Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Therefore the wise must now be fain to hold his tongue, so wicked a time is it.

New American Standard Bible

Therefore at such a time the prudent person keeps silent, for it is an evil time.

King James Version

Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.

Holman Bible

Therefore, the wise person will keep silent
at such a time,
for the days are evil.

International Standard Version

therefore the prudent person remains silent at such a time, for the time is evil.

A Conservative Version

Therefore he who is prudent shall keep silence in such a time, for it is an evil time.

American Standard Version

Therefore he that is prudent shall keep silence in such a time; for it is an evil time.

Amplified


Therefore, he who is prudent and has insight will keep silent at such a [corrupt and evil] time, for it is an evil time [when people will not listen to truth and will disregard those of good character].

Bible in Basic English

So the wise will say nothing in that time; for it is an evil time.

Darby Translation

Therefore the prudent shall keep silence in this time; for it is an evil time.

Julia Smith Translation

For this the prudent one shall be silent in that time, for it is an evil time.

King James 2000

Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.

Lexham Expanded Bible

Therefore, whoever has insight will keep silent in that time, for it [is] a time of evil.

Modern King James verseion

So the understanding ones shall keep silent in that time; for it is an evil time.

NET Bible

For this reason whoever is smart keeps quiet in such a time, for it is an evil time.

New Heart English Bible

Therefore a prudent person keeps silent in such a time, for it is an evil time.

The Emphasized Bible

Therefore, the prudent man, at that time, will be dumb, - Because an evil time, it is!

Webster

Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.

World English Bible

Therefore a prudent person keeps silent in such a time, for it is an evil time.

Youngs Literal Translation

Therefore is the wise at that time silent, For an evil time it is.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
in that time
עת 
`eth 
Usage: 296

for it is an evil
רעה רע 
Ra` 
Usage: 669

Context Readings

A Lament And Call To Repentance

12 As for the multitude of your wickednesses and your stout sins, I know them right well. Enemies are ye of the righteous; ye take rewards; ye oppress the poor in judgment. 13 Therefore the wise must now be fain to hold his tongue, so wicked a time is it. 14 Seek after the thing that is good, and not evil, so shall ye live: yea, the LORD God of hosts shall be with you, according to your own desire.



Cross References

Ecclesiastes 3:7

A time to cut in pieces, and a time to sew together; A time to keep silence, and a time to speak;

Hosea 4:4

Yet is there none, that will chasten nor reprove another. The priests which should reform other men, are become like the people.

Micah 2:3

Therefore thus sayeth the LORD: Behold, against this household have I devised a plague, whereout ye shall not pluck your necks. Ye shall no more go so proudly, for it will be a perilous time.

Ecclesiastes 9:12

For man knoweth not his time, but like as the fish are taken with the angle and as the birds are caught with the snare: Even so are men taken in the perilous time, when it cometh suddenly upon them.

Isaiah 36:21

Unto this Hezekiah's messengers held their tongues, and answered not one word: for the king had charged them that they should give him none answer.

Isaiah 37:3

and they said unto him, "Thus sayeth Hezekiah, 'This is the day of trouble, of plague, and of wrath: like as when a child cometh to the birth, but the woman hath no power to bring it forth.

Amos 6:10

So their next kinfolks and the dead buriers shall take them, and carry away their bones, and say unto him that is in the innermore house, 'Is there yet any more by thee?' And he shall answer, 'They are all gone. Hold thy tongue,' shall he say. For they would not remember the name of the LORD.

Micah 7:5-7

Let no man believe his friend, nor put his confidence in a prince. Keep the door of thy mouth, from her that lieth in thy bosom:

Habakkuk 3:16

When I hear this, my body is vexed, my lips tremble at the voice thereof, my bones corrupt, I am afraid where I stand. O that I might rest in the day of trouble, that I might go up unto our people, which are already prepared.

Zephaniah 2:2-3

Before the thing go forth that is concluded; and before the time be passed away as the dust, or the fearful wrath of the LORD come upon you.

Matthew 27:12-14

And when he was accused of the chief priests and elders, he answered nothing.

Ephesians 5:15-16

Take heed therefore that ye walk circumspectly - not as fools, but as wise -

Ephesians 6:13

For this cause, take unto you the armour of God, that ye may be able to resist in the evil day, and to stand perfect in all things.

2 Timothy 3:1

This understand, that in the last days shall come perilous times:

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain