Parallel Verses

Darby Translation

However, I will declare unto thee that which is set down in the scripture of truth; and there is not one that sheweth himself strong with me against these, but Michael your prince.

New American Standard Bible

However, I will tell you what is inscribed in the writing of truth. Yet there is no one who stands firmly with me against these forces except Michael your prince.

King James Version

But I will shew thee that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holdeth with me in these things, but Michael your prince.

Holman Bible

No one has the courage to support me against them except Michael, your prince. However, I will tell you what is recorded in the book of truth.

>

International Standard Version

I'll inform you about what has been recorded in the Book of Truth. No one stands firmly with me against these opponents, except Michael your prince.

A Conservative Version

But I will tell thee that which is inscribed in the writing of truth. And there is none who holds with me against these, but Michael your prince.

American Standard Version

But I will tell thee that which is inscribed in the writing of truth: and there is none that holdeth with me against these, but Michael your prince.

Amplified

But I (Gabriel) will tell you what is inscribed in the writing of truth. There is no one who stands firmly with me and strengthens himself against these [hostile spirit forces] except Michael, your prince [the guardian of your nation].

Bible in Basic English

But I am going back to make war with the angel of Persia, and when I am gone, the angel of Greece will come. And there is no one on my side against these, but Michael, your angel.

Julia Smith Translation

But I will announce to thee that recorded in the writing of truth: and not one strengthening himself with me upon these things but Michael your chief.

King James 2000

But I will show you that which is noted in the scripture of truth: and there is none that upholds me in these things, but Michael your prince.

Lexham Expanded Bible

However, I will tell you {what is inscribed} in [the] book of truth, and there is not one [who] contends with me against these [beings] {except} Michael, your prince."

Modern King James verseion

But I will show you that which is written in the Scripture of Truth. And there is none who holds strongly with me in these things, but Michael your ruler.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Nevertheless, I will show thee the thing that is fast noted in the scripture of truth. And as for all yonder matters, there is none that helpeth me in them, but Michael your prince.

NET Bible

However, I will first tell you what is written in a dependable book. (There is no one who strengthens me against these princes, except Michael your prince.

New Heart English Bible

But I will tell you that which is inscribed in the Book of Truth. And there is no one who contends with me against them except Michael, your prince."

The Emphasized Bible

Howbeit I will tell thee that which is inscribed in the writing of truth, - but there is no one who holdeth strongly with me concerning these things, save Michael your ruler.

Webster

But I will show thee that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holdeth with me in these things, but Michael your prince.

World English Bible

But I will tell you that which is inscribed in the writing of truth: and there is none who holds with me against these, but Michael your prince."

Youngs Literal Translation

but I declare to thee that which is noted down in the Writing of Truth, and there is not one strengthening himself with me, concerning these, except Michael your head.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But
H61
אבל 
'abal 
Usage: 11

I will shew
נגד 
Nagad 
Usage: 370

רשׁם 
Rasham 
Usage: 1

in the scripture
כּתב 
Kathab 
Usage: 17

and there is none
אחד 
'echad 
Usage: 432

with me in these things, but Michael
מיכאל 
Miyka'el 
Usage: 13

Context Readings

Angelic Conflict

20 And he said, Knowest thou wherefore I am come unto thee? And now I return to fight with the prince of Persia; and when I go forth, behold, the prince of Greece shall come. 21 However, I will declare unto thee that which is set down in the scripture of truth; and there is not one that sheweth himself strong with me against these, but Michael your prince.



Cross References

Daniel 10:13

But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days; and behold, Michael, one of the chief princes, came to help me; and I remained there with the kings of Persia.

Daniel 12:1

And at that time shall Michael stand up, the great prince who standeth for the children of thy people; and there shall be a time of distress, such as never was since there was a nation until that time. And at that time thy people shall be delivered, every one that is found written in the book.

Jude 1:9

But Michael the archangel, when disputing with the devil he reasoned about the body of Moses, did not dare to bring a railing judgment against him, but said, The Lord rebuke thee.

Revelation 12:7

And there was war in the heaven: Michael and his angels went to war with the dragon. And the dragon fought, and his angels;

Isaiah 41:22-23

Let them bring them forward, and declare to us what shall happen: shew the former things, what they are, that we may give attention to them, and know the end of them; or let us hear things to come:

Isaiah 43:8-9

Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.

Daniel 8:26

And the vision of the evening and the morning which hath been told is true; but close thou up the vision, for it is for many days to come.

Daniel 9:25

Know therefore and understand: From the going forth of the word to restore and to build Jerusalem unto Messiah, the Prince, are seven weeks, and sixty-two weeks. The street and the moat shall be built again, even in troublous times.

Daniel 11:1-12

And I, in the first year of Darius the Mede, I stood to confirm and to strengthen him.

Daniel 12:4

And thou, Daniel, close the words, and seal the book, till the time of the end. Many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.

Amos 3:7

But the Lord Jehovah will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.

Acts 15:15

And with this agree the words of the prophets; as it is written:

Acts 15:18

known from eternity.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain