Parallel Verses
King James Version
The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
New American Standard Bible
“Indeed, I will
Holman Bible
The Lord has sworn
International Standard Version
"The LORD has sworn by the pride of Jacob: I will never forget anything they have done.
A Conservative Version
LORD has sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
American Standard Version
Jehovah hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
Amplified
The Lord has sworn [an oath] by the pride of Jacob,
“Surely I shall never forget [nor leave unpunished] any of their [rebellious] acts.
Bible in Basic English
The Lord has taken an oath by the pride of Jacob, Truly I will ever keep in mind all their works.
Darby Translation
Jehovah hath sworn by the glory of Jacob, Certainly I will never forget any of their works.
Julia Smith Translation
Jehovah sware by the pride of Jacob, If I will forget forever all their works.
King James 2000
The LORD has sworn by the pride of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
Lexham Expanded Bible
Yahweh has sworn by the pride of Jacob, "Surely I will never forget any of their deeds!
Modern King James verseion
Jehovah has sworn by the Glory of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The LORD hath sworn against the pride of Jacob, "These works of theirs will I never forget.
NET Bible
The Lord confirms this oath by the arrogance of Jacob: "I swear I will never forget all you have done!
New Heart English Bible
The LORD has sworn by the pride of Jacob, "Surely I will never forget any of their works.
The Emphasized Bible
Sworn hath Yahweh, by the Excellency of Jacob, - Surely I will never forget any of their doings!
Webster
The LORD hath sworn by the excellence of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
World English Bible
Yahweh has sworn by the pride of Jacob, "Surely I will never forget any of their works.
Youngs Literal Translation
Sworn hath Jehovah by the excellency of Jacob: 'I forget not for ever any of their works.
Topics
Interlinear
Netsach
Word Count of 20 Translations in Amos 8:7
Verse Info
Context Readings
A Basket Of Ripe Fruit
6 That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat? 7 The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works. 8 Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein? and it shall rise up wholly as a flood; and it shall be cast out and drowned, as by the flood of Egypt.
Cross References
Hosea 8:13
They sacrifice flesh for the sacrifices of mine offerings, and eat it; but the LORD accepteth them not; now will he remember their iniquity, and visit their sins: they shall return to Egypt.
Amos 6:8
The Lord GOD hath sworn by himself, saith the LORD the God of hosts, I abhor the excellency of Jacob, and hate his palaces: therefore will I deliver up the city with all that is therein.
Psalm 10:11
He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it.
Psalm 68:34
Ascribe ye strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.
Hosea 7:2
And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.
Hosea 9:9
They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.
Exodus 17:16
For he said, Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation.
Deuteronomy 33:26-29
There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.
1 Samuel 15:2-3
Thus saith the LORD of hosts, I remember that which Amalek did to Israel, how he laid wait for him in the way, when he came up from Egypt.
Psalm 47:4
He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.
Isaiah 43:25
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
Jeremiah 17:1
The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is graven upon the table of their heart, and upon the horns of your altars;
Jeremiah 31:34
And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the LORD: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the LORD: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.
Luke 2:32
A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.