Parallel Verses
Weymouth New Testament
Nor can they prove the charges which they are now bringing against me.
New American Standard Bible
King James Version
Neither can they prove the things whereof they now accuse me.
Holman Bible
Neither can they provide evidence to you of what they now bring against me.
International Standard Version
and they cannot prove to you the charges they are now bringing against me.
A Conservative Version
Neither can they prove against me of which things they now accuse me.
American Standard Version
Neither can they prove to thee the things whereof they now accuse me.
Amplified
Nor can they present evidence to you to prove what they now bring against me.
An Understandable Version
Neither can anyone prove to you the charges they are now bringing against me.
Anderson New Testament
nor are they able to prove the things of which they now accuse me.
Bible in Basic English
And they are not able to give facts in support of the things which they say against me now.
Common New Testament
Neither can they prove to you the charges they are now making against me.
Daniel Mace New Testament
so far are they from proving what they lay to my charge.
Darby Translation
neither can they make good the things of which they now accuse me.
Godbey New Testament
neither are they able to prove before you the things which they are now accusing me.
Goodspeed New Testament
and they cannot sustain the charges they have just made against me.
John Wesley New Testament
Nor can they prove the things whereof they now accuse me. But this I confess unto thee,
Julia Smith Translation
Nor can they bring me forward for things they now accuse me.
King James 2000
Neither can they prove the things of which they now accuse me.
Lexham Expanded Bible
Nor can they prove [the things] to you concerning which they are now accusing me.
Modern King James verseion
Nor can they prove the things of which they now accuse me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Neither can they prove the things whereof they accuse me.
Moffatt New Testament
they cannot furnish you with any proof of their present charges against me.
Montgomery New Testament
"Nor can they prove the charges which they are now bringing against me.
NET Bible
nor can they prove to you the things they are accusing me of doing.
New Heart English Bible
Nor can they prove to you the things of which they now accuse me.
Noyes New Testament
nor can they prove the things of which they now accuse me.
Sawyer New Testament
neither can they prove the things of which they now accuse me.
The Emphasized Bible
neither can they make good the things concerning which they are, now, accusing me.
Thomas Haweis New Testament
neither can they produce any proof of the facts of which they accuse me.
Twentieth Century New Testament
And they cannot establish the charges which they are now making against me.
Webster
Neither can they prove the things of which they now accuse me.
Williams New Testament
and they cannot prove the charges they have just made against me.
World English Bible
Nor can they prove to you the things of which they now accuse me.
Worrell New Testament
nor are they able to prove to you the things of which they are now accusing me.
Worsley New Testament
nor can they prove the things of which they now accuse me.
Youngs Literal Translation
nor are they able to prove against me the things concerning which they now accuse me.
Themes
false Accusation » Incidents illustrative of » Against paul
Interlinear
Paristemi
Peri
References
Morish
Word Count of 37 Translations in Acts 24:13
Verse Info
Context Readings
Paul Before Felix At Caesarea Maritima
12 and that neither in the Temple nor in the synagogues, nor anywhere in the city, did they find me disputing with any opponent or collecting a crowd about me. 13 Nor can they prove the charges which they are now bringing against me. 14 But this I confess to you--that in the way which they style a heresy, I worship the God of our forefathers, believing everything that is taught in the Law or is written in the Prophets,
Cross References
Acts 25:7
Upon Paul's arrival, the Jews who had come down from Jerusalem stood round him, and brought many grave charges against him which they were unable to substantiate.
1 Peter 3:16
Yet argue modestly and cautiously, keeping your consciences free from guilt, so that, when you are spoken against, those who slander your good Christian lives may be put to shame.