Parallel Verses
Goodspeed New Testament
So when he met us at Assos, we took him on board and went on to Mitylene.
New American Standard Bible
And when he met us at Assos, we took him on board and came to Mitylene.
King James Version
And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.
Holman Bible
When he met us at Assos, we took him on board and came to Mitylene.
International Standard Version
When he met us in Assos, we took him on board and went to Mitylene.
A Conservative Version
And when he met with us at Assos, having taken him up, we came to Mitylene.
American Standard Version
And when he met us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.
Amplified
So when he met us at Assos, we took him on board and sailed on to Mitylene.
An Understandable Version
When he met us at Assos, we took him on board, then [together] we went to Mitylene [i.e., a town on a nearby island].
Anderson New Testament
And when he met us at Assos, we took him on board, and came to Mityiene;
Bible in Basic English
And when he came up with us at Assos, we took him in the ship and went on to Mitylene.
Common New Testament
And when he met us at Assos, we took him on board and came to Mitylene.
Daniel Mace New Testament
meeting with him at Assos, we took him in and arriv'd at Mitylene:
Darby Translation
And when he met with us at Assos, having taken him on board, we came to Mitylene;
Godbey New Testament
And when he met us at Assos, taking him up, we came to Mitylene.
John Wesley New Testament
And when he met us at Assos, we took him up and came to Mitylene.
Julia Smith Translation
And when he joined us at Assos, having taken him up, we came to Mitylene.
King James 2000
And when he met with us at Assos, we took him aboard, and came to Mitylene.
Lexham Expanded Bible
And when he met us at Assos, we took him on board [and] went to Mitylene.
Modern King James verseion
And when he met with us at Assos, we took him in and came to Mitylene.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When he was come to us unto Assos, we took him in, and came to Mitylene.
Moffatt New Testament
So when he met us at Assos, we took him on board and got to Mitylene.
Montgomery New Testament
And when he met us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.
NET Bible
When he met us in Assos, we took him aboard and went to Mitylene.
New Heart English Bible
When he met us at Assos, we took him aboard, and came to Mitylene.
Noyes New Testament
And when he met us at Assos, we took him on board, and came to Mitylene;
Sawyer New Testament
And when he met us at Assos, we took him in and came to Mitylene,
The Emphasized Bible
And, when he fell in with us in Assos, we took him on board, and came into Mitylene;
Thomas Haweis New Testament
And when he met us at Assos, we took him up, and came to Mytelene.
Twentieth Century New Testament
So, when he met us at Assos, we took him on board and went on to Mitylene.
Webster
And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.
Weymouth New Testament
Accordingly, when he met us at Assos, we took him on board and came to Mitylene.
Williams New Testament
So when he met us at Assos, we took him on board and sailed on to Mitylene.
World English Bible
When he met us at Assos, we took him aboard, and came to Mitylene.
Worrell New Testament
And, when he met us at Assos, taking him up, we came to Mytilene.
Worsley New Testament
And as soon as he joined us at Assos, we took him in and came to Mitylene.
Youngs Literal Translation
and when he met with us at Assos, having taken him up, we came to Mitylene,
Themes
Missionary journeys » Ac 13-14 » Third - with timothy and others
Paul » Miletus » Assos » Mitylene » Chios » Samos
Paul's » First - with barnabas and john mark ac 13-14 » Third - with timothy and others
Interlinear
De
References
Word Count of 37 Translations in Acts 20:14
Verse Info
Context Readings
The Voyage To Miletus
13 We had already gone on board the ship and sailed for Assos, intending to take Paul on board there, for that was the arrangement he had made, as he intended to travel there by land. 14 So when he met us at Assos, we took him on board and went on to Mitylene. 15 Sailing from there, we arrived off Chios on the following day. On the next we crossed to Samos, and on the next we reached Miletus.