Parallel Verses

World English Bible

As for this image, its head was of fine gold, its breast and its arms of silver, its belly and its thighs of brass,

New American Standard Bible

The head of that statue was made of fine gold, its breast and its arms of silver, its belly and its thighs of bronze,

King James Version

This image's head was of fine gold, his breast and his arms of silver, his belly and his thighs of brass,

Holman Bible

The head of the statue was pure gold, its chest and arms were silver, its stomach and thighs were bronze,

International Standard Version

That statue had a head made of pure gold, with its chest and arms made of silver, its abdomen and thighs made of bronze,

A Conservative Version

As for this image, its head was of fine gold, its breast and its arms of silver, its belly and its thighs of brass,

American Standard Version

As for this image, its head was of fine gold, its breast and its arms of silver, its belly and its thighs of brass,

Amplified

As for this statue, its head was made of fine gold, its breast and its arms of silver, its belly and its thighs of bronze,

Bible in Basic English

As for this image, its head was made of the best gold, its breast and its arms were of silver, its middle and its sides were of brass,

Darby Translation

This image's head was of fine gold, its breast and its arms of silver, its belly and its thighs of brass,

Julia Smith Translation

This image, its head of good gold, the breasts and arms of silver, and the bowels and thighs of brass:

King James 2000

This image's head was of fine gold, its breast and its arms of silver, its belly and its thighs of bronze,

Lexham Expanded Bible

The head of this statue [was] of fine gold, its chest and its arms of silver, its belly and its thighs of bronze,

Modern King James verseion

This image's head was of fine gold; his breast and his arms were of silver; his belly and his thighs were of bronze;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The image head was of fine gold, his breast and arms of silver, his body and loins were of copper,

NET Bible

As for that statue, its head was of fine gold, its chest and arms were of silver, its belly and thighs were of bronze.

New Heart English Bible

As for this image, its head was of fine gold, its breast and its arms of silver, its belly and its thighs of brass,

The Emphasized Bible

As for this image, its head, was of fine gold, its breast and its arms, were of silver, - its belly and its thighs, of bronze;

Webster

The head of this image was of fine gold, his breast and his arms of silver, his belly and his thighs of brass,

Youngs Literal Translation

This image! its head is of good gold, its breasts and its arms of silver, its belly and its thighs of brass;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
צלם צלם 
Tselem (Aramaic) 
Usage: 17

ראשׁ 
Re'sh (Aramaic) 
Usage: 14

was of fine
טב 
Tab (Aramaic), 
Usage: 2

דּהב 
D@hab (Aramaic) 
Usage: 23

חדי 
Chadiy (Aramaic) 
Usage: 1

and his arms
דּרע 
D@ra` (Aramaic) 
arm
Usage: 1

of silver
כּסף 
K@caph (Aramaic) 
Usage: 13

מעא מעה 
M@`ah (Aramaic) 
Usage: 1

and his thighs
ירכא 
Yarka' (Aramaic) 
Usage: 1

Context Readings

Daniel Praises God And Interprets The King's Dream

31 You, O king, saw, and behold, a great image. This image, which was mighty, and whose brightness was excellent, stood before you; and its aspect was awesome. 32 As for this image, its head was of fine gold, its breast and its arms of silver, its belly and its thighs of brass, 33 its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.

Cross References

Isaiah 14:4

that you will take up this parable against the king of Babylon, and say, "How the oppressor has ceased! The golden city has ceased!"

Jeremiah 51:7

Babylon has been a golden cup in Yahweh's hand, who made all the earth drunken: the nations have drunk of her wine; therefore the nations are mad.

Daniel 2:37-39

You, O king, are king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, and the strength, and the glory;

Daniel 4:22

it is you, O king, that are grown and become strong; for your greatness is grown, and reaches to the sky, and your dominion to the end of the earth.

Daniel 4:30

The king spoke and said, Is not this great Babylon, which I have built for the royal dwelling place, by the might of my power and for the glory of my majesty?

Daniel 7:4-6

The first was like a lion, and had eagle's wings: I saw until its wings were plucked, and it was lifted up from the earth, and made to stand on two feet as a man; and a man's heart was given to it.

Daniel 8:3-8

Then I lifted up my eyes, and saw, and behold, there stood before the river a ram which had two horns: and the two horns were high; but one was higher than the other, and the higher came up last.

Daniel 11:2-20

Now will I show you the truth. Behold, there shall stand up yet three kings in Persia; and the fourth shall be far richer than they all: and when he has grown strong through his riches, he shall stir up all against the realm of Greece.

Revelation 17:4

The woman was dressed in purple and scarlet, and decked with gold and precious stones and pearls, having in her hand a golden cup full of abominations and the impurities of the sexual immorality of the earth.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain