Parallel Verses

Thomas Haweis New Testament

who also declared to us your love in the Spirit.

New American Standard Bible

and he also informed us of your love in the Spirit.

King James Version

Who also declared unto us your love in the Spirit.

Holman Bible

and he has told us about your love in the Spirit.

International Standard Version

He has told us about your love in the Spirit.

A Conservative Version

the man who also made clear to us your love in Spirit.

American Standard Version

who also declared unto us your love in the Spirit.

Amplified

Also he has informed us of your love in the [Holy] Spirit.

An Understandable Version

He also told us about your love, [which is produced] by the Holy Spirit.

Anderson New Testament

and who also made known to us your love in spirit.

Bible in Basic English

And who, himself, made clear to us your love in the Spirit.

Common New Testament

and who also told us of your love in the Spirit.

Daniel Mace New Testament

who also declared to us the love you bear to us upon a spiritual account.

Darby Translation

who has also manifested to us your love in the Spirit.

Godbey New Testament

who also having revealed to us your divine love in the Spirit.

Goodspeed New Testament

and it is he who has told me of the love the Spirit has awakened in you.

John Wesley New Testament

Who also declared to us your love in the spirit.

Jubilee 2000 Bible

who also declared unto us your charity in the Spirit.

Julia Smith Translation

He also having manifested to us your love in the Spirit.

King James 2000

Who also declared unto us your love in the Spirit.

Lexham Expanded Bible

[who] also made clear to us your love in the Spirit.

Modern King James verseion

he also having shown your love in the Spirit to us.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

which also declared unto us your love, which ye have in the spirit.

Moffatt New Testament

and it is he who has informed us of your love in the Spirit.

Montgomery New Testament

and it is he who has told me of your love for me in the spirit.

NET Bible

who also told us of your love in the Spirit.

New Heart English Bible

who also declared to us your love in the Spirit.

Noyes New Testament

who also brought to our knowledge your love in the Spirit.

Sawyer New Testament

and who made known to us your love in the Spirit.

The Emphasized Bible

Who also hath made evident unto us your love in spirit.

Twentieth Century New Testament

And who told us of the love with which the Spirit has inspired you.

Webster

Who also declared to us your love in the Spirit.

Weymouth New Testament

and moreover he has informed us of your love, which is inspired by the Spirit.

Williams New Testament

he is the very one who told me of the love awakened in you by the Spirit.

World English Bible

who also declared to us your love in the Spirit.

Worrell New Testament

who also made known to us your love in the Spirit.

Worsley New Testament

who also declared unto us your love in the Spirit.

Youngs Literal Translation

who also did declare to us your love in the Spirit.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

which, who, the things, the son,
Usage: 0


and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

δηλόω 
Deloo 
Usage: 7

unto us
ἡμῖν 
hemin 
us, we, our, for us
Usage: 160

ὑμῶν 
Humon 
your, you, ye, yours, not tr.,
Usage: 371

ἀγάπη 
Agape 
Usage: 105

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

Images Colossians 1:8

Prayers for Colossians 1:8

Context Readings

Thanksgiving For The Colossian Believers

7 even as ye have learned from Epaphras our beloved fellow-labourer, who is a faithful minister of Christ for you; 8 who also declared to us your love in the Spirit. 9 For this cause we also from the day we heard it have not ceased praying for you, and beseeching God that ye may be filled with the knowledge of his will, in all wisdom and spiritual understanding;


Cross References

Romans 15:30

Now I exhort you, brethren, by our Lord Jesus Christ, and by the love of the Spirit, that you wrestle earnestly with me in prayers for me unto God;

Romans 5:5

and hope doth not make us ashamed; because the love of God is poured out into our hearts by the Holy Ghost which is given to us.

Galatians 5:22

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, fidelity,

Colossians 1:4

having heard of your faith in Christ Jesus, and the love ye show to all the saints;

2 Timothy 1:7

For God hath not given us a spirit of fear; but of courage, and of love, and of sobriety.

1 Peter 1:22

Having purified your souls by obedience to the truth through the Spirit unto fraternal affection undissembled, love each other intensely out of a pure heart:



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain