Parallel Verses
New American Standard Bible
However, I will tell you what is inscribed in the writing of
King James Version
But I will shew thee that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holdeth with me in these things, but Michael your prince.
Holman Bible
No one has the courage to support me against them except Michael,
>
International Standard Version
I'll inform you about what has been recorded in the Book of Truth. No one stands firmly with me against these opponents, except Michael your prince.
A Conservative Version
But I will tell thee that which is inscribed in the writing of truth. And there is none who holds with me against these, but Michael your prince.
American Standard Version
But I will tell thee that which is inscribed in the writing of truth: and there is none that holdeth with me against these, but Michael your prince.
Amplified
But I (Gabriel) will tell you what is inscribed in the
Bible in Basic English
But I am going back to make war with the angel of Persia, and when I am gone, the angel of Greece will come. And there is no one on my side against these, but Michael, your angel.
Darby Translation
However, I will declare unto thee that which is set down in the scripture of truth; and there is not one that sheweth himself strong with me against these, but Michael your prince.
Julia Smith Translation
But I will announce to thee that recorded in the writing of truth: and not one strengthening himself with me upon these things but Michael your chief.
King James 2000
But I will show you that which is noted in the scripture of truth: and there is none that upholds me in these things, but Michael your prince.
Lexham Expanded Bible
However, I will tell you {what is inscribed} in [the] book of truth, and there is not one [who] contends with me against these [beings] {except} Michael, your prince."
Modern King James verseion
But I will show you that which is written in the Scripture of Truth. And there is none who holds strongly with me in these things, but Michael your ruler.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Nevertheless, I will show thee the thing that is fast noted in the scripture of truth. And as for all yonder matters, there is none that helpeth me in them, but Michael your prince.
NET Bible
However, I will first tell you what is written in a dependable book. (There is no one who strengthens me against these princes, except Michael your prince.
New Heart English Bible
But I will tell you that which is inscribed in the Book of Truth. And there is no one who contends with me against them except Michael, your prince."
The Emphasized Bible
Howbeit I will tell thee that which is inscribed in the writing of truth, - but there is no one who holdeth strongly with me concerning these things, save Michael your ruler.
Webster
But I will show thee that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holdeth with me in these things, but Michael your prince.
World English Bible
But I will tell you that which is inscribed in the writing of truth: and there is none who holds with me against these, but Michael your prince."
Youngs Literal Translation
but I declare to thee that which is noted down in the Writing of Truth, and there is not one strengthening himself with me, concerning these, except Michael your head.
Themes
Empires/world powers » The ram and the he goat
Michael » The archangel » His message to daniel
The scriptures » Are called the » Scripture of truth
Topics
Interlinear
'echad
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Daniel 10:21
Verse Info
Context Readings
Angelic Conflict
20
Then he said: Do you know why I have come to you? Now I will return to fight with the prince of Persia. The prince of Greece will also come.
21 However, I will tell you what is inscribed in the writing of
Cross References
Daniel 10:13
The prince of the kingdom of Persia opposed me twenty-one days but lo, Michael, one of the chief princes, came to help me, and I remained there with the kings of Persia.
Daniel 12:1
At that time Michael will stand up. He is the great prince who stands for the children of your people. There will be a time of trouble that has not happened since the beginning of nations. Then your people will be delivered, every one whos name is found written in the book.
Jude 1:9
Michael the archangel, when contending with the devil disputed about the body of Moses. He did not speak evil judgment against him in abusive terms, but said: Jehovah rebukes you. (Zechariah 3:2)
Revelation 12:7
War broke out in heaven. Michael and his angels fought against the dragon and his angels.
Isaiah 41:22-23
Bring in your idols to tell us what is going to happen. Tell us what the former things were, so that we may consider them and know their final outcome. Or declare to us the things to come.
Isaiah 43:8-9
Bring the people who are blind but still have eyes, the people who are deaf but still have ears.
Daniel 8:26
The vision told about the evenings and mornings is true: but seal up the vision. It belongs to the future.
Daniel 9:25
Know and discern, that from the utterance of the commandment to restore and to rebuild Jerusalem until the Anointed One (Messiah), the Leader: there shall be seven weeks, also sixty-two weeks. It shall be built again with a public square and moat, even in terrible times.
Daniel 11:1-12
I stood up to confirm and strengthen Darius the Mede in his first year.
Daniel 12:4
But you, O Daniel, keep the words secret, and seal the book until the time of the end. Many will run back and forth and knowledge will increase.
Amos 3:7
The Lord Jehovah will do nothing without revealing his secrets to his servants the prophets.
Acts 15:15
The words of the prophets agree to this for it is written:
Acts 15:18
Known to God are all his works from the beginning of the world.