Parallel Verses
Williams New Testament
and said, 'Cornelius, your prayer has been heard and your deeds of charity have been remembered by God.
New American Standard Bible
and he *said, ‘Cornelius, your prayer has been heard and your
King James Version
And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
Holman Bible
and said, ‘Cornelius, your prayer has been heard, and your acts of charity have been remembered in God’s sight.
International Standard Version
and said, "Cornelius, your prayer has been heard. God has remembered your gifts to the poor,
A Conservative Version
And he says, Cornelius, thy prayer was heard, and thy charities are remembered before God.
American Standard Version
and saith, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
Amplified
and he said, ‘Cornelius, your prayer has been heard, and your acts of charity have been remembered before God [so that He is about to help you].
An Understandable Version
He said to me, 'Cornelius, your prayer has been heard and God has taken account of your giving money to poor people.
Anderson New Testament
and said: Cornelius, your prayer is heard, and your deeds of charity are remembered before God.
Bible in Basic English
Who said, Cornelius, your prayer has come to the ears of God, and your offerings are kept in his memory.
Common New Testament
and he said, 'Cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before God.
Daniel Mace New Testament
and said, "Cornelius, thy prayer is heard, and God has approved thine alms.
Darby Translation
and said, Cornelius, thy prayer has been heard, and thy alms have come in remembrance before God.
Godbey New Testament
and says, Cornelius, thy prayer has been heard, and thine alms have been remembered before God.
Goodspeed New Testament
and said, 'Cornelius, your prayer has been heard, and your charities have been recalled to mind by God.
John Wesley New Testament
and behold a man stood before me in bright clothing, And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are remembred before God.
Julia Smith Translation
And he says, Cornelius, thy prayer was harkened to, and thine alms remembered before God.
King James 2000
And said, Cornelius, your prayer is heard, and your alms are had in remembrance in the sight of God.
Lexham Expanded Bible
and said, 'Cornelius, your prayer has been heard, and your charitable deeds have been remembered before God.
Modern King James verseion
And he said, Cornelius, your prayer is heard, and your merciful deeds have been remembered before God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and said, 'Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms deeds are had in remembrance in the sight of God.
Moffatt New Testament
saying, 'Cornelius, your prayer has been heard, your alms are remembered by God.
Montgomery New Testament
and said: "'Cornelius, your prayer is heard, and your alms are had in remembrance in the sight of God.
NET Bible
and said, 'Cornelius, your prayer has been heard and your acts of charity have been remembered before God.
New Heart English Bible
and said, 'Cornelius, your prayer is heard, and your gifts to the needy are remembered in the sight of God.
Noyes New Testament
and said, Cornelius, thy prayer hath been heard, and thine alms have been remembered before God.
Sawyer New Testament
and said, Cornelius, your prayer is heard and your charities are remembered before God.
The Emphasized Bible
And saith - Cornelius! thy prayer hath been heard, and, thine alms, have been remembered before God.
Thomas Haweis New Testament
and said, Cornelius, thy prayer is heard, and thy alms are remembered before God.
Twentieth Century New Testament
'Cornelius,' he said, 'your prayer has been heard, and your charities have been accepted, by God.
Webster
And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thy alms are had in remembrance in the sight of God.
Weymouth New Testament
who said, "'Cornelius, your prayer has been heard, and your charities have been put on record before God.
World English Bible
and said, 'Cornelius, your prayer is heard, and your gifts to the needy are remembered in the sight of God.
Worrell New Testament
and says, 'Cornelius, your prayer was heard, and your alms were remembered before God.
Worsley New Testament
and said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are remembered before God.
Youngs Literal Translation
and he said, Cornelius, thy prayer was heard, and thy kind acts were remembered before God;
Topics
Interlinear
Mnaomai
Word Count of 37 Translations in Acts 10:31
Verse Info
Context Readings
Peter Speaks With Cornelius
30 Then Cornelius said, "Four days ago, about this hour, three o'clock in the afternoon, I was praying in my house, and all at once a man in dazzling clothing stood before me, 31 and said, 'Cornelius, your prayer has been heard and your deeds of charity have been remembered by God. 32 So send to Joppa and invite Simon, who is called Peter, to come over. He is being entertained at the house of a tanner named Simon, by the seashore.'
Names
Cross References
Acts 10:4
He stared at him and in terror asked, "What is it, sir?" The angel answered him, "Your prayers and your deeds of charity have gone up and been remembered before God.
Luke 1:13
But the angel said to him, "Do not be afraid, Zechariah, because your prayer has been heard, and your wife Elizabeth will bear you a son, and you must name him John.
Philippians 4:18
I have received your payment in full, and more too. I am amply supplied after getting the things you sent by Epaphroditus; they are like sweet incense, the kind of sacrifice that God accepts and approves.
Hebrews 6:10
For God is not so unjust as to forget the work you have done and the love you have shown His name in the service you have rendered for your fellow-Christians, and still are doing.
Revelation 5:8
When He took it, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each with a harp, and golden bowls that were full of incense, which represent the prayers of God's people.
Revelation 8:3-4
Then another angel with a censer of gold came and stood at the altar, and a great quantity of incense was given to him to mingle with the prayers of all God's people, on the altar of gold that stood before the throne.