Parallel Verses

Twentieth Century New Testament

Where we found a ship crossing to Phoenicia, and went on board and set sail.

New American Standard Bible

and having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard and set sail.

King James Version

And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth.

Holman Bible

Finding a ship crossing over to Phoenicia, we boarded and set sail.

International Standard Version

There we found a ship going across to Phoenicia, so we went aboard and sailed on.

A Conservative Version

And having found a ship crossing over to Phoenicia, having gotton on, we launched.

American Standard Version

and having found a ship crossing over unto Phoenicia, we went aboard, and set sail.

Amplified

There we found a ship crossing over to Phoenicia; so we went aboard and sailed away.

An Understandable Version

Here we found a ship heading across [the open sea] for Phoenicia, boarded it and sailed away.

Anderson New Testament

And finding a ship that was going to Phenicia, we embarked, and put to sea.

Bible in Basic English

And as there was a ship going to Phoenicia, we went in it.

Common New Testament

And having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard and set sail.

Daniel Mace New Testament

where finding a vessel bound to Phoenicia, we went aboard, and put off.

Darby Translation

And having found a ship passing over into Phoenicia, we went on board and sailed;

Goodspeed New Testament

There we found a ship bound for Phoenicia, and we went on board and sailed on it.

John Wesley New Testament

And finding a ship passing over to Phenicia, we went aboard and set sail.

Jubilee 2000 Bible

and finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard and set forth.

Julia Smith Translation

And having found a ship passing over to Phenicia, having embarked, we were conducted forth.

King James 2000

And finding a ship sailing over unto Phoenicia, we went aboard, and set forth.

Lexham Expanded Bible

And finding a ship that was crossing over to Phoenicia, we went aboard [and] put out to sea.

Modern King James verseion

And finding a ship sailing over to Phoenicia, going on board, we set sail.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And we found a ship ready to sail unto Phoenicia, and went aboard and set forth.

Moffatt New Testament

as we found a ship there bound for Phoenicia, we went on board and set sail.

Montgomery New Testament

And when we had found a ship bound for Phoenicia, we went aboard and set sail.

NET Bible

We found a ship crossing over to Phoenicia, went aboard, and put out to sea.

New Heart English Bible

Having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard, and set sail.

Noyes New Testament

And finding a ship crossing over to Phenicia, we went aboard, and put to sea.

Sawyer New Testament

And finding a ship crossing to Phenicia, going on board we set sail.

The Emphasized Bible

and, finding a ship crossing over to Phoenicia, going on board, we set sail.

Thomas Haweis New Testament

And finding a ship passing over to Phenice, we went on board and set sail:

Webster

And finding a ship sailing over to Phenicia, we went aboard, and set forth.

Weymouth New Testament

Finding a ship bound for Phoenicia, we went on board and put to sea.

Williams New Testament

There we found a ship bound for Phoenicia, and so we went aboard and sailed away.

World English Bible

Having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard, and set sail.

Worrell New Testament

and, having found a ship crossing over to Phoenicia, going aboard, we set sail.

Worsley New Testament

And finding a ship there, which was passing over to Phenicia, we went aboard it, and set sail.

Youngs Literal Translation

and having found a ship passing over to Phenicia, having gone on board, we sailed,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

εὑρίσκω 
heurisko 
find,
Usage: 130

a ship
πλοῖον 
Ploion 
Usage: 66

διαπεράω 
Diaperao 
Usage: 5

εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

Φοινίκη 
Phoinike 
Usage: 3

ἐπιβαίνω 
Epibaino 
Usage: 6

References

Context Readings

Paul Travels On To Jerusalem

1 When we had torn ourselves away and had set sail, we ran before the wind to Cos; the next day we came to Rhodes, and from there to Patara, 2 Where we found a ship crossing to Phoenicia, and went on board and set sail. 3 After sighting Cyprus and leaving it on the left, we sailed to Syria, and put into Tyre, where the ship was to discharge her cargo.


Cross References

Acts 11:19

Now those who had been scattered in different directions, in consequence of the persecution that followed upon the death of Stephen, went as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, telling the Message--but only to Jews.

Acts 15:3

The Church, therefore, sent them on their journey, and they made their way through Phoenicia and Samaria, telling the story of the conversion of the Gentiles, to the great joy of all the Brethren.

Acts 27:6

There the Roman Officer found an Alexandrian ship on her way to Italy, and put us on board of her.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain