Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

And [then] he will come into the kingdom of the king of the south, but he will return to his land.

New American Standard Bible

"Then the latter will enter the realm of the king of the South, but will return to his own land.

King James Version

So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land.

Holman Bible

who will enter the kingdom of the king of the South and then return to his own land.

International Standard Version

Then he'll come against the realm of the southern king and then return to his own territory.

A Conservative Version

And he shall come into the realm of the king of the south, but he shall return into his own land.

American Standard Version

And he shall come into the realm of the king of the south, but he shall return into his own land.

Amplified

And he [the king of Syria] shall come into the kingdom of the king of the South but shall return to his own land.

Bible in Basic English

And he will come into the kingdom of the king of the south, but he will go back to his land.

Darby Translation

and the same shall come into the realm of the king of the south, but shall return into his own land.

Jubilee 2000 Bible

Thus shall the king of the south enter into the kingdom and return to his own land.

Julia Smith Translation

And the king of the south came into his kingdom, and turned back, to his land.

King James 2000

So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land.

Modern King James verseion

So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And when he is come into the king's realm of the south, he shall be fain to turn again into his own land.

NET Bible

Then the king of the north will advance against the empire of the king of the south, but will withdraw to his own land.

New Heart English Bible

And he shall come into the realm of the king of the south, but he shall return into his own land.

The Emphasized Bible

so will the king of the south, enter into the kingdom, and then return unto his own soil.

Webster

So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land.

World English Bible

He shall come into the realm of the king of the south, but he shall return into his own land.

Youngs Literal Translation

'And the king of the south hath come into the kingdom, and turned back unto his own land;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
So the king
מלך 
melek 
Usage: 2521

of the south
נגב 
Negeb 
Usage: 112


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

מלכיּה מלכת מלכוּת 
Malkuwth 
Usage: 91

שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

References

Verse Info

Context Readings

A Survey Of The Kings Of The North And South

8 And also their gods with their idols [and] with the {precious vessels}, silver and gold he will take to Egypt into captivity, and [for] years {he will leave the king of the north alone}. 9 And [then] he will come into the kingdom of the king of the south, but he will return to his land. 10 "But his sons will wage war and they will gather a multitude of great forces and {he will advance with great force}, and he will overflow [like a flood] and he will pass through and he will return, and they will wage war up to his fortress.



Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain