Parallel Verses

Godbey New Testament

Hath not my hand made all of these things?

New American Standard Bible

Was it not My hand which made all these things?’

King James Version

Hath not my hand made all these things?

Holman Bible

Did not My hand make all these things?

International Standard Version

It was my hand that made all these things, wasn't it?'"

A Conservative Version

Did not my hand make all these things?

American Standard Version

Did not my hand make all these things?

Amplified


Was it not My hand that made all these things?’

An Understandable Version

Did I not really make everything [myself]?'

Anderson New Testament

Has not my hand made all these things?

Bible in Basic English

Did not my hand make all these things?

Common New Testament

Has not my hand made all these things?'

Daniel Mace New Testament

hath not my hand made all these things?"

Darby Translation

has not my hand made all these things?

Goodspeed New Testament

Was it not my hand that made it all?'

John Wesley New Testament

Hath not my hand made all these things? Ye stiff-necked and uncircumcised in heart and ears, ye always resist the Holy Ghost:

Julia Smith Translation

Did not my hand make all these things?

King James 2000

Has not my hand made all these things?

Lexham Expanded Bible

Did not my hand make all these [things]?'

Modern King James verseion

Has not My hand made all these things?"

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Hath not my hand made all these things?'

Moffatt New Testament

Did not my hand make all this?

Montgomery New Testament

Did not my hand make this universe?

NET Bible

Did my hand not make all these things?'

New Heart English Bible

Did not my hand make all these things?'

Noyes New Testament

Did not my hands make all these things?"

Sawyer New Testament

has not my hand made all these things?

The Emphasized Bible

Hath not, my hand, made all these things?

Thomas Haweis New Testament

hath not my hand made all these things?"

Twentieth Century New Testament

Was it not my hand that made all these things?'

Webster

Hath not my hand made all these things?

Weymouth New Testament

Did not My hand form this universe.'

Williams New Testament

Was it not my hand that made them all?"'

World English Bible

Didn't my hand make all these things?'

Worrell New Testament

Did not My hand make all these things?'

Worsley New Testament

hath not my hand made all these things?" ---

Youngs Literal Translation

hath not My hand made all these things?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ποιέω 
Poieo 
do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do
Usage: 372

not
οὐχί 
Ouchi 
not, nay, not, not so
Usage: 32

my
μοῦ 
Mou 
my, me, mine, I, mine own
Usage: 313

χείρ 
Cheir 
hand, not tr
Usage: 149

ποιέω 
Poieo 
do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do
Usage: 372

all
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

References

Hastings

Context Readings

God's Real Tabernacle

49 Heaven is my throne, and earth the footstool of my feet: What house will you build for me? says the Lord; Or what shall be the place of my rest? 50 Hath not my hand made all of these things? 51 Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, you do always resist the Holy Ghost; as your fathers did, so do ye.

Cross References

Acts 14:15

Men, why are you doing these things? We are also men of like suffering with you, preaching the gospel to you that you should turn from these vanities to the living God, who created the heaven, and the earth, and the sea, and all things which are in them:

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain