Parallel Verses
Goodspeed New Testament
Then the king rose, with the governor and Bernice and those who had sat with them,
New American Standard Bible
King James Version
And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:
Holman Bible
So the king, the governor, Bernice, and those sitting with them got up,
International Standard Version
Then the king, the governor, Bernice, and those who were sitting with him got up.
A Conservative Version
And when he spoke these things, the king rose up, and the governor, and Bernice, and those who sat with them.
American Standard Version
And the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:
Amplified
Then the king stood up, and [with him] the governor and Bernice, and those who were sitting with them;
An Understandable Version
Then King Agrippa, [his wife] Bernice, Governor [Festus] and [the commanders and leading men of the city, 25:23] all rose up,
Anderson New Testament
And the king arose, and the governor, and Bernice, and those who sat with them.
Bible in Basic English
And the king and the ruler and Bernice and those who were seated with them got up;
Common New Testament
The king rose and the governor and Bernice, and those who were sitting with them,
Daniel Mace New Testament
When he had said this, the king, the governour, Bernice, and all that were seated near them, rose up: and being retired,
Darby Translation
And the king stood up, and the governor and Bernice, and those who sat with them,
Godbey New Testament
And the king, and the governor, and Bernice, and those sitting with them, arose up:
John Wesley New Testament
And as he said this, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them.
Julia Smith Translation
And he having said these, the king arose, and the leader, and Bernice, and they sitting with them:
King James 2000
And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:
Lexham Expanded Bible
Both the king and the governor got up, and Bernice and those who were sitting with them.
Modern King James verseion
And he having spoken this, the king and the governor and Bernice and those who sat with them rose up.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when he had thus spoken, the king rose up, and the deputy, and Bernice, and they that sat with them.
Moffatt New Testament
Then the king rose, with the governor and Bernice and those who had been seated beside them.
Montgomery New Testament
Then the king rose, and Bernice, and those who were sitting with him.
NET Bible
So the king got up, and with him the governor and Bernice and those sitting with them,
New Heart English Bible
The king rose up with the governor, and Bernice, and those who sat with them.
Noyes New Testament
And the king rose up and the governor and Bernice, and those who sat with them;
Sawyer New Testament
And the king arose, and the procurator, and Bernice, and those who sat with them,
The Emphasized Bible
And the king rose up, and the governor, Bernice also, and they who had been sitting with them;
Thomas Haweis New Testament
So when he had thus spoken, the king arose, and the governor, and Bernice, and they who sat with him,
Twentieth Century New Testament
Then the King rose, with the Governor and Bernice and those who had been sitting with them,
Webster
And when he had thus spoken, the king rose, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:
Weymouth New Testament
So the King rose, and the Governor, and Bernice, and those who were sitting with them;
Williams New Testament
Then the king rose, with the governor and Bernice and those who had been seated with them,
World English Bible
The king rose up with the governor, and Bernice, and those who sat with them.
Worrell New Testament
And the king rose up, and the governor, and Bernice, and those who sat with them;
Worsley New Testament
And when he had said this, the king rose up, and the governor, and Bernice, and those that sat with them.
Youngs Literal Translation
And, he having spoken these things, the king rose up, and the governor, Bernice also, and those sitting with them,
Topics
Interlinear
Tauta
References
Word Count of 37 Translations in Acts 26:30
Verse Info
Context Readings
Not Quite Persuaded
29 "In a hurry or not," said Paul, "I would to God that not only you, but all who hear me today, might be what I am??xcept for these chains!" 30 Then the king rose, with the governor and Bernice and those who had sat with them, 31 and after leaving the room, in talking the matter over together, they said, "This man has not done anything to deserve death or imprisonment."
Cross References
Acts 18:15
But as it is only a question of words and titles and your own law, you must look after it yourselves. I refuse to decide such matters."
Acts 25:23
So the next day, Agrippa and Bernice came with great pomp and went into the audience-room attended by officers and the leading citizens of the town, and at the command of Festus Paul was brought in.
Acts 28:22
But we want to hear you state your views, for as far as this sect is concerned, we understand that everywhere it is denounced."