Parallel Verses
Modern King James verseion
And when He had destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave their land to them as an inheritance.
New American Standard Bible
King James Version
And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot.
Holman Bible
then after destroying seven nations in the land of Canaan,
International Standard Version
he destroyed seven nations in the land of Canaan. Then God gave their land to the Israelis as an inheritance
A Conservative Version
And having destroyed seven nations in the land of Canaan, he allotted their land to them.
American Standard Version
And when he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave them their land for an inheritance, for about four hundred and fifty years:
Amplified
When He had destroyed seven nations in the land of Canaan, He gave their land [to our ancestors] as an inheritance—this took about four hundred and fifty years.
An Understandable Version
And then He destroyed seven nations in the country of Canaan and gave the Israelites the land as an inheritance for about four hundred and fifty years.
Anderson New Testament
And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land among them by lot.
Bible in Basic English
And having put to destruction seven nations in the land of Canaan, he gave them the land for their heritage for about four hundred and fifty years.
Common New Testament
When he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave them their land as an inheritance, for about four hundred and fifty years.
Daniel Mace New Testament
after that he distributed to them by lot the territorys of seven nations, which he destroyed in Canaan.
Darby Translation
And having destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave them their land as an inheritance.
Godbey New Testament
and having destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave them the inheritance of the land about four hundred and fifty years.
Goodspeed New Testament
he destroyed seven nations in Canaan, and settled them upon their land for about four hundred and fifty years.
John Wesley New Testament
And having destroyed seven nations in the land of Canaan, he divided their land to them by lot, about four hundred and fifty years.
Julia Smith Translation
And having destroyed seven nations in the land of Chanaan, he gave them to inherit this land by lot.
King James 2000
And when he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he divided their land to them by lot.
Lexham Expanded Bible
And [after] destroying seven nations in the land of Canaan, he gave their land [to his people] as an inheritance.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he destroyed seven nations in the land of Canaan, and divided their land to them by lot.
Moffatt New Testament
and after destroying seven nations in the land of Canaan he gave them their land as an inheritance for about four hundred and fifty years.
Montgomery New Testament
"and when he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave them their land as an inheritance for about four hundred and fifty years.
NET Bible
After he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave his people their land as an inheritance.
New Heart English Bible
When he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave them their land for an inheritance
Noyes New Testament
And having destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave them their land as a possession.
Sawyer New Testament
and had destroyed seven nations in the land of Canaan, he distributed their land to them by lot.
The Emphasized Bible
And, overthrowing seven nations in the land of Canaan, gave them their land as an inheritance - about four hundred and fifty years.
Thomas Haweis New Testament
And destroying seven nations in the land of Canaan, he distributed their territory to them by lot.
Twentieth Century New Testament
Then, after destroying seven heathen nations in Canaan, he allotted their land to this people--
Webster
And when he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he divided their land to them by lot.
Weymouth New Testament
Then, after overthrowing seven nations in the land of Canaan, He divided that country among them as their inheritance for about four hundred and fifty years;
Williams New Testament
He destroyed seven nations in Canaan
World English Bible
When he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave them their land for an inheritance, for about four hundred fifty years.
Worrell New Testament
And, having destroyed seven nations in the land of Canaan, He distributed by lot their land to them for about four hundred and fifty years.
Worsley New Testament
And destroying seven nations in the land of Canaan, He gave them their country for an inheritance.
Youngs Literal Translation
and having destroyed seven nations in the land of Canaan, He did divide by lot to them their land.
Themes
Antioch » A city » A city of pisidia. Persecutes paul
Christian ministers » Success attending » Paul
Law » Expounded by » In synagogues
Casting Lots » The land of canaan divided among tribes by
Paul » Visits antioch (in pisidia), and preaches in the synagogue
Interlinear
Kathaireo
References
Word Count of 37 Translations in Acts 13:19
Verse Info
Context Readings
Preaching In The Synagogue At Pisidian Antioch
18 And about the time of forty years He tenderly bore them in the wilderness. 19 And when He had destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave their land to them as an inheritance. 20 And after that He gave them judges for about four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.
Cross References
Psalm 78:55
He also cast out the nations before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
Deuteronomy 7:1
When Jehovah your God shall bring you into the land where you go to possess it, and has cast out many nations before you, the Hittites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Canaanites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, seven nations greater and mightier than you,
Joshua 14:1
And these are they of the sons of Israel who inherited in the land of Canaan, whom Eleazar the priest and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the sons of Israel, gave out for inheritance to them.
Acts 7:45
Which also having received it by inheritance with Joshua, our fathers, with Joshua, in taking possession of the nations whom God drove out before the face of our fathers until the days of David,
Joshua 19:51
These are the inheritances which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the sons of Israel divided for an inheritance by lot in Shiloh before Jehovah, at the door of the tabernacle of the congregation. And they finished dividing the land.
Genesis 12:5
And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gained in Haran. And they went forth to go into the land of Canaan. And they came into the land of Canaan.
Genesis 17:8
And I will give the land to you in which you are a stranger, and to your seed after you, all the land of Canaan, for an everlasting possession. And I will be their God.
Numbers 26:53-56
To these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.
Joshua 18:10
And Joshua cast lots for them in Shiloh before Jehovah. And Joshua divided the land to the sons of Israel there, according to their divisions.
Joshua 23:4
Behold, I have divided to you by lot these nations that are left to be an inheritance for your tribes, from Jordan, with all the nations that I have cut off, even to the Great Sea westward.
Joshua 24:11
And you went over Jordan and came to Jericho. And the men of Jericho fought against you, the Amorites, and the Perizzites, and the Canaanites, and the Hittites, and the Girgashites, the Hivites, and the Jebusites. And I delivered them into your hand.
Nehemiah 9:24
And the sons went in and possessed the land, and You humbled the people of the land before them, the Canaanites, and gave them into their hands, with their kings and the people of the land, so that they might do with them as they would.
Psalm 135:11
Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan,