Parallel Verses
A Conservative Version
And according to Paul's custom, he went in to them, and for three Sabbaths he discoursed with them from the Scriptures,
New American Standard Bible
And
King James Version
And Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,
Holman Bible
As usual, Paul went to the synagogue, and on three Sabbath days reasoned with them from the Scriptures,
International Standard Version
As usual, Paul entered there and on three Sabbaths discussed the Scriptures with them.
American Standard Version
and Paul, as his custom was, went in unto them, and for three sabbath days reasoned with them from the Scriptures,
Amplified
And Paul entered the synagogue, as was his
An Understandable Version
As his custom was, Paul went into the synagogue, [and] for three Sabbath days [in a row] he taught them from the Scriptures,
Anderson New Testament
And Paul, according to his custom, went in to them, and, for three sabbath-days, he reasoned with them from the Scriptures,
Bible in Basic English
And Paul, as he generally did, went in to them, and on three Sabbath days had discussions with them from the holy Writings,
Common New Testament
And Paul went in, as was his custom, and for three weeks he reasoned with them from the scriptures,
Daniel Mace New Testament
Paul, as was his custom, us'd to go there, and for three sabbath-days discours'd to the Jews from the scriptures,
Darby Translation
And according to Paul's custom he went in among them, and on three sabbaths reasoned with them from the scriptures,
Godbey New Testament
And according to custom to Paul, he came in unto them, and for three Sabbaths he expounded unto them from the scriptures,
Goodspeed New Testament
Paul went to it as he was accustomed to do, and for three Sabbaths he discussed the Scriptures with them,
John Wesley New Testament
And Paul, according to his custom, went in to them, and three sabbath-days discoursed with them from the scriptures,
Julia Smith Translation
And according to custom to Paul, he went in to them, and upon three sabbaths discussed with them from the writings,
King James 2000
And Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,
Lexham Expanded Bible
{And as was his custom}, Paul went in to them and on three Sabbath [days] he discussed with them from the scriptures,
Modern King James verseion
And according to Paul's custom, he went in to them and reasoned with them out of the Scriptures on three sabbaths,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Paul, as his manner was, went in unto them: and three Sabbath days declared out of the scripture unto them,
Moffatt New Testament
and Paul as usual went in; for three sabbaths he argued with them on the scriptures,
Montgomery New Testament
and Paul, according to his usual custom, went in to them and, for three Sabbath Days, he reasoned with them out of the Scriptures,
NET Bible
Paul went to the Jews in the synagogue, as he customarily did, and on three Sabbath days he addressed them from the scriptures,
New Heart English Bible
Paul, as was his custom, went in to them, and for three Sabbath days reasoned with them from the Scriptures,
Noyes New Testament
And Paul, as his custom was, went in among them, and for three sabbaths discoursed to them out of the Scriptures,
Sawyer New Testament
And according to his custom Paul went in to them, and reasoned with them three sabbaths from the Scriptures,
The Emphasized Bible
and, according to Paul's custom, he went in unto them, and, for three sabbaths, reasoned with them from the Scriptures, -
Thomas Haweis New Testament
And Paul, according to his usual custom, went in to them, and for three sabbaths he reasoned with them from the scriptures,
Twentieth Century New Testament
And, following his usual custom, Paul joined them, and for three Sabbaths addressed them, drawing his arguments from the Scriptures.
Webster
And Paul, as his manner was, went in to them, and on three sabbaths reasoned with them out of the scriptures,
Weymouth New Testament
Paul--following his usual custom--betook himself to it, and for three successive Sabbaths reasoned with them from the Scriptures,
Williams New Testament
So Paul, as he usually did, went to the synagogue, and for three sabbaths discussed with them the Scriptures,
World English Bible
Paul, as was his custom, went in to them, and for three Sabbath days reasoned with them from the Scriptures,
Worrell New Testament
and, according to Paul's custom, he went in to them; and for three sabbaths reasoned with them from the Scriptures,
Worsley New Testament
And according to his custom Paul went in among them, and for three sabbath-days discoursed to them from the scriptures;
Youngs Literal Translation
and according to the custom of Paul, he went in unto them, and for three sabbaths he was reasoning with them from the Writings,
Themes
Christ » Reproves » Of Christ, a central truth of the gospel
Greece » Inhabitants of » Accept the messiah
Law » Expounded by » In synagogues
Missionary journeys » Ac 13-14 » Second - with silas
Paul » Visits amphipolis, apollonia, and thessalonica; preaches in the synagogue
Paul's » First - with barnabas and john mark ac 13-14 » Second - with silas
Reasoning » Of paul from the scriptures
Resurrection » Examples of » Of Christ, a central truth of the gospel
Sabbath » Lawful to do good deeds on
Topics
Interlinear
De
Dialegomai
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Acts 17:2
Verse Info
Context Readings
Attacked By A Mob In Thessalonica
1 Now after passing through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica where there was a synagogue of the Jews. 2 And according to Paul's custom, he went in to them, and for three Sabbaths he discoursed with them from the Scriptures, 3 explaining and pointing out that it was necessary for the Christ to suffer, and to rise from the dead, and, This Jesus, whom I proclaim to you, is the Christ.
Phrases
Names
Cross References
Acts 9:20
And straightaway he proclaimed the Christ in the synagogues, that this man is the Son of God.
Luke 4:16
And he came to Nazareth, where he was brought up. And according to that which was customary to him, he entered into the synagogue on the Sabbath day, and stood up to read.
Acts 8:35
And Philip having opened his mouth, and having begun from this Scripture, he preached the good-news to him--the man Jesus.
Acts 13:5
And after becoming in Salamis, they proclaimed the word of God in the synagogues of the Jews, and they also had John for a helper.
Acts 17:10
And the brothers straightaway sent both Paul and Silas away through the night to Berea, who, when they arrived, went into the synagogue of the Jews.
Acts 17:17
Indeed therefore he was discoursing in the synagogue with the Jews, and with those who worship, and in the marketplace every day with those who happened by.
1 Samuel 12:7
Now therefore stand still that I may plead with you before LORD concerning all the righteous acts of LORD, which he did to you and to your fathers.
Isaiah 1:18
Come now, and let us reason together, says LORD, though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow. Though they be red like crimson, they shall be as wool.
John 18:20
Jesus answered him, I spoke in public to the world. I always taught in a synagogue, and in the temple where the Jews always gather together, and I spoke nothing in secret.
Acts 13:14
And they, having passed through from Perga, arrived at Antioch of Pisidia, and after entering into the synagogue on the Sabbath day, they sat down.
Acts 14:1
And it came to pass in Iconium according to the same thing, for them to enter into the synagogue of the Jews, and to speak so as for a great quantity to believe, both of Jews and of Greeks.
Acts 18:4
And he was discoursing in the synagogue every Sabbath, and was persuading Jews and Greeks.
Acts 19:8
And after entering into the synagogue, he spoke boldly for three months, discoursing and persuading the things about the kingdom of God.
Acts 24:25
And as he discoursed about righteousness, and self-control, and the judgment going to be, Felix, having become afraid, answered, Go now, and having a convenient time, I will summon thee.
Acts 28:23
And having appointed a day for him, more came to him into his lodging, to whom he expounded, solemnly testifying the kingdom of God, and persuading them of the things about Jesus, both from the law of Moses and the prophets, from m
Hebrews 7:1-10
For this Melchizedek, king of Salem, priest of God Most High, having met Abraham returning from the slaughter of the kings, also blessed him.