Parallel Verses
Anderson New Testament
And as we remained there many days, there came down, from Judea, a certain prophet, named Agabus;
New American Standard Bible
As we were staying there for some days, a prophet named
King James Version
And as we tarried there many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.
Holman Bible
While we were staying there many days, a prophet named Agabus came down from Judea.
International Standard Version
After we had been there for a number of days, a prophet named Agabus arrived from Judea.
A Conservative Version
And as we remained more days, a certain prophet named Agabus came down from Judea.
American Standard Version
And as we tarried there some days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.
Amplified
As we were staying there for some time, a prophet named Agabus came down from Judea.
An Understandable Version
As we waited there for a number of days, a certain prophet named Agabus came down from Judea.
Bible in Basic English
And while we were waiting there for some days, a certain prophet, named Agabus, came down from Judaea.
Common New Testament
As we were staying there for some days, a prophet named Agabus came down from Judea.
Daniel Mace New Testament
after we had been there several days, a prophet arriv'd from Judea, one Agabus, who made us a visit.
Darby Translation
And as we stayed there many days, a certain man, by name Agabus, a prophet, came down from Judaea,
Goodspeed New Testament
We spent a number of days there, and in the course of them a prophet named Agabus came down from Judea.
John Wesley New Testament
And as we tarried many days, a certain prophet, named Agabus, came down from Judea.
Julia Smith Translation
And we remaining many days, a certain prophet came down from Judea, by name Agabus.
King James 2000
And as we tarried there many days, there came down from Judea a certain prophet, named Agabus.
Lexham Expanded Bible
And [while we] were staying [there] many days, a certain prophet {named} Agabus came down from Judea.
Modern King James verseion
And as we stayed more days, a certain prophet from Judea named Agabus came down.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And as we tarried there a good many days, there came a certain prophet from Jewry, named Agabus.
Moffatt New Testament
While we remained there for a number of days, a prophet called Agabus came down from Judaea.
Montgomery New Testament
and while we remained there many days, a prophet named Agabus came down from Judea.
NET Bible
While we remained there for a number of days, a prophet named Agabus came down from Judea.
New Heart English Bible
As we stayed there some days, a certain prophet named Agabus came down from Judea.
Noyes New Testament
And while we were staying some days longer, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus;
Sawyer New Testament
And having continued there many days, there came down a certain prophet from Judea by the name of Agabus,
The Emphasized Bible
And, as we stayed on many days, there came down a certain man from Judaea, a prophet, by name Agabus;
Thomas Haweis New Testament
And as we tarried there several days, there came down a certain prophet from Judea named Agabus.
Twentieth Century New Testament
During our visit, which lasted several days, a Prophet, named Agabus, came down from Judea.
Webster
And as we tarried there many days, there came down from Judea a certain prophet, named Agabus.
Weymouth New Testament
and during our somewhat lengthy stay a Prophet of the name of Agabus came down from Judaea.
Williams New Testament
While we were spending some days here, a prophet named Agabus came down from Judea.
World English Bible
As we stayed there some days, a certain prophet named Agabus came down from Judea.
Worrell New Testament
And, as we tarried there several days, there came down from Judaea a certain prophet, Agabus by name.
Worsley New Testament
And as we abode there several days, there came down from Judea a certain prophet named Agabus:
Youngs Literal Translation
And we remaining many more days, there came down a certain one from Judea, a prophet, by name Agabus,
Themes
Christian ministers » Hospitality to » Philip the evangelist to paul
Disobedience to God » Instances of » Of paul, in going to jerusalem contrary to repeated warnings
Leaders » Names of persons spoken of as » Agabus
Missionary journeys » Ac 13-14 » Third - with timothy and others
Paul » His resolute determination to go to jerusalem despite repeated warnings
Paul's » First - with barnabas and john mark ac 13-14 » Third - with timothy and others
Philip » One of the seven servants (greek: diakonos) » Has four daughters (prophetesses)
Prophets » Mentioned in scripture » Agabus
Prophets » Names of persons spoken of as » Agabus
Topics
Interlinear
De
Epimeno
Pleion
Katerchomai
References
Hastings
Morish
Watsons
Word Count of 36 Translations in Acts 21:10
Verse Info
Context Readings
Paul In Caesarea
9 This man had four virgin daughters, who had the gift of prophesy. 10 And as we remained there many days, there came down, from Judea, a certain prophet, named Agabus; 11 and he came to us, and taking Paul's girdle, he bound his own hands and feet, and said: Thus says the Holy Spirit; the Jews that are in Jerusalem will so bind the man to whom this girdle belongs; and they will deliver him into the hands of the Gentiles.
Cross References
Acts 11:28
And one of them, named Agabus, rose and made known, by the Spirit, that a great famine was about to come on the whole habitable land; which took place in the days of Claudius.
Acts 20:16
For Paul had determined to sail past Ephesus, that he might not spend time in Asia; for he hastened, that, if it were possible for him, he might be in Jerusalem on the day of Pentecost.
Acts 21:4
And we remained there seven days, after finding the disciples. These urged Paul, by the Spirit, not to go up to Jerusalem.
Acts 21:7
And completing the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais: and having saluted the brethren, we remained with them one day.