I found that, although he was charged with questions about their Law, there was no charge against him deserving death or imprisonment.

But since it is a question about words, names, and your own Law, you will have to take care of that yourselves. I refuse to be a judge in these matters."

As they were leaving, they began to say to each other, "This man hasn't been doing anything to deserve death or imprisonment."

I find that he has not done anything deserving of death. But since he has appealed to his Majesty, I have decided to send him.

When Paul saw that some of them were Sadducees and others were Pharisees, he shouted in the Council, "Brothers, I'm a Pharisee and a descendant of Pharisees. I'm on trial concerning the hope that the dead will be resurrected."

For we have found this man a perfect pest and an agitator among all Jews throughout the world. He is a ringleader in the sect of the Nazarenes

When the governor motioned for Paul to speak, he replied:

When Paul arrived, the Jewish leaders who had come down from Jerusalem surrounded him and began bringing a number of serious charges against him that they couldn't prove.

If I'm guilty and have done something that deserves death, I'm willing to die. But if there is nothing to their charges against me, no one can hand me over to them as a favor. I appeal to the emperor!"

Instead, they had several arguments with him about their own religion and about a certain Jesus who had died but Paul kept asserting he was alive.

They examined me and wanted to let me go because there was no reason for me to receive the death penalty in my case.

Treasury of Scripture Knowledge

Summary

Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.

General references

Bible References

Questions

When Paul saw that some of them were Sadducees and others were Pharisees, he shouted in the Council, "Brothers, I'm a Pharisee and a descendant of Pharisees. I'm on trial concerning the hope that the dead will be resurrected."
But since it is a question about words, names, and your own Law, you will have to take care of that yourselves. I refuse to be a judge in these matters."
For we have found this man a perfect pest and an agitator among all Jews throughout the world. He is a ringleader in the sect of the Nazarenes
Instead, they had several arguments with him about their own religion and about a certain Jesus who had died but Paul kept asserting he was alive.

But

When Paul arrived, the Jewish leaders who had come down from Jerusalem surrounded him and began bringing a number of serious charges against him that they couldn't prove.
As they were leaving, they began to say to each other, "This man hasn't been doing anything to deserve death or imprisonment."

General references

The officials and all the people told the priests and the prophets, "No death sentence for this man because he has spoken to us in the name of the LORD our God."

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

All Translations
A Conservative Version
American Bible Union New Testament
American Standard Version
Amplified
An Understandable Version
Anderson New Testament
Bible in Basic English
Common New Testament
Daniel Mace New Testament
Darby Translation
Emphatic Diaglott Bible
Godbey New Testament
Goodspeed New Testament
Holman Bible
International Standard Version
John Wesley New Testament
Julia Smith Translation
King James 2000
King James Version
Lexham Expanded Bible
Living Oracles New Testament
Modern King James verseion
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moffatt New Testament
Montgomery New Testament
NET Bible
New American Standard Bible
New Heart English Bible
Noyes New Testament
Sawyer New Testament
The Emphasized Bible
Thomas Haweis New Testament
Twentieth Century New Testament
Webster
Weymouth New Testament
Williams New Testament
World English Bible
Worldwide English (NT)
Worrell New Testament
Worsley New Testament
Youngs Literal Translation