Parallel Verses
Williams New Testament
and through union with Him you too are filled with it. He is the Head of all principalities and dominions.
New American Standard Bible
and in Him you have been
King James Version
And ye are complete in him, which is the head of all principality and power:
Holman Bible
and you have been filled by Him, who is the head
International Standard Version
And you have been filled by him, who is the head of every ruler and authority.
A Conservative Version
And ye are men who have been made full in him, who is the head of every principal office and position of authority.
American Standard Version
and in him ye are made full, who is the head of all principality and power:
Amplified
And in Him you have been made complete [achieving spiritual stature through Christ], and He is the head over all rule and authority [of every angelic and earthly power].
An Understandable Version
and you people have been made full [i.e., spiritually complete] in [fellowship with] Him, who is the [spiritual] head over all who rule and have authority.
Anderson New Testament
And you are complete in him who is the head of all principality and authority:
Bible in Basic English
And you are complete in him, who is the head of all rule and authority:
Common New Testament
and you have been made complete in him, who is the head over all rule and authority.
Daniel Mace New Testament
and ye are filled by him, who is the chief of all principality and power:
Darby Translation
and ye are complete in him, who is the head of all principality and authority,
Godbey New Testament
and you are complete in him, who is the head of all government and authority:
Goodspeed New Testament
and in union with him you too are filled with it. He is the head of all your principalities and dominions.
John Wesley New Testament
And ye are filled by him, who is the head of all principality and power.
Julia Smith Translation
And ye are completed in him, who is the head of all beginning and power:
King James 2000
And you are complete in him, who is the head of all principality and power:
Lexham Expanded Bible
and you are filled in him, who is the head over every ruler and authority,
Modern King James verseion
And you are complete in Him, who is the Head of all principality and power,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and ye are complete in him, which is the head of all rule and power.
Moffatt New Testament
it is in him that you reach your full life, and he is the Head of every angelic Ruler and Power;
Montgomery New Testament
and in him you have your fulness, and he is the Lord of all the principalities and powers.
NET Bible
and you have been filled in him, who is the head over every ruler and authority.
New Heart English Bible
and in him you are made full, who is the head of all principality and power;
Noyes New Testament
and ye are made full in him, who is the head of all principality and power;
Sawyer New Testament
and you are made perfect in him, who is the head of all principality and power,
The Emphasized Bible
And ye are, in him, filled full, - Who, is the head of all principality and authority,
Thomas Haweis New Testament
and ye are complete in him, who is the head of all principality and power:
Twentieth Century New Testament
And, by your union with him, you also are filled with it. He is the Head of all Archangels and Powers of Heaven.
Webster
And ye are complete in him, who is the head of all principality and power:
Weymouth New Testament
and He is the Lord of all princes and rulers.
World English Bible
and in him you are made full, who is the head of all principality and power;
Worrell New Testament
and ye have been made complete in Him, Who is the Head of all principality and power;
Worsley New Testament
And ye are complete in Him, who is the head of all principality and power.
Youngs Literal Translation
and ye are in him made full, who is the head of all principality and authority,
Themes
Angels » Are subject to Christ
Christ, the head of the church » Saints are complete in
Circumcision » Jesus Christ being a minister of the circumcision
Forgiveness » The lord forgiving
Jesus Christ » Who is in jesus Christ
Jesus Christ » What is in jesus Christ
Perfection » All saints have, in Christ
Interlinear
Devotionals
Devotionals about Colossians 2:10
Devotionals containing Colossians 2:10
References
Word Count of 37 Translations in Colossians 2:10
Images Colossians 2:10
Prayers for Colossians 2:10
Verse Info
Context Readings
Beware Of Requirements Invented By Humans
9 For it is in Him that all the fullness of Deity continues to live embodied, 10 and through union with Him you too are filled with it. He is the Head of all principalities and dominions. 11 And through your union with Him you once received, not a hand-performed circumcision but one performed by Christ, in stripping you of your lower nature,
Names
Cross References
John 1:16
For from His bounty we have all received spiritual blessing after spiritual blessing.
1 Corinthians 1:30-31
So you owe it all to Him through union with Christ Jesus, whom God has made our wisdom, our means of right standing, our consecration, and our redemption,
Galatians 3:26-29
For all of you are sons of God through faith in Christ Jesus.
Ephesians 1:20-23
when He raised Christ from the dead, and seated Him at His right hand in heaven,
Ephesians 3:19
yes, to come at last to know the love of Christ, although it far surpasses human understanding, so that you may be filled with the perfect fullness of God.
Ephesians 4:15-16
But, on the other hand, we shall go on holding to the truth and in love growing up into perfect union with Him, that is, Christ Himself who is the Head.
Philippians 2:9-11
This is why God has highly exalted Him, and given Him the name that is above every other name,
Colossians 1:16-18
for it was through Him that everything was created in heaven and on earth, the seen and the unseen, thrones, dominions, principalities, authorities; all things have been created through Him and for Him.
Colossians 3:11
In this new relation there is no Greek and Jew, no circumcised and uncircumcised, no barbarian, Scythian, slave and freeman, but Christ is everything and in us all.
Hebrews 5:9
and because He was perfectly qualified for it He became the author of endless salvation for all who obey Him,
1 Peter 3:22
who has gone to heaven and is now at God's right hand, with angels, heavenly authorities and powers made subject to Him.
Revelation 5:9-13
Then they sang a new song: "You deserve to take the book and break its seals, because you have been slaughtered, and with your blood have bought men from every tribe, tongue, people, and nation,