Parallel Verses
Worrell New Testament
that the residue of men may seek after the Lord, even all the gentiles upon whom My name has been called,'
New American Standard Bible
And all the Gentiles
King James Version
That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things.
Holman Bible
may seek the Lord—
even all the Gentiles
who are called by My name,
declares the Lord who does these things,
International Standard Version
so that the rest of the people may search for the Lord, including all the gentiles who are called by my name,' declares the Lord. "He is the one who has been doing these things
A Conservative Version
so that the rest of men might seek the Lord, and all the Gentiles upon whom my name is called upon them, says the Lord, who does these things.
American Standard Version
That the residue of men may seek after the Lord, And all the Gentiles, upon whom my name is called,
Amplified
So that the rest of mankind may seek the Lord,
And all the Gentiles upon whom My name has been invoked,’
An Understandable Version
so that the rest of mankind, including all the Gentiles [or nations], may seek after the Lord and be called by my name.
Anderson New Testament
that the rest of men may seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name has been called, says the Lord, who does all these things.
Bible in Basic English
So that the rest of men may make search for the Lord, and all the Gentiles on whom my name is named,
Common New Testament
so that the rest of mankind may seek the Lord, and all the Gentiles who are called by my name,'
Daniel Mace New Testament
I will repair its ruins, and raise it up: that the rest of mankind, even all the nations, that profess my name, may seek the Lord.
Darby Translation
so that the residue of men may seek out the Lord, and all the nations on whom my name is invoked, saith the Lord, who does these things
Godbey New Testament
in order that the residue of men may seek out the Lord, even all the Gentiles, on whom my name has been called upon them, says the Lord, who doeth these things
Goodspeed New Testament
So that the rest of mankind may seek the Lord, And all the heathen who are called by my name, Says the Lord,
John Wesley New Testament
and will set it up, That the residue of men may seek the Lord, and all the Gentiles on whom my name is called, saith the Lord, who doth these things.
Julia Smith Translation
So that they remaining of men might seek out the Lord, and all the nations upon whom my name has been called upon them, says the Lord, making all these.
King James 2000
That the rest of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, says the Lord, who does all these things.
Lexham Expanded Bible
so that the rest of humanity may seek the Lord, even all the Gentiles {who are called by my name}, says the Lord, who makes these [things]
Modern King James verseion
so those men who are left might seek after the Lord, and all the nations on whom My name has been called, says the Lord, who does all these things."
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
that the residue of men might seek after the Lord, and also the Gentiles upon whom my name is named saith the Lord, which doth all these things.'
Moffatt New Testament
that the rest of men may seek for the Lord, even all the Gentiles who are called by my name, saith the Lord,
Montgomery New Testament
"So that the rest of men may seek after the Lord, Even all the Gentiles, who are called by my name,
NET Bible
so that the rest of humanity may seek the Lord, namely, all the Gentiles I have called to be my own,' says the Lord, who makes these things
New Heart English Bible
that the rest of mankind may seek after the Lord, and all the Gentiles who are called by my name,' says the Lord, who makes these things
Noyes New Testament
that the rest of men may seek after the Lord, and all the gentiles, who have been called by my name, saith the Lord, who doeth these things,
Sawyer New Testament
that the rest of men may seek the Lord, even all the nations on whom my name has been called, says the Lord who does these things,
The Emphasized Bible
That the residues of men may seek out the Lord, and all the nations upon whom my name hath been called, saith the Lord that doeth these things,
Thomas Haweis New Testament
that the residue of men may diligently seek the Lord, and all the Gentiles, among whom my name is invoked, even among them, saith the Lord, who doth all these things."
Twentieth Century New Testament
That so the rest of mankind may earnestly seek the Lord--even all the Gentiles on whom my Name has been bestowed."
Webster
That the residue of men may seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things.
Weymouth New Testament
In order that the rest of mankind may earnestly seek the Lord--even all the nations which are called by My name,"
Williams New Testament
So that the rest of mankind may earnestly seek the Lord, Yes, all the heathen who are called by my name, says the Lord,
World English Bible
That the rest of men may seek after the Lord; All the Gentiles who are called by my name, Says the Lord, who does all these things.
Worsley New Testament
That the rest of mankind may seek the Lord, even all the nations, upon whom my name is called, saith the Lord who doth all these things."
Youngs Literal Translation
that the residue of men may seek after the Lord, and all the nations, upon whom My name hath been called, saith the Lord, who is doing all these things.
Themes
Antioch » A city » A city of syria » Dissension within the congregation of
Doctrines » Guidelines set forth from the leaders in jerusalem
Elder » In the Christian church
Justification before God » Under the gospel » Is not of faith and works united
Interlinear
Ekzeteo
Pas
πᾶς
Pas
all, all things, every, all men, whosoever, everyone, whole, all manner of, every man, no Trans, every thing, any, whatsoever, whosoever 9 , always , daily , any thing, no , not tr,
Usage: 704
References
Word Count of 37 Translations in Acts 15:17
Verse Info
Context Readings
The Jerusalem Council
16 'After these things I will return; and I will build again the tabernacle of David, which has fallen down; and the ruins thereof will I build again; and I will set it up; 17 that the residue of men may seek after the Lord, even all the gentiles upon whom My name has been called,' 18 saith the Lord, Who maketh these things known from of old.