down to the men and said, Behold, I am he whom ye are seeking; for what cause have ye come?

Sawyer New Testament

And Peter went down to the men and said, Behold, I am the man whom you seek; what is the cause for which you have come?

The Emphasized Bible

And Peter, going down unto the men, said - Lo! I, am he whom ye are seeking: What is the cause, for which ye are come?

Thomas Haweis New Testament

Then Peter went down to the men who were sent by Cornelius to him; and said, Lo! I am the person that ye ask for: what is the business on which ye are come hither?

Twentieth Century New Testament

Peter went down to the men and said: "I am the man for whom you are looking. What is your reason for coming?"

Webster

Then Peter went down to the men who were sent to him from Cornelius; and said, Behold, I am he whom ye seek: what is the cause for which ye have come?

Weymouth New Testament

So Peter went down and said to the men, "I am the Simon you are inquiring for. What is the reason of your coming?"

World English Bible

Peter went down to the men, and said, "Behold, I am he whom you seek. Why have you come?"

Worrell New Testament

And Peter, going down to the men, said, "Behold, I am he whom ye are seeking; what is the cause for which ye are present?"

Worsley New Testament

Then Peter went down to the men that were sent to him from Cornelius, and said, Behold I am the person whom ye seek: what is the cause for which ye are come?

Youngs Literal Translation

and Peter having come down unto the men who have been sent from Cornelius unto him, said, 'Lo, I am he whom ye seek, what is the cause for which ye are present?'

Topics

This Is Me

Why Do Others Do This?

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Then

G1161

δέ
De

but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr

Usage: 2184

Peter

G4074

Πέτρος
Petros

Peter, stone

Usage: 160

went down

G2597

καταβαίνω
Katabaino

come down, descend, go down, fall down, step down, get down, fall, vr come down

Usage: 63

G4314

πρός
Pros

unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to

Usage: 412

the men

G435

ἀνήρ
Aner

man, husband, sir, fellow, not tr

Usage: 198

which

G3588

which, who, the things, the son,

Usage: 0

were sent

G649

ἀποστέλλω
Apostello

send, send forth, send away, send out,

Usage: 73

unto

G4314

πρός
Pros

unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to

Usage: 412

him

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

from

G575

ἀπό
Apo

from, of, out of, for, off, by, at, in, since 9, on, not tr., .

Usage: 490

Cornelius

G2883

Κορνήλιος
Kornelios

Cornelius

Usage: 10

and said

G2036

ἔπω
Epo

say, speak, tell, command, bid, , vr say

Usage: 824

Behold

G2400

ἰδού
Idou

behold, lo, see

Usage: 140

G1473

ἐγώ
Ego

I, my, me, not tr

Usage: 174

G1510

εἰμί
Eimi

I am , am, it is I , be, I was , have been, not tr

Usage: 72

he whom

G3739

ὅς ἥ ὅ
Hos

which, whom, that, who, whose, what, that which, whereof,

Usage: 980

ye seek

G2212

ζητέω
Zeteo

seek, seek for, go about, desire,

Usage: 79

what

G5101

τίς
Tis

what, who, why, whom, which,

Usage: 344

is the cause

G156

αἰτία
Aitia

cause, wherefore & 9, accusation, fault, case, crime

Usage: 20

wherefore

G1223

διά
Dia

by, through, with, for, for ... sake, therefore , for this cause , because,

Usage: 527

G3739

ὅς ἥ ὅ
Hos

which, whom, that, who, whose, what, that which, whereof,

Usage: 980

References

Fausets

Peter

Zacchaeus

Army

Morish

Cornelius

Joppa

Word Count of 37 Translations in Acts 10:21

Verse Info

Bible Rank: 6295
Acts Rank: 331
2 Topics
4 Cross References
1 Reading
Interlinear
2 Phrases
3 Names
5 References

Context Readings

²⁰ Get up and go down, and without hesitation go on with them, for I have sent them." ²¹ So Peter went down and said to the men, "I am the man you are looking for. What is the purpose of your coming?" ²² They answered, "Cornelius, a colonel in the army, an upright man and one who reveres God, and a man of high reputation with the whole Jewish nation, was instructed by a holy angel to send for you to come to his house and to listen to a message you would bring."

Acts 10:21

Parallel Verses

Topics

Interlinear

References

Fausets

Morish

Word Count of 37 Translations in Acts 10:21

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References