Parallel Verses
Darby Translation
And the king of the south, who is one of his princes, shall be strong; but another shall be stronger than he, and have dominion: his dominion shall be a great dominion.
New American Standard Bible
“Then the
King James Version
And the king of the south shall be strong, and one of his princes; and he shall be strong above him, and have dominion; his dominion shall be a great dominion.
Holman Bible
“The king of the South
International Standard Version
""The southern king will become strong, along with one of his officials, who will become stronger than he and rule over his own realm with great power.
A Conservative Version
And the king of the south shall be strong, and [one] of his rulers. And he shall be powerful over him, and have dominion. His dominion shall be a great dominion.
American Standard Version
And the king of the south shall be strong, and one of his princes; and he shall be strong above him, and have dominion; his dominion shall be a great dominion.
Amplified
“Then the king of the South (Egypt) will be strong, along with one of his princes who will be stronger than he and have dominance over him; his domain will be a great dominion.
Bible in Basic English
And the king of the south will be strong, but one of his captains will be stronger than he and will be ruler; and his rule will be a great rule.
Julia Smith Translation
And the king of the south shall be strong, and from his chiefs; and he shall be strong above him, and he ruled from much dominion.
King James 2000
And the king of the south shall be strong, and one of his princes; and he shall be strong above him, and have dominion; his dominion shall be a great dominion.
Lexham Expanded Bible
"Then the king of the south will grow strong and [also] {one of his officials}, and he will grow stronger {than him} and he will rule {a dominion greater than his dominion}.
Modern King James verseion
And the king of the south shall be strong. And one of his rulers, even he shall overcome him and have power. His kingdom shall be a great kingdom.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"And the king of the south shall be mighty; and one of his princes: and he shall prevail against him and bear rule. His dominion shall be a great dominion.
NET Bible
"Then the king of the south and one of his subordinates will grow strong. His subordinate will resist him and will rule a kingdom greater than his.
New Heart English Bible
The king of the south shall grow strong, and one of his officers shall grow more powerful, and shall have a greater kingdom than his.
The Emphasized Bible
But a king of the south, will become strong, even from among his rulers, - and will prevail against him, and have authority, a great authority, shall his authority be.
Webster
And the king of the south shall be strong, and one of his princes; and he shall be strong above him, and have dominion; his dominion shall be a great dominion.
World English Bible
The king of the south shall be strong, and [one] of his princes; and he shall be strong above him, and have dominion; his dominion shall be a great dominion.
Youngs Literal Translation
And a king of the south -- even of his princes -- doth become strong, and doth prevail against him, and hath ruled; a great dominion is his dominion.
Themes
Empires/world powers » The king of the north and the king of the south
the Macedonian empire » Predictions respecting » History of its four divisions
Topics
Interlinear
Chazaq
Sar
Chazaq
Mashal
References
Hastings
Morish
Word Count of 20 Translations in Daniel 11:5
Verse Info
Context Readings
A Survey Of The Kings Of The North And South
4 And when he shall stand up, his kingdom shall be broken, and shall be divided toward the four winds of the heavens; but not to his posterity, nor according to his dominion wherewith he ruled; for his kingdom shall be plucked up, even for others beside these. 5 And the king of the south, who is one of his princes, shall be strong; but another shall be stronger than he, and have dominion: his dominion shall be a great dominion. 6 And after the course of years they shall join affinity; and the king's daughter of the south shall come to the king of the north to make equitable conditions: but she shall not retain the strength of her arm; neither shall he stand, nor his arm; and she shall be given up, she and they that brought her, and he that begat her, and he that strengthened her in those times.
Cross References
Daniel 11:11
And the king of the south shall be enraged, and shall come forth and fight with him, with the king of the north, who shall set forth a great multitude, but the multitude shall be given into his hand.
Daniel 11:14
And in those times shall many stand up against the king of the south; and the violent of thy people will exalt themselves to establish the vision; but they shall fall.
Daniel 11:25
And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall engage in battle with an exceeding great and mighty army; but he shall not stand, for they shall plan devices against him.
Daniel 11:40
And at the time of the end shall the king of the south push at him; and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and overflow and pass through.
Daniel 11:3-4
And a mighty king shall stand up that shall rule with great dominion, and do according to his will.
Daniel 11:8-9
He shall also carry captive into Egypt their gods, with their princes, and their precious vessels of silver and of gold; and he shall subsist for more years than the king of the north;