Parallel Verses
King James 2000
So they, being sent forth by the Holy Spirit, departed unto Seleucia; and from there they sailed to Cyprus.
New American Standard Bible
So, being
King James Version
So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.
Holman Bible
Being sent out by the Holy Spirit, they came down to Seleucia, and from there they sailed to Cyprus.
International Standard Version
After they had been sent out by the Holy Spirit, they went to Seleucia and from there sailed to Cyprus.
A Conservative Version
Indeed therefore these men, having been sent forth by the Holy Spirit, went down to Seleucia, and from there they sailed for Cyprus.
American Standard Version
So they, being sent forth by the Holy Spirit, went down to Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.
Amplified
So then, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia, and from there they sailed to Cyprus.
An Understandable Version
So, as they were sent out by [the direction of] the Holy Spirit, they went down to Seleucia [a seaport], and from there they sailed on to [the island of] Cyprus.
Anderson New Testament
Therefore, having been sent forth by the Holy Spirit, they went down to Seleucia, and thence sailed to Cyprus.
Bible in Basic English
So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia; and from there they went by ship to Cyprus.
Common New Testament
So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia and from there they sailed to Cyprus.
Daniel Mace New Testament
being thus appointed missionarys by the holy spirit, they went to Seleucia, where they embark'd for Cyprus.
Darby Translation
They therefore, having been sent forth by the Holy Spirit, went down to Seleucia, and thence sailed away to Cyprus.
Godbey New Testament
Then they indeed, having been sent away by the Holy Ghost, came down to Seleucia; and thence sailed away to Cyprus.
Goodspeed New Testament
Being sent out in this way by the holy Spirit, they went down to Seleucia and sailed from there to Cyprus.
John Wesley New Testament
So being sent forth by the Holy Ghost, they went down to Seleucia, and from thence sailed to Cyprus.
Julia Smith Translation
Therefore these truly, sent forth by the Holy Spirit, came down to Seleucia and from thence they sailed to Cyprus.
Lexham Expanded Bible
Therefore, sent out by the Holy Spirit, they came down to Seleucia, and from there they sailed away to Cyprus.
Modern King James verseion
Then these indeed sent out by the Holy Spirit went down to Seleucia. And from there they sailed to Cyprus.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they, after they were sent of the holy ghost, came unto Seleucia, and from thence they sailed to Cyprus.
Moffatt New Testament
Sent out thus by the holy Spirit, they went down to Seleucia and from there they sailed to Cyprus.
Montgomery New Testament
So they, sent forth by the Holy Spirit, went down to Seleucia, and from thence they sailed to Cyprus.
NET Bible
So Barnabas and Saul, sent out by the Holy Spirit, went down to Seleucia, and from there they sailed to Cyprus.
New Heart English Bible
So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia. From there they sailed to Cyprus.
Noyes New Testament
They therefore being sent forth by the Holy Spirit, came down to Seleucia, and from thence sailed to Cyprus.
Sawyer New Testament
They, therefore, being sent forth by the Holy Spirit went down to Seleucia, and thence sailed to Cyprus;
The Emphasized Bible
They, therefore, being sent forth by the Holy Spirit, went down unto Seleucia, and, from thence, sailed away unto Cyprus;
Thomas Haweis New Testament
They then being sent forth indeed by the Holy Ghost, went down to Seleucia; and from thence sailed to Cyprus.
Twentieth Century New Testament
Barnabas and Saul, sent on this mission, as they were, by the Holy Spirit, went down to Seleucia, and from there sailed to Cyprus.
Webster
So they being sent forth by the Holy Spirit, departed to Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.
Weymouth New Testament
They therefore, being thus sent out by the Holy Spirit, went down to Seleuceia, and from there sailed to Cyprus.
Williams New Testament
So, as they were sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia, and from that port sailed away to Cyprus.
World English Bible
So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia. From there they sailed to Cyprus.
Worrell New Testament
They, therefore, having been sent forth by the Holy Spirit, went down into Seleucia; and thence they sailed away to Cyprus.
Worsley New Testament
These therefore being sent forth by the holy Spirit came down to Seleucia, and from thence they sailed away to Cyprus.
Youngs Literal Translation
These, indeed, then, having been sent forth by the Holy Spirit, went down to Seleucia, thence also they sailed to Cyprus,
Themes
Cyprus » Visited by barnabas and saul
Holy spirit » As appointing and sending ministers
Ministers » Sent by the holy ghost
Missionary-work by ministers » Exemplified
Interlinear
Houtos
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Acts 13:4
Verse Info
Context Readings
Barnabas And Saul Travel To Cyprus
3 And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away. 4 So they, being sent forth by the Holy Spirit, departed unto Seleucia; and from there they sailed to Cyprus. 5 And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John as their helper.
Phrases
Cross References
Acts 4:36
And Joseph, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of encouragement,) a Levite, and of the country of Cyprus,
Acts 13:2
As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Spirit said, Separate me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.
Acts 11:19
Now they who were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen traveled as far as Phoenicia, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only.
Acts 20:23
Except that the Holy Spirit witnesses in every city, saying that bonds and afflictions await me.
Acts 27:4
And when we had put to sea from there, we sailed close to Cyprus, because the winds were contrary.