Parallel Verses
NET Bible
His intention will be to come with the strength of his entire kingdom, and he will form alliances. He will give the king of the south a daughter in marriage in order to destroy the kingdom, but it will not turn out to his advantage.
New American Standard Bible
He will
King James Version
He shall also set his face to enter with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; thus shall he do: and he shall give him the daughter of women, corrupting her: but she shall not stand on his side, neither be for him.
Holman Bible
He will resolve
International Standard Version
He'll decide to come with the full power of his kingdom, bringing with him an alliance that he'll implement. He'll give him a daughter in marriage to overthrow it, but it won't succeed or work out for him.
A Conservative Version
And he shall set his face to come with the strength of his whole kingdom, and with him equitable conditions, and he shall perform them. And he shall give him the daughter of women, to corrupt her, but she shall not stand, nor be fo
American Standard Version
And he shall set his face to come with the strength of his whole kingdom, and with him equitable conditions; and he shall perform them: and he shall give him the daughter of women, to corrupt her; but she shall not stand, neither be for him.
Amplified
He will be determined to come with the power of his entire kingdom, and propose equitable conditions and terms of peace, which he will put into effect [by making an agreement with the king of the South]. He will also give him his
Bible in Basic English
And it will be his purpose to come with the strength of all his kingdom, but in place of this he will make an agreement with him; and he will give him the daughter of women to send destruction on it; but this will not take place or come about.
Darby Translation
And he shall set his face to come with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; and he shall practise; and he shall give him the daughter of women, to corrupt her; but she shall not stand, neither shall she be for him.
Julia Smith Translation
And he shall set up his face to come with the power of all his kingdom, and the upright with him; and he did: and he will give to him the daughter of women, to corrupt her: and she shall not stand, and shall not be for him.
King James 2000
He shall also set his face to enter with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; thus shall he do: and he shall give him the daughter of women, to destroy it: but she shall not stand on his side, neither be for him.
Lexham Expanded Bible
And he will set his face to come with the authority of his whole kingdom and will form an agreement; and he will {act}, and the daughter of women he will give to him to destroy it, but [the ploy] will not succeed {and she will not support him}.
Modern King James verseion
He also shall set his face to enter with the strength of all his kingdom, and upright ones with him. So he shall do. And he shall give the daughter of women to him, to destroy it; but she shall not stand, nor be for him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He shall set his face with all his power to obtain his kingdom, and to be like it. Yea, that shall he do, and give him unto the daughters among women, to destroy him. But he shall fail, neither shall he obtain his purpose.
New Heart English Bible
He shall set his face to come with the strength of his whole kingdom, and will reach an agreement with him which he shall put into effect. And he shall give him a daughter of women to send destruction on him; but it will not last or be to his advantage.
The Emphasized Bible
Then will he set his face to enter, with the might of all his kingdom, and, equitable terms with him, will make, - and, a daughter of women, will he give him to corrupt her, but she will not remain, nor, his, shall she become.
Webster
He shall also set his face to enter with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; thus shall he do: and he shall give him the daughter of women, corrupting her: but she shall not stand on his side, neither be for him.
World English Bible
He shall set his face to come with the strength of his whole kingdom, and with him equitable conditions; and he shall perform them: and he shall give him the daughter of women, to corrupt her; but she shall not stand, neither be for him.
Youngs Literal Translation
And he setteth his face to go in with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; and he hath wrought, and the daughter of women he giveth to him, to corrupt her; and she doth not stand, nor is for him.
Themes
Empires/world powers » The king of the north and the king of the south
the Macedonian empire » Predictions respecting » History of its four divisions
Syria » Prophecies respecting » Its history in connection with the macedonia empire
Interlinear
Suwm
Paniym
Malkuwth
Yashar
Nathan
Bath
Shachath
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Daniel 11:17
Verse Info
Context Readings
A Survey Of The Kings Of The North And South
16 The one advancing against him will do as he pleases, and no one will be able to stand before him. He will prevail in the beautiful land, and its annihilation will be within his power. 17 His intention will be to come with the strength of his entire kingdom, and he will form alliances. He will give the king of the south a daughter in marriage in order to destroy the kingdom, but it will not turn out to his advantage. 18 Then he will turn his attention to the coastal regions and will capture many of them. But a commander will bring his shameful conduct to a halt; in addition, he will make him pay for his shameful conduct.
Names
Cross References
2 Kings 12:17
At that time King Hazael of Syria attacked Gath and captured it. Hazael then decided to attack Jerusalem.
Ezekiel 4:3
Then for your part take an iron frying pan and set it up as an iron wall between you and the city. Set your face toward it. It is to be under siege; you are to besiege it. This is a sign for the house of Israel.
Ezekiel 4:7
You must turn your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared and prophesy against it.
2 Chronicles 20:3
Jehoshaphat was afraid, so he decided to seek the Lord's advice. He decreed that all Judah should observe a fast.
Psalm 56:9
My enemies will turn back when I cry out to you for help; I know that God is on my side.
Proverbs 19:21
There are many plans in a person's mind, but it is the counsel of the Lord which will stand.
Ezekiel 17:17
Pharaoh with his great army and mighty horde will not help him in battle, when siege ramps are erected and siege-walls are built to kill many people.
Ezekiel 25:2
"Son of man, turn toward the Ammonites and prophesy against them.
Daniel 9:26
Now after the sixty-two weeks, an anointed one will be cut off and have nothing. As for the city and the sanctuary, the people of the coming prince will destroy them. But his end will come speedily like a flood. Until the end of the war that has been decreed there will be destruction.
Daniel 11:19
He will then turn his attention to the fortresses of his own land, but he will stumble and fall, not to be found again.
Matthew 12:30
Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.
Luke 9:51
Now when the days drew near for him to be taken up, Jesus set out resolutely to go to Jerusalem.
Luke 11:23
Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.
Romans 8:31
What then shall we say about these things? If God is for us, who can be against us?