Parallel Verses

Julia Smith Translation

And from being joined to him he shall do deceit: and he came up and was strong with a small nation.

New American Standard Bible

"After an alliance is made with him he will practice deception, and he will go up and gain power with a small force of people.

King James Version

And after the league made with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people.

Holman Bible

After an alliance is made with him, he will act deceitfully. He will rise to power with a small nation.

International Standard Version

From the time that an alliance is made with him, he'll act deceitfully, and he will go up and take power with only a small group of nations.

A Conservative Version

And after the league made with him, he shall work deceitfully, for he shall come up, and shall become strong, with a small people.

American Standard Version

And after the league made with him he shall work deceitfully; for he shall come up, and shall become strong, with a small people.

Amplified

And from the time that an alliance is made with him he shall work deceitfully, and he shall come up unexpectedly and shall become strong with a small people.

Bible in Basic English

And from the time when they make an agreement with him, he will be working falsely: for he will take up arms suddenly with a small force,

Darby Translation

And after the league made with him he shall work deceitfully, and he shall come up, and shall become strong with a small people.

King James 2000

And after the league is made with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small number of people.

Lexham Expanded Bible

And after an alliance [is made] with him, he will act deceitfully, and he will rise and he will become powerful with few people [backing him].

Modern King James verseion

And after they join him, he will practice deceit. For he will come and be strong with a few people.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

So after that he hath taken truce with him, he shall handle deceitfully, that he may get up, and overcome him with a small flock:

NET Bible

After entering into an alliance with him, he will behave treacherously; he will ascend to power with only a small force.

New Heart English Bible

And after an alliance is made with him he shall work deceitfully; for he shall become strong with a small force.

The Emphasized Bible

and, by reason of the leaguing against him, he will work deceitfully, and will come up and become strong, with a small nation.

Webster

And after the league made with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people.

World English Bible

After the treaty made with him he shall work deceitfully; for he shall come up, and shall become strong, with a small people.

Youngs Literal Translation

And after they join themselves unto him, he worketh deceit, and hath increased, and hath been strong by a few of the nation.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
for he shall come up
עלה 
`alah 
Usage: 890

with a small
מעט מעט 
M@`at 
Usage: 101

References

Easton

Fausets

Context Readings

A Survey Of The Kings Of The North And South

22 And with the arms of an overflowing they shall overflow from his face, and they shall be broken; and also the leader of the covenant. 23 And from being joined to him he shall do deceit: and he came up and was strong with a small nation. 24 And in security and in fatnesses of the province shall he come; and he did what his fathers did not, and the fathers of his fathers; the prey and spoil and property shall he scatter to them: and against the fortifications he shall reckon his purposes, and even to a time.



Cross References

Daniel 8:25

And by his intelligence and he caused deceit to prosper in his hand; and he shall magnify in his heart, and in security he shall destroy many: and against the Chief of chiefs he shall stand; and without hand shall he be broken.

Genesis 34:13

And the sons of Jacob will answer Shechem and Hamor his father with deceit, and will say, Because he defiled Dinah their sister.

Psalm 52:2

Thy tongue will purpose mischief as a razor being sharpened, working deceit.

Proverbs 11:18

The unjust one did a work of falsehood: and the seed of justice the reward of truth.

Ezekiel 17:13-19

And he will take from the seed of the kingdom and cut out with him a covenant, and he will bring him in with an oath, and he took the mighty of the land:

Romans 1:29

Having been filled with all injustice, fornication, wickedness, covetousness, badness; full of envy, slaughter, strife, deceit, malignity,

2 Corinthians 11:3

And I am afraid lest, as the serpent completely deceived Eve in his craft, so your thoughts be corrupted from the simplicity which in Christ.

2 Thessalonians 2:9

Whose arrival is according to the energy of Satan in all power and signs and wonders of falsehood,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain