Parallel Verses
World English Bible
Now when the day of Pentecost had come, they were all with one accord in one place.
New American Standard Bible
When the day of Pentecost had come, they were all together in one place.
King James Version
And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
Holman Bible
When the day of Pentecost had arrived, they were all together in one place.
International Standard Version
When the day of Pentecost was being celebrated, all of them were together in one place.
A Conservative Version
And while fulfilling the day of Pentecost, they were all together at the same place.
American Standard Version
And when the day of Pentecost was now come, they were all together in one place.
Amplified
And when the day of Pentecost had fully come, they were all assembled together in one place,
An Understandable Version
And when the day of Pentecost came [Note: This was a Jewish festival held fifty days following the Passover Festival. Lev. 23:15-21], they [i.e., the twelve apostles] were all gathered together in one place [i.e., their second story living quarters, 1:13 ?].
Anderson New Testament
And when the day of Pentecost had fully come, they were all with one consent in one place.
Bible in Basic English
And when the day of Pentecost was come, they were all together in one place.
Common New Testament
When the day of Pentecost had come, they were all together in one place.
Daniel Mace New Testament
When the day of pentecost was come, they all met together with one accord.
Darby Translation
And when the day of Pentecost was now accomplishing, they were all together in one place.
Godbey New Testament
And when the day of Pentecost was fully come, they were all of one accord in the same place.
Goodspeed New Testament
On the day of the Harvest Festival, they were all meeting together,
John Wesley New Testament
And when the day of Pentecost was come, they were all with one accord in one place.
Jubilee 2000 Bible
And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
Julia Smith Translation
And in the day of Pentecost being completed, they were all unanimously in one and the same place.
King James 2000
And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
Lexham Expanded Bible
And when the day of Pentecost had come, they were all together in the same [place].
Modern King James verseion
And in the fulfilling of the day of Pentecost, they were all with one accord in one place.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When the fiftieth day was come, they were all with one accord gathered together in one place.
Moffatt New Testament
During the course of the day of Pentecost they were all together,
Montgomery New Testament
When the day of Pentecost was fully come, and they were all together in the same place,
NET Bible
Now when the day of Pentecost had come, they were all together in one place.
New Heart English Bible
Now when the day of Pentecost had come, they were all together in one place.
Noyes New Testament
And on the day of Pentecost they were all together in one place.
Sawyer New Testament
AND when the day of Pentecost had come, they were all with one mind together.
The Emphasized Bible
And, when the day of pentecost was filling up the number of days they were all together with one intent; -
Thomas Haweis New Testament
SO when the day of Pentecost was fully come, they were all with unanimity assembled together.
Twentieth Century New Testament
In the course of the Festival at the close of the Harvest the disciples had all met together,
Webster
And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
Weymouth New Testament
At length, on the day of the Harvest Festival, they had all met in one place;
Williams New Testament
When the day of Pentecost had now come, they were all meeting in one mind,
Worrell New Testament
And, when the day of Pentecost was being fulfilled they were all together in one place;
Worsley New Testament
And when the day of Pentecost was fully come, they were all met together with one accord.
Youngs Literal Translation
And in the day of the Pentecost being fulfilled, they were all with one accord at the same place,
Themes
Apostles » The holy ghost given to
Baptism with the holy ghost » Typified
Christian ministers » Success attending » Apostles
Days » of the Lord » Of pentecost
Feast of pentecost » The holy ghost given to apostles at
Feast of pentecost » Called the » Day of pentecost
Feasts » Instituted by moses » Aliens (non-jews) were permitted to attend
Jerusalem » Miraculous gift of the holy ghost first given at
Miracles » Miraculous gifts of the holy spirit » Poured out on the day of pentecost in thirty a. D
Miraculous gifts of the holy ghost » Poured out on the day of pentecost
Orator » Instances of » Apostles
Pentecost » Called » Day of pentecost
Select readings » Peter on the day of pentecost
Revivals » Instances of » At pentecost, and times after pentecost
Topics
Interlinear
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 38 Translations in Acts 2:1
Images Acts 2:1
Prayers for Acts 2:1
Verse Info
Context Readings
Pentecost And The Coming Of The Holy Spirit
1 Now when the day of Pentecost had come, they were all with one accord in one place. 2 Suddenly there came from the sky a sound like the rushing of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
Phrases
Names
Cross References
Acts 20:16
For Paul had determined to sail past Ephesus, that he might not have to spend time in Asia; for he was hastening, if it were possible for him, to be in Jerusalem on the day of Pentecost.
1 Corinthians 16:8
But I will stay at Ephesus until Pentecost,
Exodus 23:16
And the feast of harvest, the first fruits of your labors, which you sow in the field: and the feast of harvest, at the end of the year, when you gather in your labors out of the field.
Exodus 34:22
"You shall observe the feast of weeks with the first fruits of wheat harvest, and the feast of harvest at the year's end.
Leviticus 23:15-21
"'You shall count from the next day after the Sabbath, from the day that you brought the sheaf of the wave offering; seven Sabbaths shall be completed:
Numbers 28:16-31
"'In the first month, on the fourteenth day of the month, is Yahweh's Passover.
Deuteronomy 16:9-12
You shall count for yourselves seven weeks: from the time you begin to put the sickle to the standing grain you shall begin to number seven weeks.
2 Chronicles 5:13
it happened, when the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking Yahweh; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of music, and praised Yahweh, [saying], "For he is good; for his loving kindness endures forever!" that then the house was filled with a cloud, even the house of Yahweh,
2 Chronicles 30:12
Also on Judah came the hand of God to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by the word of Yahweh.
Psalm 133:1
See how good and how pleasant it is for brothers to live together in unity!
Jeremiah 32:39
and I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for the good of them, and of their children after them:
Zephaniah 3:9
For then I will purify the lips of the peoples, that they may all call on the name of Yahweh, to serve him shoulder to shoulder.
Acts 1:13-15
When they had come in, they went up into the upper room, where they were staying; that is Peter, John, James, Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Matthew, James the son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas the son of James.
Acts 2:46
Day by day, continuing steadfastly with one accord in the temple, and breaking bread at home, they took their food with gladness and singleness of heart,
Acts 4:24
When they heard it, they lifted up their voice to God with one accord, and said, "O Lord, you are God, who made the heaven, the earth, the sea, and all that is in them;
Acts 4:32
The multitude of those who believed were of one heart and soul. Not one of them claimed that anything of the things which he possessed was his own, but they had all things in common.
Acts 5:12
By the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people. They were all with one accord in Solomon's porch.
Romans 15:6
that with one accord you may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
Philippians 1:27
Only let your way of life be worthy of the Good News of Christ, that, whether I come and see you or am absent, I may hear of your state, that you stand firm in one spirit, with one soul striving for the faith of the Good News;
Philippians 2:2
make my joy full, by being like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind;