Colossians 1:3

Sawyer

Colossians 1:3

Parallel Verses

Sawyer New Testament

We thank the God and Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,

New American Standard Bible

We give thanks to God, the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,

King James Version

We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,

Holman Bible

We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you,

International Standard Version

We give thanks to God, the Father of our Lord Jesus, the Messiah, praying always for you,

A Conservative Version

We give thanks to the God and Father of our Lord Jesus Christ, always praying about you,

American Standard Version

We give thanks to God the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,

Amplified

We give thanks to God, the Father of our Lord Jesus Christ, as we pray always for you,

An Understandable Version

Whenever we pray for you, we always thank God the Father of our Lord Jesus Christ,

Anderson New Testament

We give thanks to the God and Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,

Bible in Basic English

We give praise to God the Father of our Lord Jesus Christ, making prayer for you at all times,

Common New Testament

We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you,

Daniel Mace New Testament

In our prayers we continually give thanks to the God and father of our Lord Jesus Christ upon your account,

Darby Translation

We give thanks to the God and Father of our Lord Jesus Christ continually when praying for you,

Godbey New Testament

We give thanks to God even the Father of our Lord Jesus Christ, always praying for you,

Goodspeed New Testament

We never pray for you without thanking God, the Father of our Lord Jesus Christ,

John Wesley New Testament

We give thanks to the God and Father of our Lord Jesus Christ, (praying always for you,

Julia Smith Translation

We return thanks to God. and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,

King James 2000

We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,

Lexham Expanded Bible

We give thanks always to God the Father of our Lord Jesus Christ [when we] pray for you,

Modern King James verseion

We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

We give thanks to God the father of our Lord Jesus Christ, always praying for you in our prayers,

Moffatt New Testament

We always thank the God and Father of our Lord Jesus Christ when we pray for you,

Montgomery New Testament

Whenever I pray for you I am continually thanking God, the Father of our Lord Jesus Christ

NET Bible

We always give thanks to God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you,

New Heart English Bible

We give thanks to God the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,

Noyes New Testament

We give thanks to God, the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,

The Emphasized Bible

We are giving thanks unto God, the Father of our Lord Jesus Christ, always, for you, offering prayer, -

Thomas Haweis New Testament

We give thanks to the God and Father of our Lord Jesus Christ, always praying for you,

Twentieth Century New Testament

Whenever we pray, we never fail to thank God, the Father of our Lord, Jesus Christ, about you,

Webster

We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,

Weymouth New Testament

We give thanks to God, the Father of our Lord Jesus Christ, constantly praying for you as we do,

Williams New Testament

Every time we pray for you we thank God the Father of our Lord Jesus Christ,

World English Bible

We give thanks to God the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,

Worrell New Testament

We give thanks to God, the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,

Worsley New Testament

We give thanks to the God and Father of our Lord Jesus Christ, always in our prayers for you:

Youngs Literal Translation

We give thanks to the God and Father of our Lord Jesus Christ, always praying for you,

Themes

Church » For other leaders » For the church

Prayer » Seven earnest suppliants » For the church

Thankfulness » Should be offered » For the grace bestowed on others

Thanksgiving » Should be offered » For the grace bestowed on others

Topics

Prayer, In The Church

Affection, Of Paul For The Church

Affection For God's People

I Pray For You

Relationship Of Father And Son

Thanking God For People

Finding Comfort In God

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

We give thanks

G2168

εὐχαριστέω
Eucharisteo

give thanks, thank, be thankful

Usage: 37

to God

G2316

θεός
theos

God, god, godly, God-ward ,

Usage: 1151

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

the Father

G3962

πατήρ
Pater

Father, father

Usage: 180

of our

G2257

ἡμῶν
hemon

our, us, we, not tr,

Usage: 388

Lord

G2962

κύριος
Kurios

Lord, lord, master, sir, Sir,

Usage: 643

Jesus

G2424

Ἰησοῦς
Iesous

Jesus, Jesus , Jesus

Usage: 969

Christ

G5547

Χριστός
christos

Christ

Usage: 557

praying

G4336

προσεύχομαι
Proseuchomai

pray, make prayer, pray for

Usage: 61

always

G3842

πάντοτε
Pantote

always, ever, alway, evermore

Usage: 30

for

G4012

περί
Peri

of, for, concerning, about, as touching, touching, whereof Trans, not tr,

Usage: 254

Devotionals

Devotionals containing Colossians 1:3

Prayer Changes Things

References

Easton

Father

Hastings

Comfort

Mercy, Merciful

Prayer

Word Count of 37 Translations in Colossians 1:3

God (16)

Father (16)

Lord (16)

Thanks (13)

Always (12)

Praying (10)

Pray (5)

Thank (2)

Continually (2)

Praise (1)

Making (1)

Prayer (1)

Times (1)

Constantly (1)

Verse Info

Bible Rank: 13392
Colossians Rank: 77
11 Topics
4 Themes
13 Cross References
1 Reading
Interlinear
1 Devotional
9 Phrases
3 Names
4 References

Context Readings

Thanksgiving For The Colossian Believers

² to the saints in Colosse and the faithful brothers in Christ. Grace be to you and peace from God our Father. ³ We thank the God and Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you, ⁴ having heard of your faith in Christ Jesus and the love which you have for all the saints,

Phrases

Father of Our Lord

Give Thanks

God and Father of Our Lord Jesus Christ

God the Father

Jesus Christ

Lord Jesus Christ

Pray for

Never Fail

O God

Names

Christ

Jesus

Messiah

Cross References

Romans 1:8-9

First, indeed, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed in all the world.

1 Corinthians 1:4

I thank my God always for you, for the grace of God given you in Christ Jesus,

Ephesians 1:15

Therefore, I also, having heard of your faith in the Lord Jesus and love to all the saints,

Colossians 1:9

Therefore we also, from the day that we heard, cease not to pray for you, and to ask that you may be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding,

1 Thessalonians 1:2

We thank God always for you all, making mention of you in our prayers,

2 Timothy 1:3

I thank God, whom I serve from my ancestors with a pure conscience, that I mention you incessantly in my prayers night and day,

Ephesians 3:14-19

For this reason I bow my knees to the Father,

Philippians 1:3-5

I thank my God at every remembrance of you,

Philippians 1:9-11

And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all understanding,

Philippians 4:6

Be anxious for nothing, but with all prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.

Colossians 1:13

who delivered us from the power of darkness and translated us into the kingdom of the Son of his love,

1 Thessalonians 3:10-13

desiring exceedingly, night and day, to see your face, and to perfect what is lacking of your faith?

2 Thessalonians 2:16-17

and our Lord Jesus Christ himself, and our God and Father, who has loved us and given us eternal consolation and a good hope by grace,