go to all translations
Acts 27:32
Williams

Acts 27:32

Parallel Verses

Williams New Testament

Then the soldiers cut the ropes that held the boat and let it drift away.

New American Standard Bible

Then the soldiers cut away the ropes of the ship’s boat and let it fall away.

King James Version

Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.

Holman Bible

Then the soldiers cut the ropes holding the skiff and let it drop away.

International Standard Version

Then the soldiers cut the ropes that held the lifeboat and set it adrift.

A Conservative Version

Then the soldiers cut away the ropes of the skiff, and let it fall off.

American Standard Version

Then the soldiers cut away the ropes of the boat, and let her fall off.

Amplified

Then the soldiers cut away the ropes that held the skiff and let it fall and drift away.

An Understandable Version

So, the soldiers cut the ropes securing the life-boat and let it drift away.

Anderson New Testament

Then the soldiers cut away the ropes of the boat, and let it fall off.

Bible in Basic English

Then the armed men, cutting the cords of the boat, let her go.

Common New Testament

Then the soldiers cut the ropes of the lifeboat and let it fall away.

Daniel Mace New Testament

and immediately the soldiers chopt the cable, and set the boat adrift.

Darby Translation

Then the soldiers cut away the ropes of the boat and let her fall.

Godbey New Testament

Then the soldiers cut the ropes away from the boat, and let it fall out.

Goodspeed New Testament

Then the soldiers cut the ropes that held the boat and let it drift away.

John Wesley New Testament

Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let it fall off.

Julia Smith Translation

Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and suffered it to fall off.

King James 2000

Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.

Lexham Expanded Bible

Then the soldiers cut away the ropes of the ship's boat and let it fall away.

Modern King James verseion

Then the soldiers cut the ropes of the boat, and let her fall.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then the soldiers cut off the rope of the boat, and let it fall away.

Moffatt New Testament

Then the soldiers cut away the ropes of the boat and let her fall off.

Montgomery New Testament

Then the soldiers cut the ropes of the ship's boat and let her fall off.

NET Bible

Then the soldiers cut the ropes of the ship's boat and let it drift away.

New Heart English Bible

Then the soldiers cut away the ropes of the boat, and let it fall off.

Noyes New Testament

Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let it fall off.

Sawyer New Testament

Then the soldiers cut the ropes of the boat and let it fall off.

The Emphasized Bible

Then, the soldiers cut away the ropes of the boat, and let her fall off.

Thomas Haweis New Testament

Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.

Twentieth Century New Testament

Upon that the soldiers cut the ropes which held the boat, and let her drift away.

Webster

Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.

Weymouth New Testament

Then the soldiers cut the ropes of the ship's boat and let her fall off.

World English Bible

Then the soldiers cut away the ropes of the boat, and let it fall off.

Worrell New Testament

Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and suffered it to fall off.

Worsley New Testament

Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let it fall off.

Youngs Literal Translation

then the soldiers did cut off the ropes of the boat, and suffered it to fall off.

Themes

Mariners (sailors) » Perils of

Paul » storm » Comforts

Paul » The ship is wrecked, and all on board take refuge on the island of melita (malta)

Prophecy » Miscellaneous, fulfilled » The destruction of the ship (on which paul and the others sailed) predicted and fulfilled

ship » Lifeboats

Ships » Parts of, mentioned » The boats

Trouble » Instances of » The people in the shipwreck

Topics

Boats

Ships

Undoing Fastenings

cutting

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Then
G5119
τότε 
Tote 
then, that time, when, not tr
Usage: 105

the soldiers
G4757
στρατιώτης 
Stratiotes 
soldier
Usage: 26

cut off
G609
ἀποκόπτω 
Apokopto 
cut off
Usage: 4

the ropes
G4979
σχοινίον 
Schoinion 
small cord, rope
Usage: 2

of the boat
G4627
σκάφη 
Skaphe 
boat
Usage: 3

and
G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

let
G1439
ἐάω 
Eao 
suffer, let alone, leave, let, commit
Usage: 10

her
G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,
Usage: 0

References

Fausets

Centurion

Hastings

Cord, Rope

Smith

Cord

Word Count of 37 Translations in Acts 27:32

Verse Info

Context Readings

A Violent Storm At Sea

31 Paul said to the colonel and his soldiers, "Unless these sailors remain on the ship, you cannot be saved." 32 Then the soldiers cut the ropes that held the boat and let it drift away. 33 Until day was about to break Paul kept begging them all to take something to eat. He said, "For fourteen days today you have been constantly waiting and going without food, not even taking a bite.

And Immediately

Fall Away

Cross References

Luke 16:8

And his master praised the dishonest manager, because he acted with shrewd business sense, for the men of the world act with more business sense toward their fellows than the men who enjoy spiritual light.

Philippians 3:7-9

But for Christ's sake I have counted all that was gain to me as loss.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2026] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved