Parallel Verses
Modern King James verseion
And the Word of the Lord was carried throughout all the country.
New American Standard Bible
And
King James Version
And the word of the Lord was published throughout all the region.
Holman Bible
So the message of the Lord spread through the whole region.
International Standard Version
and the word of the Lord began to spread throughout the whole region.
A Conservative Version
And the word of the Lord was spread abroad through the whole region.
American Standard Version
And the word of the Lord was spread abroad throughout all the region.
Amplified
And so the word of the Lord [regarding salvation] was being spread through the entire region.
An Understandable Version
And the Lord's message was spread far and wide over the entire region.
Anderson New Testament
And the word of the Lord was published throughout the whole of that region.
Bible in Basic English
And the word of the Lord went through all the country.
Common New Testament
And the word of the Lord spread through the whole region.
Daniel Mace New Testament
and the word of the Lord spread through the whole country.
Darby Translation
And the word of the Lord was carried through the whole country.
Godbey New Testament
and the word of the Lord was carried throughout all the country.
Goodspeed New Testament
and the Lord's message spread all over the country.
John Wesley New Testament
And the word of the Lord was spread through all that country.
Julia Smith Translation
And the word of the Lord was conveyed through the whole country.
King James 2000
And the word of the Lord was published throughout all the region.
Lexham Expanded Bible
So the word of the Lord was carried through the whole region.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the word of the Lord was published throughout all the region.
Moffatt New Testament
and the word of the Lord went far and wide over the whole country.
Montgomery New Testament
So the Lord's message went far and wide, through the whole district.
NET Bible
So the word of the Lord was spreading through the entire region.
New Heart English Bible
The Lord's word was spread abroad throughout all the region.
Noyes New Testament
And the word of the Lord was spread abroad throughout the whole country.
Sawyer New Testament
and the word of the Lord was spread through all the country.
The Emphasized Bible
And the word of the Lord went on to be carried through the whole country.
Thomas Haweis New Testament
So the word of the Lord was diffused through the whole region.
Twentieth Century New Testament
And the Lord's Message was carried throughout that district.
Webster
And the word of the Lord was published throughout all the region.
Weymouth New Testament
So the Lord's Message spread through the whole district.
Williams New Testament
and so the message of the Lord spread all over the country.
World English Bible
The Lord's word was spread abroad throughout all the region.
Worrell New Testament
And the word of the Lord was being spread abroad through that whole country.
Worsley New Testament
And the word of the Lord was spread through the whole country:
Youngs Literal Translation
and the word of the Lord was spread abroad through all the region.
Themes
Antioch » A city » A city of pisidia. Persecutes paul
Gentiles » First general introduction of the gospel to
Interlinear
De
Diaphero
Dia
References
Easton
Word Count of 37 Translations in Acts 13:49
Verse Info
Context Readings
Paul Turns To The Gentiles
48 And hearing, the nations rejoiced and glorified the Word of the Lord. And as many as were ordained to eternal life believed. 49 And the Word of the Lord was carried throughout all the country. 50 But the Jews stirred up the devout and honorable women, and the chief ones of the city, and raised a persecution against Paul and Barnabas. And they threw them out of their borders.
Cross References
Acts 6:7
And the Word of God was increasing. And the number of the disciples in Jerusalem was multiplying exceedingly; even a great crowd of the priests obeyed the faith.
Acts 9:42
And it was known throughout all Joppa. And many believed in the Lord.
Acts 12:24
But the Word of God grew and increased.
Acts 19:10
And this happened over two years, so that all those living in Asia heard the Word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.
Acts 19:26
And you see and hear that, not only at Ephesus, but almost all Asia, this Paul having persuaded, he has perverted a huge crowd, saying that those which are made with hands are no gods.
Philippians 1:13-14
so that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places.