Parallel Verses
Moffatt New Testament
at their second visit Joseph made himself known to his brothers, and Pharaoh was informed of Joseph's lineage.
New American Standard Bible
On the second visit
King James Version
And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph's kindred was made known unto Pharaoh.
Holman Bible
The second time, Joseph was revealed to his brothers, and Joseph’s family became known to Pharaoh.
International Standard Version
On their second trip, Joseph made himself known to his brothers, and Joseph introduced his family to Pharaoh.
A Conservative Version
And during the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph's race became manifest to Pharaoh.
American Standard Version
And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph's race became manifest unto Pharaoh.
Amplified
And on the second visit Joseph identified himself to his brothers, and Joseph’s family and background were revealed to Pharaoh.
An Understandable Version
On their second trip Joseph identified himself to his brothers, and Pharaoh was made aware of his origins.
Anderson New Testament
and, on their second visit, Joseph made himself known to his brothers, and the kindred of Joseph were made known to Pharaoh.
Bible in Basic English
And the second time his brothers had a meeting with Joseph, and Pharaoh had knowledge of Joseph's family.
Common New Testament
At the second visit Josnt made himself known to his brothers, and Joseph's family was made known to Pharaoh.
Daniel Mace New Testament
at the second voyage Joseph discover'd himself to his brethren; and Joseph's kindred were made known to Pharaoh.
Darby Translation
and the second time Joseph was made known to his brethren, and the family of Joseph became known to Pharaoh.
Godbey New Testament
And the second time Joseph was made known to his brethren, and his race became manifest to Pharaoh.
Goodspeed New Testament
On their second visit, Joseph made himself known to his brothers, and Pharaoh learned of Joseph's parentage.
John Wesley New Testament
And the second time, Joseph was made known to his brethren, and Joseph's kindred was discovered to Pharoah.
Julia Smith Translation
And in the second time, Joseph was made known to his brethren; and Joseph's race was manifest to Pharaoh.
King James 2000
And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph's kindred was made known unto Pharaoh.
Lexham Expanded Bible
And on the second [visit] Joseph was made known to his brothers, and the family of Joseph became known to Pharaoh.
Modern King James verseion
And at the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph's race was made known to Pharaoh.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and at the second time, Joseph was known of his brethren, and Joseph's kindred was made known unto Pharaoh.
Montgomery New Testament
"On their second visit Joseph made himself known to his brothers, and Pharaoh was informed of Joseph's parentage.
NET Bible
On their second visit Joseph made himself known to his brothers again, and Joseph's family became known to Pharaoh.
New Heart English Bible
On the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph's race was revealed to Pharaoh.
Noyes New Testament
And at the second time Joseph was recognized by his brothers, and the kindred of Joseph became known to Pharaoh.
Sawyer New Testament
and the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph's family was made known to Pharaoh.
The Emphasized Bible
And, the second time, Joseph was made known unto his brethren, and, the race of Joseph was made, manifest, unto Pharaoh.
Thomas Haweis New Testament
And the second time Joseph was made known unto his brethren; and Joseph's family was made known unto Pharaoh.
Twentieth Century New Testament
In the course of their second visit, Joseph revealed himself to his brothers, and his family became known to Pharaoh.
Webster
And at the second time Joseph was made known to his brethren: and Joseph's kindred was made known to Pharaoh.
Weymouth New Testament
On their second visit Joseph made himself known to his brothers, and Pharaoh was informed of Joseph's parentage.
Williams New Testament
On their second visit Joseph made himself known to his brothers, and thus Joseph's race was revealed to Pharaoh.
World English Bible
On the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph's race was revealed to Pharaoh.
Worrell New Testament
and, at the second time, Joseph was made known to his brothers; and Joseph's race became known to Pharaoh.
Worsley New Testament
and at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph's kindred was made known to Pharaoh.
Youngs Literal Translation
and at the second time was Joseph made known to his brethren, and Joseph's kindred became manifest to Pharaoh,
Interlinear
Ioseph
Ioseph
Word Count of 37 Translations in Acts 7:13
Verse Info
Context Readings
Stephen's Defense
12 But, hearing there was food in Egypt, Jacob sent our ancestors on their first visit to that country; 13 at their second visit Joseph made himself known to his brothers, and Pharaoh was informed of Joseph's lineage. 14 Then Joseph sent for his father Jacob and all his kinsfolk, amounting to seventy-five souls;