Parallel Verses
Julia Smith Translation
And go thou to the end: and thou shalt rest and stand upon thy lot to the end of the days.
New American Standard Bible
But as for you, go your way to the
King James Version
But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.
Holman Bible
But as for you, go on your way to the end;
International Standard Version
Now as for you, keep on going until the end you'll rest and then rise to receive your reward at the end of the age.'"
A Conservative Version
But go thou thy way till the end is. For thou shall rest, and shall stand in thy lot at the end of the days.
American Standard Version
But go thou thy way till the end be; for thou shalt rest, and shalt stand in thy lot, at the end of the days.
Amplified
But as for you (Daniel), go your way until the end [of your
Bible in Basic English
But you, go on your way and take your rest: for you will be in your place at the end of the days.
Darby Translation
But do thou go thy way until the end; and thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.
King James 2000
But go you your way till the end: for you shall rest, and stand in your allotted place at the end of the days.
Lexham Expanded Bible
But you, go [on] to the end and rest, and you will arise for your allotted inheritance at the end of the days."
Modern King James verseion
But you go on to the end, for you shall rest and stand in your lot at the end of the days.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Go thou thy way now, till it be ended: take thy rest, and bide in thy lot, till the days have an end."
NET Bible
But you should go your way until the end. You will rest and then at the end of the days you will arise to receive what you have been allotted."
New Heart English Bible
But go your way until the end. For you shall rest, and shall rise to receive your reward at the end of the days.
The Emphasized Bible
But, thou, go thy way to the end, - and thou shalt rest, and shalt rise to thy lot at the end of the days.
Webster
But go thou thy way till the end: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.
World English Bible
But go you your way until the end; for you shall rest, and shall stand in your lot, at the end of the days.
Youngs Literal Translation
And thou, go on to the end, then thou dost rest, and dost stand in thy lot at the end of the days.'
Topics
Interlinear
Yalak
Nuwach
References
American
Easton
Word Count of 20 Translations in Daniel 12:13
Verse Info
Context Readings
Daniel Seeks Additional Insights
12 Happy he waiting, and he shall reach to the thousand three hundred and thirty and five days. 13 And go thou to the end: and thou shalt rest and stand upon thy lot to the end of the days.
Cross References
Revelation 14:13
And I heard a voice from heaven, saying, Write, Happy the dead who dying in the Lord from henceforth: Yes, says the Spirit, that they might cease from their fatigues; and their works follow with them.
Psalm 1:5
For this, the unjust shall not rise up in judgment, and the sinful in the assembly of the just
Psalm 16:5
Jehovah the portion of my part and of my cup: thou didst hold up my lot.
Isaiah 57:1-2
The just one perished and none put upon the heart: men of kindness being taken away, for none understanding that the just one was taken away from the face of evil
Daniel 12:3
And those understanding shall shine as the brightness of the firmament; and those justifying many, as the stars forever and ever.
Zechariah 3:7
Thus said Jehovah of armies: If thou wilt go in my way, and if thou shalt watch my watches, and thou also shalt judge my house, and also thou shalt watch my enclosure, and I gave to thee the goings between these standing by.
Matthew 19:28
And Jesus said to them, Verily I say to you, That ye having followed me, in the regeneration when the Son of man should sit upon the throne of his glory, shall be seated ye also upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
Luke 2:29-30
Now Lord, thou wilt loose thy servant, according to thy word, in peace :
Luke 21:36
Watch therefore, in all time praying, that ye be deemed worthy to escape all these about to be, and to stand before the Son of man.
2 Corinthians 5:1
For we know that if our earthly house of the tent were dissolved, we have a building of God, a house not made with hands, eternal in the heavens.
2 Thessalonians 1:7
And to you being pressed a release with us, in the revelation of the Lord Jesus from heaven with the angels of his power,
2 Timothy 4:7-8
I have contended earnestly the good contest, I have completed the course, I have kept the faith:
Jude 1:14-15
And also of these prophesied Enoch, the seventh from Adam, saying, Behold, the Lord came with ten thousands of his holy ones,