Acts 7:33

Moffatt

Acts 7:33

Parallel Verses

Moffatt New Testament

But the Lord said to him, 'Take the sandals off your feet, for the place where you are standing is sacred ground.

New American Standard Bible

But the Lord said to him, ‘Take off the sandals from your feet, for the place on which you are standing is holy ground.

King James Version

Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.

Holman Bible

“Then the Lord said to him:

Remove the sandals from your feet, for the place where you are standing is holy ground.

International Standard Version

Then the Lord told him, "Remove your sandals from your feet, because the place where you are standing is holy ground.

A Conservative Version

And the Lord said to him, Put off the shoes from thy feet, for the place on which thou stand is holy ground.

American Standard Version

And the Lord said unto him, Loose the shoes from thy feet: for the place whereon thou standest is holy ground.

Amplified

Then the Lord said to him, ‘Remove the sandals from your feet, for the place where you are standing is holy ground [worthy of reverence and respect].

An Understandable Version

And the Lord said to him, 'Take off your shoes, [Moses], for the place you are standing on is holy ground.

Anderson New Testament

Then said the Lord to him: Loose your shoes from your feet; for the place in which you stand is holy ground.

Bible in Basic English

And the Lord said, Take off the shoes from your feet, for the place where you are is holy.

Common New Testament

And the Lord said to him, 'Take off the sandals from your feet, for the place where you are standing is holy ground.

Daniel Mace New Testament

then said the Lord to him, "put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.

Darby Translation

And the Lord said to him, Loose the sandal of thy feet, for the place on which thou standest is holy ground.

Godbey New Testament

And the Lord said to him, Loose the sandal of thy feet: for the place on which thou standest is holy ground.

Goodspeed New Testament

Then the Lord said to him, 'Take off your shoes, for the place where you are standing is holy ground.

John Wesley New Testament

Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet; for the place where thou standest is holy ground.

Julia Smith Translation

And the Lord said to him, Loose the shoes of thy feet: for the place in which thou standest is holy land.

King James 2000

Then said the Lord to him, Put off your shoes from your feet: for the place where you stand is holy ground.

Lexham Expanded Bible

And the Lord said to him, 'Untie the sandals from your feet, for the place on which you are standing is holy ground.

Modern King James verseion

Then the Lord said to him, "Loosen the sandal on your feet, for the place where you stand is holy ground."

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then said the Lord to him, 'Put off thy shoes from thy feet, for the place where thou standest is holy ground.

Montgomery New Testament

"And the Lord said: "Take off your sandals, for the place on which you are standing is holy ground.

NET Bible

But the Lord said to him, 'Take the sandals off your feet, for the place where you are standing is holy ground.

New Heart English Bible

The Lord said to him, 'Take your sandals off of your feet, for the place where you stand is holy ground.

Noyes New Testament

And the Lord said to him, "Loose the sandals from thy feet; for the place where thou standest is holy ground.

Sawyer New Testament

And the Lord said to him, Put off your shoes from your feet; for the place on which you stand is holy ground.

The Emphasized Bible

And the Lord said unto him - Loose the sandals of thy feet; for, the place whereon thou art standing, is, hallowed ground.

Thomas Haweis New Testament

Then the Lord said unto him, "Loose the sandal from thy feet: for the place whereon thou standest is holy ground.

Twentieth Century New Testament

Then the Lord said to him--'Take your sandals off your feet, for the spot where you are standing is holy ground.

Webster

Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.

Weymouth New Testament

"'Take off your shoes,' said the Lord, 'for the spot on which you are standing is holy ground.

Williams New Testament

Then the Lord said to him, 'Take your shoes off your feet, for the place where you are standing is sacred ground.

World English Bible

The Lord said to him, 'Take your sandals off of your feet, for the place where you stand is holy ground.

Worrell New Testament

And the Lord said to him, 'Loose the sandals from your feet; for the place on which you have been standing is holy ground.

Worsley New Testament

And the Lord said to him, "Take off thy shoes from thy feet: for the place on which thou standest is holy ground.

Youngs Literal Translation

and the Lord said to him, Loose the sandal of thy feet, for the place in which thou hast stood is holy ground;

Themes

Court » Accused spoke in his own defense

Government » Mosaic » Constitutes, with priests and scribes, a court for the trial of both civil and ecclesiastical causes

Select readings » Stephen's defense

Shoe » Removed while on holy ground

Topics

Sandals

Barefeet

Holy Land

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Then

G1161

δέ
De

but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr

Usage: 2184

said

G2036

ἔπω
Epo

say, speak, tell, command, bid, , vr say

Usage: 824

the Lord

G2962

κύριος
Kurios

Lord, lord, master, sir, Sir,

Usage: 643

to him

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

Put off

G3089

λύω
Luo

loose, break, unloose, destroy, dissolve, put off, melt, break up, break down

Usage: 28

thy

G4675
G4675

σοῦ
Sou
σοῦ
Sou

thy, thee, thine, thine own, thou, not tr
thy, thee, thine, thine own, thou, not tr

Usage: 241
Usage: 241

shoes

G5266

ὑπόδημα
Hupodema

shoe

Usage: 6

from

G4228

πούς
Pous

foot, footstool Trans

Usage: 67

feet

G4228

πούς
Pous

foot, footstool Trans

Usage: 67

for

G1063

γάρ
Gar

for, , not tr

Usage: 825

the place

G5117

τόπος
Topos

place, room, quarter, licence, coast, where, plain Trans, rock

Usage: 75

where

G3739

ὅς ἥ ὅ
Hos

which, whom, that, who, whose, what, that which, whereof,

Usage: 980

thou standest

G2476

ἵστημι
histemi

stand, set, establish, stand still, stand by, , vr stand

Usage: 129

G2076

ἐστί
Esti

is, are, was, be, have, not tr, , vr is

Usage: 585

holy

G40

ἅγιος
Hagios

holy, saints, Holy One,

Usage: 209

Devotionals

Devotionals containing Acts 7:33

Love As I Have Loved

References

Word Count of 37 Translations in Acts 7:33

Context Readings

³² 'I am the God of your fathers, the God of Abraham and Isaac and Jacob.' Moses was so terrified that he did not dare to look at the bush. ³³ But the Lord said to him, 'Take the sandals off your feet, for the place where you are standing is sacred ground. ³⁴ I have indeed seen the oppression of my people in Egypt, I have heard their groans, and I have come down to rescue them. Come now, I will send you back to Egypt.'

Names

Moses

Cross References

2 Peter 1:18

That voice borne from heaven we heard, we who were beside him on the sacred hill,

Acts 7:33

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

Devotionals

Devotionals containing Acts 7:33

References

American

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Word Count of 37 Translations in Acts 7:33

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References