Parallel Verses
A Conservative Version
Then he shall return into his land with great substance. And his heart [shall be] against the holy covenant, and he shall do [his pleasure], and return to his own land.
New American Standard Bible
Then he will return to his land with much
King James Version
Then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land.
Holman Bible
The king of the North will return to his land with great wealth, but his heart will be set against the holy covenant;
International Standard Version
Then he'll return to his homeland with great wealth, will focus his attention against the holy covenant, and will take action as he returns to his land.'"
American Standard Version
Then shall he return into his land with great substance; and his heart'shall be against the holy covenant; and he shall do his pleasure , and return to his own land.
Amplified
Then he (Antiochus IV Epiphanes) will return to his land with great treasure (plunder); and his heart will be set against the holy covenant, and he will take action and return to his own land (Syria).
Bible in Basic English
And he will go back to his land with great wealth; and his heart will be against the holy agreement; and he will do his pleasure and go back to his land.
Darby Translation
And he shall return into his land with great substance; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall practise, and return to his own land.
Julia Smith Translation
And he shall turn back to his land with great property; and his heart against the holy covenant; and he did, and turned back to his land.
King James 2000
Then shall he return into his land with great riches; but his heart shall be against the holy covenant; and he shall work his will, and return to his own land.
Lexham Expanded Bible
Then he will return to his land with many possessions, but his heart [will be set] against {the holy covenant}, and he will take action and he will return to his land.
Modern King James verseion
And he shall return to his land with great riches. And his heart shall be against the holy covenant. And he will act, and he shall return to his land.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then shall he go home again into his own land with great good, and set his heart against the holy covenant. He shall be busy against it, and then return home.
NET Bible
Then the king of the north will return to his own land with much property. His mind will be set against the holy covenant. He will take action, and then return to his own land.
New Heart English Bible
Then shall he return into his land with great property; and his mind shall be against the holy covenant. And he shall take action, and then return to his own land.
The Emphasized Bible
So then he will return to his own land, with great substance, with, his heart, set upon a holy covenant; yea he will act with effect, and return to his own land.
Webster
Then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land.
World English Bible
Then shall he return into his land with great substance; and his heart [shall be] against the holy covenant; and he shall do [his pleasure], and return to his own land.
Youngs Literal Translation
And he turneth back to his land with great substance, and his heart is against the holy covenant, and he hath wrought, and turned back to his land.
Themes
Abomination » The abomination that makes desolate
Empires/world powers » The king of the north and the king of the south
the Macedonian empire » Predictions respecting » History of its four divisions
Syria » Prophecies respecting » Its history in connection with the macedonia empire
Interlinear
Shuwb
'erets
Qodesh
References
Word Count of 20 Translations in Daniel 11:28
Verse Info
Context Readings
A Survey Of The Kings Of The North And South
27 And as for both these kings, their hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table. But it shall not prosper, for yet the end shall be at the time appointed. 28 Then he shall return into his land with great substance. And his heart [shall be] against the holy covenant, and he shall do [his pleasure], and return to his own land. 29 At the time appointed he shall return, and come into the south, but it shall not be in the latter time as it was in the former.
Phrases
Cross References
Daniel 8:24
And his power shall be mighty, but not by his own power, and he shall destroy amazingly, and shall prosper and do [his pleasure]. And he shall destroy the mighty ones and the holy people.
Daniel 11:22
And the overwhelming forces shall be overwhelmed from before him, and shall be broken, yea, also the ruler of the covenant.
Daniel 11:30-32
For ships of Kittim shall come against him. Therefore he shall be grieved, and shall return, and have indignation against the holy covenant, and shall do [his pleasure]. He shall even return, and have regard to those who forsake th
Acts 3:25
Ye are sons of the prophets, and of the covenant that God made for our fathers, saying to Abraham, And in thy seed all the patriarchies of the earth will be blessed.