Parallel Verses

A Conservative Version

And Stephen, full of faith and power, did great wonders and signs among the people.

New American Standard Bible

And Stephen, full of grace and power, was performing great wonders and signs among the people.

King James Version

And Stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people.

Holman Bible

Stephen, full of grace and power, was performing great wonders and signs among the people.

International Standard Version

Now Stephen, full of grace and power, was performing great wonders and signs among the people.

American Standard Version

And Stephen, full of grace and power, wrought great wonders and signs among the people.

Amplified

Now Stephen, full of grace (divine blessing, favor) and power, was doing great wonders and signs (attesting miracles) among the people.

An Understandable Version

And Stephen [i.e., one of the seven men chosen to minister to widows, verse 5], who was full of [God's] favor and power, performed great wonders and [miraculous] signs in front of the [Jewish] people.

Anderson New Testament

And Stephen, full of faith and power, did great wonders and signs among the people.

Bible in Basic English

And Stephen, full of grace and power, did great wonders and signs among the people.

Common New Testament

And Stephen, full of grace and power, did great wonders and signs among the people.

Daniel Mace New Testament

Now Stephen full of grace and power, did great wonders and miracles among the people.

Darby Translation

And Stephen, full of grace and power, wrought wonders and great signs among the people.

Godbey New Testament

And Stephen, full of grace and power, was doing great wonders and miracles among the people.

Goodspeed New Testament

Stephen, greatly strengthened by God's favor, did remarkable signs and wonders among the people.

John Wesley New Testament

And Stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people.

Julia Smith Translation

And Stephen, full of faith and power, did great wonders and signs among the people.

King James 2000

And Stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people.

Lexham Expanded Bible

Now Stephen, full of grace and power, was performing great wonders and signs among the people.

Modern King James verseion

And Stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people.

Moffatt New Testament

Now Stephen, who was full of grace and power, performed great wonders and miracles among the people.

Montgomery New Testament

Meanwhile Stephen, full of grace and power, wrought great wonders and signs among the people.

NET Bible

Now Stephen, full of grace and power, was performing great wonders and miraculous signs among the people.

New Heart English Bible

Stephen, full of grace and power, performed great wonders and signs among the people.

Noyes New Testament

And Stephen, full of grace and power, wrought great wonders and signs among the people.

Sawyer New Testament

And Stephen, full of grace and power, performed prodigies and great miracles among the people.

The Emphasized Bible

Now, Stephen, full of favour and power, began to do great wonders and signs among the people.

Thomas Haweis New Testament

Now Stephen, full of faith and of power, wrought great miracles and signs among the people.

Twentieth Century New Testament

Meanwhile Stephen, divinely helped and strengthened, was showing great wonders and signs among the people.

Webster

And Stephen, full of faith and power, performed great wonders and miracles among the people.

Weymouth New Testament

And Stephen, full of grace and power, performed great marvels and signs among the people.

Williams New Testament

Now Stephen, full of grace and power, went on performing great signs and wonders among the people.

World English Bible

Stephen, full of faith and power, performed great wonders and signs among the people.

Worrell New Testament

And Stephen, full of grace and power, was performing great wonders and signs among the people.

Worsley New Testament

Now Stephen being full of grace and power, wrought miracles and great signs among the people.

Youngs Literal Translation

And Stephen, full of faith and power, was doing great wonders and signs among the people,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

Στέφανος 
Stephanos 
Usage: 7

πλήρης 
Pleres 
Usage: 15

of faith
πίστις 
Pistis 
Usage: 221

and



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0

δύναμις 
Dunamis 
Usage: 95

did
ποιέω 
Poieo 
do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do
Usage: 372

μέγας 
megas 
Usage: 167

τέρας 
Teras 
Usage: 13

σημεῖον 
Semeion 
Usage: 56

ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

References

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

Stephen Arrested

7 And the word of God increased, and the number of the disciples multiplied greatly in Jerusalem, and a large company of the priests were obedient to the faith. 8 And Stephen, full of faith and power, did great wonders and signs among the people. 9 But some of those from the synagogue called Libertines, and of the Cyrenians, and of the Alexandrians, and of those from Cilicia and Asia, rose up disputing with Stephen.

Cross References

1 Timothy 3:13

For those who serve well will acquire to themselves a good standing, and much boldness in the faith in Christ Jesus.

John 4:48

Jesus therefore said to him, Unless may ye see signs and wonders, ye will, no, not believe.

Acts 2:17-18

And it will be in the last days, says God, I will pour out from my Spirit upon all flesh. And your sons and your daughters will prophesy, and your young men will see visions, and your elders will dream dreams.

Acts 4:29-30

And now, Lord, look upon their threats, and grant to thy bondmen with all boldness to speak thy word,

Acts 6:3

Therefore, brothers, seek ye out seven men from you being well reported, full of Holy Spirit and of wisdom, whom we may appoint over this need.

Acts 6:5

And the word was pleasing before all the multitude. And they chose Stephen, a man full of faith and of Holy Spirit, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas, a proselyte, a citizen of Antioch,

Acts 6:10

And they were not able to withstand the wisdom and the Spirit by which he spoke.

Acts 6:15

And all who sat in the council, having gazed upon him, saw his face like a face of a heavenly agent.

Acts 7:55

But being full of Holy Spirit, having gazed into heaven, he saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God.

Acts 8:6

And the multitudes unanimously heeded the things that were spoken by Philip during their listening and seeing the signs that he did.

Ephesians 4:11

And indeed he gave the apostles, and the prophets, and the evangelists, and the shepherds and teachers

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain