Parallel Verses

King James 2000

And the same man had four daughters, virgins, who did prophesy.

New American Standard Bible

Now this man had four virgin daughters who were prophetesses.

King James Version

And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.

Holman Bible

This man had four virgin daughters who prophesied.

International Standard Version

He had four unmarried daughters who could prophesy.

A Conservative Version

Now four virgin daughters who prophesied were with this man.

American Standard Version

Now this man had four virgin daughters, who prophesied.

Amplified

And he had four maiden daughters who had the gift of prophecy.

An Understandable Version

This man had four virgin [i.e., unmarried] daughters, who were female prophets [i.e., they spoke by inspiration].

Anderson New Testament

This man had four virgin daughters, who had the gift of prophesy.

Bible in Basic English

And he had four daughters, virgins, who were prophets.

Common New Testament

He had four unmarried daughters who prophesied.

Daniel Mace New Testament

he was one of the seven deacons, and had four daughters all virgins, prophetesses.

Darby Translation

Now this man had four virgin daughters who prophesied.

Goodspeed New Testament

He had four unmarried daughters who had the gift of prophecy.

John Wesley New Testament

And he had four daughters, virgins, who were prophetesses.

Jubilee 2000 Bible

And he had four daughters, virgins, who prophesied.

Julia Smith Translation

And to him were four daughters, virgins, prophesying.

Lexham Expanded Bible

({Now this man had} four virgin daughters who prophesied.)

Modern King James verseion

And there were four virgin daughters to this one, who prophesied.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The same man had four daughters, virgins, which did prophesy.

Moffatt New Testament

and had four unmarried daughters who prophesied). We stayed with him.

Montgomery New Testament

Now Philip had four unmarried daughters who prophesied,

NET Bible

(He had four unmarried daughters who prophesied.)

New Heart English Bible

Now this man had four virgin daughters who prophesied.

New simplified Bible

Now this man had four virgin daughters, who prophesied.

Noyes New Testament

And this man had four daughters, virgins, who prophesied.

Sawyer New Testament

This man had four virgin daughters who prophesied.

The Emphasized Bible

Now - this man, had four virgin daughters, who used to prophesy.

Thomas Haweis New Testament

Now this man had four maiden daughters endued with the gift of prophecy.

Twentieth Century New Testament

He had four unmarried daughters, who had the gift of prophecy.

Webster

And the same man had four daughters, virgins, who prophesied.

Weymouth New Testament

Now Philip had four unmarried daughters who were prophetesses;

Williams New Testament

He had four unmarried daughters who were prophetesses.

World English Bible

Now this man had four virgin daughters who prophesied.

Worrell New Testament

And this man had four daughters, virgins, who prophesied.

Worsley New Testament

And he had four daughters virgins, that were prophetesses.

Youngs Literal Translation

and this one had four daughters, virgins, prophesying.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
δέ 
De 
but , and , now , then , also , yet , yea , so , moreover , nevertheless , for , even , , not tr
Usage: 2184

the same man
τούτῳ 
Touto 
Usage: 68

had
ἦν 
En 
was , were , had been , had , taught , stood , , vr was
Usage: 410

τέσσαρες τέσσαρα 
Tessares 
Usage: 40

θυγάτηρ 
Thugater 
Usage: 19

παρθένος 
Parthenos 
Usage: 11

Context Readings

Paul In Caesarea

8 And the next day we that were of Paul's company departed, and came unto Caesarea: and we entered into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven; and abode with him. 9 And the same man had four daughters, virgins, who did prophesy. 10 And as we tarried there many days, there came down from Judea a certain prophet, named Agabus.



Cross References

Acts 2:17

And it shall come to pass in the last days, says God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams:

Luke 2:36

And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher: she was of a great age, and had lived with a husband seven years from her virginity;

Exodus 15:20

And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.

Judges 4:4

And Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, judged Israel at that time.

2 Kings 22:14

So Hilkiah the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asaiah, went unto Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe; (now she dwelt in Jerusalem in the second quarter;) and they talked with her.

Nehemiah 6:14

My God, think you upon Tobiah and Sanballat according to these their works, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.

Joel 2:28

And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:

Acts 13:1

Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, who had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.

1 Corinthians 7:25-34

Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: yet I give my judgment, as one that has obtained mercy of the Lord to be faithful.

1 Corinthians 7:38

So then he that gives her in marriage does well; but he that gives her not in marriage does better.

1 Corinthians 11:4-5

Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head.

Revelation 2:20

Nevertheless I have a few things against you, because you allow that woman Jezebel, who calls herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org