Parallel Verses
Bible in Basic English
This is the dream; and we will make clear to the king the sense of it.
New American Standard Bible
“This was the dream; now we will tell
King James Version
This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.
Holman Bible
“This was the dream; now we will tell the king its interpretation.
International Standard Version
"This was the dream, and we'll now relate its meaning to the king.
A Conservative Version
This is the dream, and we will tell the interpretation of it before the king.
American Standard Version
This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.
Amplified
“This was the dream; now we will tell the king its interpretation.
Darby Translation
This is the dream; and we will tell the interpretation of it before the king.
Julia Smith Translation
This the dream, and we will tell its interpretation before the king.
King James 2000
This is the dream; and we will tell its interpretation before the king.
Lexham Expanded Bible
"This [was] the dream, and [now] we will tell its interpretation to the king.
Modern King James verseion
This is the dream. And we will tell its meaning before the king.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
This is the dream. And now will we show before the king, what it meaneth.
NET Bible
This was the dream. Now we will set forth before the king its interpretation.
New Heart English Bible
This is the dream; and we will tell its interpretation before the king.
The Emphasized Bible
This, is the dream, and, the interpretation thereof, we will tell before the king.
Webster
This is the dream; and we will tell the interpretation of it before the king.
World English Bible
This is the dream; and we will tell its interpretation before the king.
Youngs Literal Translation
This is the dream, and its interpretation we do tell before the king.
Themes
Empires/world powers » The great image
Nations » What nations the lord shall destroy
Topics
Interlinear
References
Easton
Morish
Word Count of 20 Translations in Daniel 2:36
Verse Info
Context Readings
Daniel Praises God And Interprets The King's Dream
35 Then the iron and the earth, the brass and the silver and the gold, were smashed together, and became like the dust on the floors where grain is crushed in summer; and the wind took them away so that no sign of them was to be seen: and the stone which gave the image a blow became a great mountain, covering all the earth. 36 This is the dream; and we will make clear to the king the sense of it. 37 You, O King, king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, and the strength, and the glory,
Names
Cross References
Daniel 2:23-24
I give you praise and worship, O God of my fathers, who have given me wisdom and strength, and have now made clear to me what we were requesting from you: for you have given us knowledge of the king's business.