Parallel Verses
Julia Smith Translation
And he shall send forth his hand upon the lands, and the land of Egypt shall not be for escaping.
New American Standard Bible
Then he will stretch out his hand against other countries, and the land of Egypt will not escape.
King James Version
He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape.
Holman Bible
He will extend his power against the countries, and not even the land of Egypt will escape.
International Standard Version
He'll extend his power over other countries, and even the land of Egypt won't escape.
A Conservative Version
He shall stretch forth his hand also upon the countries, and the land of Egypt shall not escape.
American Standard Version
He shall stretch forth his hand also upon the countries; and the land of Egypt shall not escape.
Amplified
Then he will stretch out his hand against other countries, but Egypt will not be among the ones which escape.
Bible in Basic English
And his hand will be stretched out on the countries: and the land of the south will not be safe from him.
Darby Translation
And he shall stretch forth his hand upon the countries; and the land of Egypt shall not escape.
King James 2000
He shall stretch forth his hand also against the countries: and the land of Egypt shall not escape.
Lexham Expanded Bible
And he will stretch out his hand against countries and the land of Egypt {will not escape}.
Modern King James verseion
And he shall stretch out his hand on the lands. And the land of Egypt shall not escape.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He shall stretch forth his hands upon the countries, and the land of Egypt shall not escape him.
NET Bible
He will extend his power against other lands; the land of Egypt will not escape.
New Heart English Bible
He shall reach out his hand also on other countries, and the land of Egypt shall not escape.
The Emphasized Bible
yea he will thrust forth his hand against the lands, - and, the land of Egypt, shall have no deliverance;
Webster
He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape.
World English Bible
He shall stretch forth his hand also on the countries; and the land of Egypt shall not escape.
Youngs Literal Translation
'And he sendeth forth his hand upon the lands, and the land of Egypt is not for an escape;
Themes
Empires/world powers » The king of the north and the king of the south
Syria » Prophecies respecting » Its history in connection with the macedonia empire
Interlinear
Shalach
Yad
'erets
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Daniel 11:42
Verse Info
Context Readings
A Survey Of The Kings Of The North And South
41 And he came into the land of glory, and many shall be weak: and these shall escape from his hand, Edom and Moab, and the first of the sons of Ammon. 42 And he shall send forth his hand upon the lands, and the land of Egypt shall not be for escaping. 43 And he ruled over the hidden things of gold and silver, and over all the desires of Egypt: and the Lybians and Cushites in his steps.
Phrases
Cross References
Ezekiel 29:14
And I turned back the captivity of Egypt; and I caused them to turn back to the land of Paths upon the land of their nativity; and they were there a low kingdom.
Zechariah 10:10-11
And I turned them back from the hind of Egypt, and from Assur will I gather them, and to the land of Gilead and Lebanon will I bring them; and it shall not be found for them.
Zechariah 14:17
And it was who will not come up of the families of the earth to Jerusalem to worship to the king, Jehovah of armies, and upon them shall not be rain.
Revelation 11:8
And their slain bodies upon the spacious way of the great city, which is called spiritually Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified.