Parallel Verses
Moffatt New Testament
and the Jews, after a number of days had elapsed, conspired to make away with him.
New American Standard Bible
When
King James Version
And after that many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him:
Holman Bible
After many days had passed, the Jews conspired to kill him,
International Standard Version
After several days had gone by, the Jewish leaders plotted to murder Saul,
A Conservative Version
And after considerable days were fulfilled, the Jews plotted to destroy him,
American Standard Version
And when many days were fulfilled, the Jews took counsel together to kill him:
Amplified
After considerable time had passed [about three years or so], the Jews plotted together to kill him,
An Understandable Version
And after a number of days had passed [these] Jews conspired together to kill Saul,
Anderson New Testament
And, after many days had passed, the Jews determined to kill him.
Bible in Basic English
Then, after some days, the Jews made an agreement together to put him to death:
Common New Testament
When many days had passed, the Jews plotted to kill him,
Daniel Mace New Testament
A good while after, the Jews conspir'd to kill him:
Darby Translation
Now when many days were fulfilled, the Jews consulted together to kill him.
Godbey New Testament
And when many days were being filled up, the Jews issued a verdict to kill him:
Goodspeed New Testament
After some time had passed, the Jews made a plot to kill him,
John Wesley New Testament
And when many days were fulfilled, the Jews consulted together to kill him.
Julia Smith Translation
And when sufficient days were completed, the Jews counselled together to put him to death:
King James 2000
And after many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him:
Lexham Expanded Bible
And when many days had elapsed, the Jews plotted to do away with him.
Modern King James verseion
And after many days had been fulfilled, the Jews took counsel to kill him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And after a good while, the Jews took counsel together among themselves, to kill him.
Montgomery New Testament
And when many days were fulfilled the Jews made a plot to kill Saul;
NET Bible
Now after some days had passed, the Jews plotted together to kill him,
New Heart English Bible
When many days were fulfilled, the Jews conspired together to kill him,
Noyes New Testament
But after many days had passed, the Jews took counsel together to kill him;
Sawyer New Testament
And when some days had passed, the Jews took counsel to kill him;
The Emphasized Bible
Now, when a considerable number of days were being fulfilled, the Jews took counsel together to kill him;
Thomas Haweis New Testament
But when many days were fulfilled, the Jews consulted together how to kill him:
Twentieth Century New Testament
After some time the Jews laid a plot to kill Saul,
Webster
And after many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him.
Weymouth New Testament
At length the Jews plotted to kill Saul;
Williams New Testament
After several days had gone by, the Jews laid a plot to murder him,
World English Bible
When many days were fulfilled, the Jews conspired together to kill him,
Worrell New Testament
And, when many days were completed, the Jews took counsel together to kill him;
Worsley New Testament
And after a considerable time, the Jews conspired to kill him:
Youngs Literal Translation
And when many days were fulfilled, the Jews took counsel together to kill him,
Interlinear
De
Sumbouleuo
References
Word Count of 37 Translations in Acts 9:23
Verse Info
Context Readings
Saul Escapes From Damascus
22 Saul became more and more vigorous. He put the Jewish residents in Damascus to confusion by his proof that Jesus was the Christ; 23 and the Jews, after a number of days had elapsed, conspired to make away with him. 24 But their plot came to the ears of Saul, and, although they kept watch on the gates day and night in order to make away with him,
Phrases
Names
Cross References
Matthew 10:16-23
I am sending you out like sheep among wolves; so be wise like serpents and guileless like doves.
Acts 9:16
I will show him all he has to suffer for the sake of my Name."
Acts 13:50
But the Jews incited the devout women of high rank and the leading men in the town, who stirred up persecution against Paul and Barnabas and drove them out of their territory.
Acts 14:2
[Move to follow vs 3] But the refractory Jews stirred up and exasperated the feeling of the Gentiles against the brothers.
Acts 14:19
But Jews from Antioch and Iconium arrived, who won over the crowds, and after pelting Paul with stones they dragged him outside the town, thinking he was dead.
Acts 22:21-23
But he said to me, 'Go; I will send you afar to the Gentiles ????'"
2 Corinthians 11:26
I have been often on my travels, I have been in danger from rivers and robbers, in danger from Jews and Gentiles, through dangers of town and of desert, through dangers on the sea, through dangers among false brothers ??27 through labour and hardship, through many a sleepless night, through hunger and thirst, starving many a time, cold and ill-clad, and all the rest of it.
Galatians 1:17-18
instead of going up to Jerusalem to see those who had been apostles before me, I went off at once to Arabia, and on my return I came back to Damascus.
1 Thessalonians 2:15-16
who killed the Lord Jesus and the prophets, who harassed ourselves, who offend God and oppose all men