Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when they were sufficiently answered of Jason, and of the others they let them go.
New American Standard Bible
And when they had received a
King James Version
And when they had taken security of Jason, and of the other, they let them go.
Holman Bible
So taking a security bond from Jason and the others, they released them.
International Standard Version
but after they had gotten a bond from Jason and the others, they let them go.
A Conservative Version
And after taking bond from Jason and the other men, they released them.
American Standard Version
And when they had taken security from Jason and the rest, they let them go.
Amplified
And when they had taken security (bail) from Jason and the others, they let them go.
An Understandable Version
They made Jason and the others post bail, then released them.
Anderson New Testament
And they took security of Jason, and of the others, and let them go.
Bible in Basic English
And having made Jason and the others give an undertaking to keep the peace, they let them go.
Common New Testament
And when they had taken a pledge from Jason and the others, they let them go.
Daniel Mace New Testament
however having oblig'd Jason and the rest to give security, they let them go.
Darby Translation
And having taken security of Jason and the rest, they let them go.
Godbey New Testament
and having received satisfaction from Jason and the others they sent them away.
Goodspeed New Testament
and they put Jason and the others under bonds before they let them go.
John Wesley New Testament
However having taken security of Jason and of the rest, they let them go.
Julia Smith Translation
And having taken sufficient of Jason, and the rest, they loosed them.
King James 2000
And when they had taken security of Jason, and of the other, they let them go.
Lexham Expanded Bible
And [after] taking money as security from Jason and the rest, they released them.
Modern King James verseion
And taking security from Jason and from the rest, they let them go.
Moffatt New Testament
however, they let Jason and the others go, after binding them over to keep the peace.
Montgomery New Testament
but when they had taken security from Jason and the rest, they let them go.
NET Bible
After the city officials had received bail from Jason and the others, they released them.
New Heart English Bible
When they had taken security from Jason and the rest, they let them go.
Noyes New Testament
And having taken security of Jason and of the others, they let them go.
Sawyer New Testament
and taking security of Jason and the rest they let them go.
The Emphasized Bible
and, taking security from Jason and the rest, they let them go.
Thomas Haweis New Testament
So after taking sufficient security from Jason and the rest, they dismissed them.
Twentieth Century New Testament
And, before letting them go, they took bail from Jason and the others.
Webster
And when they had taken security of Jason and of the other, they let them go.
Weymouth New Testament
They required Jason and the rest to find substantial bail, and after that they let them go.
Williams New Testament
and they made Jason and the other brothers give bond, and then turned them loose.
World English Bible
When they had taken security from Jason and the rest, they let them go.
Worrell New Testament
and, having taken security from Jason and the rest, they released them.
Worsley New Testament
but they taking security of Jason and the rest, let them go.
Youngs Literal Translation
and having taking security from Jason and the rest, they let them go.
Themes
Jason » A Christian » Thessalonica
Missionary journeys » Ac 13-14 » Second - with silas
Paul's » First - with barnabas and john mark ac 13-14 » Second - with silas
Interlinear
Apoluo
References
Word Count of 37 Translations in Acts 17:9
Verse Info
Context Readings
Attacked By A Mob In Thessalonica
8 And they troubled the people and the officers of the city when they heard these things. 9 And when they were sufficiently answered of Jason, and of the others they let them go. 10 And the brethren immediately sent away Paul, and Silas by night unto Berea. Which, when they were come thither, they entered into the Synagogue of the Jews.
Names
Cross References
Acts 17:5
But the Jews which believed not, having indignation, took unto them evil men which were vagabonds, and gathered a company, and set all the city on a roar, and made assault unto the house of Jason, and sought to bring them out to the people.